やさしい日本語｜沖縄 女性を殺して財布などをとった疑いで米軍の兵士逮捕｜2026年10月5日

3日、沖縄県那覇市にあるホテルで、39歳の女性が亡くなっていました。

3日，位于冲绳县那霸市的一家酒店内，一名39岁的女性死亡。

警察は、アメリカ軍の20歳の兵士を逮捕しました。

警方逮捕了一名20岁的美国军人。

逮捕されたのは、沖縄の普天間基地にいるアメリカ海兵隊のデビン・ジェイコブ・バラード容疑者です。

被捕的是驻扎在冲绳普天间基地的美国海军陆战队员德文·雅各布·巴拉德嫌疑人。

警察が、まちにあるカメラなどを調べて、4日、バラード容疑者をつかまえました。

警方调查了市内的摄像头等资料，于4日抓获了巴拉德嫌疑人。

警察によると、バラード容疑者は、女性を殺して、財布などをとって逃げた疑いがあります。

据警方称，巴拉德嫌疑人涉嫌杀害该女性，并抢走钱包等物品后逃跑。

バラード容疑者は「私は知りません」と言っています。

巴拉德嫌疑人称：“我不知道。”

沖縄県には、アメリカ軍の基地がたくさんあります。

冲绳县有许多美国军队基地。

沖縄県の古謝知事は「沖縄に住む人たちはとても心配している。

冲绳县古谢知事表示：“居住在冲绳的人们都非常担心。

アメリカ軍などに抗議したい」と言っています。

我想向美军等提出抗议。”