やさしい日本語｜京都府 秋においしい「丹波くり」がとれる季節｜2026年9月30日

京都府の福知山市で、秋においしい「丹波くり」がとれる季節になりました。

京都府福知山市到了秋季美味“丹波栗”的收获季节。

「丹波くり」は中の実が大きくて、くりは5cmぐらいです。

“丹波栗”的果肉很大，栗子直径约为5厘米。

外側は触ると痛いとげがあります。

外壳上有触碰会感到疼痛的刺。

農家の人が、木から落ちたたくさんのくりを、長い箸で拾っていました。

农户们用长筷子捡拾从树上掉落的大量栗子。

農家の人は「8月の雨が少なかったので、少し小さいですが、甘く育ちました」と話していました。

农户表示：“因为8月份雨水较少，虽然个头稍小，但培育得很甜。”

農業の団体によると、10月中頃までに5ｔのくりを市場に送ることにしています。

据农业团体介绍，计划到10月中旬为止向市场供应5吨栗子。