やさしい日本語|台風27号が小笠原諸島の近くに来た 高い波に気をつけて|2026年10月5日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 7 句 中日对照

気象庁によると、大きくてとても強い台風27号が、小笠原諸島の近くを通っています。

据日本气象厅称,大型且非常强的第27号台风正在经过小笠原群岛附近。

6日の昼頃まで、高い波に気をつけてください。

请注意高浪,直到6日中午前后。

とても強い風も吹きそうです。

预计还会刮起非常强的风。

伊豆諸島は6日まで、関東地方の海は7日まで、高い波などに気をつけてください。

伊豆群岛截至6日、关东地区海域截至7日,请注意高浪等情况。

台風27号は、北に進みそうです。

第27号台风预计将向北移动。

太平洋では、5日午前、台風28号と29号ができました。

在太平洋上,5日上午形成了第28号和第29号台风。

日本からはまだ遠い所にありますが、台風の新しい情報に気をつけてください。

虽然它们目前仍远离日本,但请注意台风的最新信息。