やさしい日本語|働く人が酒を飲んでいた東海汽船 国が「船を使ってはいけない」|2026年10月2日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 5 句 中日对照

「東海汽船」という会社は、東京と伊豆諸島の間で、人や車などを船で運んでいます。

“东海汽船”公司在东京与伊豆群岛之间,用船运送人员和车辆等。

この会社の船で今年、働く人が酒を飲んでいたことがわかりました。

据悉,今年该公司的一艘船上有工作人员饮酒。

ほかにも、仕事の前のアルコールのチェックを別の人が受けるなど、13のルール違反が見つかりました。

此外,还发现了工作前由他人代替接受酒精检查等13项违规行为。

このため国は、「東海汽船」に、今月9日から28日まで、3つの船を使ってはいけないと命令しました。

因此,国家命令“东海汽船”从本月9日至28日不得使用3艘船。

人を運ぶ船の会社に、この命令が出たのは初めてです。

这是首次对运送人员的船舶公司发出这一命令。