マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年10月7日
パレスチナのガザ地区で、イスラエルとイスラム組織ハマスの戦闘が始まってから3年、停戦から間もなく1年ですが、イスラエル軍は断続的に攻撃を行い、依然として厳しい人道状況が続いています。
巴勒斯坦加沙地区，在以色列与伊斯兰组织哈马斯爆发战斗3年、距离停火也将近1年之际，以色列军队仍在断断续续发动攻击，人道状况依然严峻。
イスラエルのネタニヤフ首相は、今月行われる総選挙で、戦闘の発端となったハマスの奇襲攻撃を防げなかった責任を追及され、苦戦を強いられています。
以色列总理内塔尼亚胡在本月举行的全国大选中，因未能阻止成为战斗导火索的哈马斯突袭而被追究责任，正面临艰难局面。
2023年10月7日、ガザ地区の実効支配していたハマスが、イスラエルへの大規模な奇襲攻撃を行って、およそ1200人を殺害し、これをきっかけに中東各地に戦火が広がりました。
2023年10月7日，实际控制加沙地区的哈马斯对以色列发动大规模突袭，造成约1200人死亡，以此为契机，战火蔓延至中东各地。
ハマスの奇襲攻撃について、ネタニヤフ首相は先月の国連総会で、ホロコースト以来最悪のユダヤ人の虐殺だと非難し、ハマスに大きな打撃を与えたと軍事作戦の成果を強調しました。
关于哈马斯的突袭，内塔尼亚胡总理上个月在联合国大会上谴责其为“自大屠杀以来最严重的犹太人大屠杀”，并强调军事行动取得的成果，称已对哈马斯造成重大打击。
ただイスラエル国内では奇襲攻撃を未然に防げなかったとして首相の責任を追及する声が根強く、今月27日に行われる総選挙で首相が率いる右派政党リクードは最新の世論調査で大幅に議席を減らすと予測されています。
但在以色列国内，认为总理应对未能事先防止突袭负责的声音根深蒂固，在本月27日举行的全国大选中，预计由总理领导的右翼政党利库德集团将在最新民调中大幅减少议席。
一方、ガザ地区でイスラエルとハマスの間の停戦合意が発効してから10日で1年ですが、イスラエル軍は3年前の襲撃事件に関与したと主張して、幹部を標的にした攻撃などを断続的に行っています。
另一方面，加沙地区以色列与哈马斯之间的停火协议生效已近1年，但以色列军队声称相关人员参与了3年前的袭击事件，仍在断续实施以高层为目标的攻击等行动。
ガザ地区の当局は6日、停戦後1462人が死亡し、3年前の戦闘開始以来、7万4245人が死亡したと発表しました。国連機関によりますと、ガザ地区の住宅の7割以上が被害を受け、
加沙地区当局6日公布，停火后已有1462人死亡，自3年前战斗开始以来累计死亡人数达到74245人。据联合国机构称，加沙地区超过七成住宅遭到破坏，
冬の雨期を前に、推定で95万人以上、人口の半分近くが、水害の恐れがある場所での避難生活を強いられています。倒壊の恐れがある建物に身を寄せる住民も多く、
在冬季雨季来临前，估计有超过95万人、接近总人口一半的人，被迫在存在洪水风险的地点避难生活。也有许多居民栖身于有倒塌危险的建筑物中，
国連機関は、住民は命の危険にさらされ続けていると指摘しています。ガザ地区の復興に向けては、アメリカのトランプ大統領が主導する平和協議会が先月、
联合国机构指出，居民仍持续面临生命危险。关于加沙地区重建，由美国特朗普总统主导的和平委员会上个月，
半年間で24億ドル余り、日本円で3800億円余りを投入する計画を発表しました。
公布了将在半年内投入超过24亿美元、约合日本3800亿日元的计划。
ただ、イスラエル側が復興の前にハマスの完全な武装解除が必要だと主張しているのに対し、ハマスはイスラエル軍の撤退を要求し、計画が実現する見通しは立っていません。
但是，以色列方面主张在重建前必须让哈马斯彻底解除武装，而哈马斯要求以色列军队撤离，计划能否实现目前仍没有明确前景。
普天間基地に所属するアメリカ海兵隊員が強盗殺人の疑いで逮捕された事件を受けて、
针对一名隶属于普天间基地的美国海军陆战队员因涉嫌抢劫杀人被捕一事，
沖縄駐留のアメリカ軍トップは、沖縄のすべてのアメリカ軍人に対して、部隊を48時間活動停止にすることや、30日間夜間外出禁止とする措置を発表しました。
驻冲绳美军最高负责人宣布，对所有驻冲绳美国军人采取部队48小时停止活动以及30天夜间禁止外出等措施。
今月3日、那覇市のホテルで市内に住む39歳の女性を殺害した上、財布などを奪ったとして、普天間基地に所属するアメリカ海兵隊の上等兵、デビン・ジェイコブ・バラード容疑者20歳が、強盗殺人の疑いで翌4日に逮捕されました。
本月3日，在那霸市一家酒店内，一名居住在市内的39岁女性被杀害，钱包等物品被抢走。隶属于普天间基地的美国海军陆战队一等兵、20岁的德文·雅各布·巴拉德嫌疑人，于次日4日因涉嫌抢劫杀人被捕。
これを受けて沖縄に駐留するアメリカ軍のトップで4軍調整官のワトソン中将は、昨夜、規範と規律と題した通達を出し、SNSで公表しました。この中でワトソン中将は沖縄のすべてのアメリカ軍人に対し、
对此，驻冲绳美军最高负责人、四军协调官沃森中将昨晚发布题为“规范与纪律”的通告，并通过社交媒体公布。其中，沃森中将要求所有驻冲绳美国军人，
今日正午から48時間、部隊の活動を停止し、基地の外での自由行動を認めず、飲酒を全面的に禁止することを指示しました。
从今天中午开始48小时内停止部队活动，不允许在基地外自由行动，并全面禁止饮酒。
その上で、あさってからの30日間は午前0時以降の外出を禁止し、午前0時から午前5時まで自宅待機にするとしています。今回の事件を受けて、沖縄県の玉城知事はおととい、県庁にワトソン中将らを呼び、
此外，从后天开始的30天内，禁止午夜12点以后外出，并要求在午夜12点至凌晨5点期间留在家中待命。针对这起事件，冲绳县知事玉城丹尼前天召集沃森中将等人到县政府，
激しい怒りを覚える、実効性のある抜本的な対策を講ずるよう強く求めると抗議しています。今日はノーベル科学賞の発表日です。
表示“感到强烈愤怒”，并提出抗议，强烈要求采取具有实效性的根本措施。今天是诺贝尔科学奖公布日。
スウェーデンのストックホルムにあるノーベル賞の選考委員会が、日本時間の今日午後6時45分以降に今年の受賞者を発表します。科学賞はこれまで日本から9人が受賞し、他にもノーベル賞級とされる成果を挙げている日本の研究者が多くいます。
位于瑞典斯德哥尔摩的诺贝尔奖评选委员会将在日本时间今天下午6点45分以后公布今年的获奖者。科学奖此前已有9名日本人获奖，此外还有许多日本研究人员取得了被认为达到诺贝尔奖级别的成果。
このうち、水中の酸化チタンに紫外線を当てると、水が水素と酸素に分解される現象を世界で初めて発見し、有害物質の分解などに利用される光触媒の実用化の道を開いた東京理科大学栄誉教授の藤島昭さんや、
其中，东京理科大学荣誉教授藤岛昭发现了世界首例在水中的二氧化钛受到紫外线照射时，水会分解为氢和氧的现象，并开辟了可用于分解有害物质等的光催化技术实用化道路；
藤嶋さんとともに光触媒の研究に取り組み、汚れや有害物質のほか、細菌やウイルスを分解する力があることを明らかにした、科学技術振興機構の理事長の橋本和仁さんの受賞が期待されています。
以及与藤岛共同开展光催化研究、揭示其不仅能分解污垢和有害物质，还具有分解细菌和病毒能力的科学技术振兴机构理事长桥本和仁，都被认为有望获奖。
また、次世代型の太陽電池と呼ばれるペロブスカイト太陽電池を開発した桐蔭横浜大学特任教授の宮坂力さんも注目されています。
此外，开发出被称为下一代太阳能电池的钙钛矿太阳能电池的桐荫横滨大学特任教授宫坂力，也受到关注。
ペロブスカイト太陽電池は、フィルム状にして折り曲げたり、ガラスに塗ったりしても製品化できるとされ、従来の太陽光発電の設備より様々な場所に設置できると期待され、日本を含めた各国で研究開発が加速しています。
钙钛矿太阳能电池被认为即使制成薄膜进行弯曲，或涂覆在玻璃上，也能够实现产品化。由于有望比传统太阳能发电设备安装在更多场所，日本及其他国家正在加速相关研发。
国会では今日から高市総理大臣の所信表明演説に対する各党の代表質問が始まり、食料品の消費税減税や衆議院議員の定数削減、
国会从今天开始就高市首相的施政方针演说展开各党的代表质询，围绕食品消费税减税以及削减众议院议员名额，
それに、簗農林水産大臣の地元の道路予算に関する発言などをめぐって、論戦が交わされる見通しです。
以及农林水产大臣簗关于其家乡道路预算的发言等问题，预计将展开激烈辩论。
国会ではおととい、高市総理大臣の所信表明演説が行われたことを受けて、きょうから3日間、各党の代表質問が行われます。
国会在前天举行高市首相的施政方针演说后，从今天起连续3天举行各党的代表质询。
初日のきょうは、衆議院本会議で、自民党や衆議院で野党第一会派を構成する立憲民主党、それに日本維新の会が質問に立ちます。この中で、自民党の井上幹事長代理は、
首日今天，在众议院全体会议上，自民党、作为众议院最大在野党派的立宪民主党，以及日本维新会将进行提问。其中，自民党代理干事长井上表示，
高市政権が掲げる強い経済をどう実現していくのかや、成長戦略の取り組みについて質問することにしています。また、食料品の消費税減税について、
将就高市政权如何实现其提出的“强劲经济”以及增长战略举措进行提问。此外，关于食品消费税减税，
2年後に確実に税率を戻し、給付付き税額控除に移行させることが重要だとして認識を問うほか、外交安全保障や憲法改正に関しても質問することにしています。
他将询问各方认识，即两年后确保恢复税率并转向带有补贴的税额抵扣制度十分重要，同时也将就外交安全保障和修宪问题进行提问。
一方、立憲民主党の野田代表は消費税減税について、家計への支援としては給付を求める声もあるなどとして再検討を迫ることにしています。
另一方面，立宪民主党代表野田将围绕消费税减税，指出作为对家庭的支援措施，也有声音要求发放补助，因此要求重新讨论。
また、簗農林水産大臣が地元の自治体に対する国の道路予算を大幅にカットしたとする発言を撤回したことをめぐり、実際の予算配分の経緯などはまだ十分明らかになっていないとして追及することにしています。
此外，针对农林水产大臣簗撤回其曾表示大幅削减国家对其家乡地方政府道路预算的发言一事，立宪民主党将追究实际预算分配过程等仍未充分公开的问题。
維新の金村総務会長は、自民党との連立政権合意である衆議院議員の定数削減について、民意の集約に力点を置く観点などから比例代表で減らす必要性を訴え、今国会での実現への決意を問うとともに、
维新会总务会长金村将围绕与自民党联合执政协议中的削减众议院议员名额问题，从重视集中民意等角度主张有必要减少比例代表名额，并询问其在本届国会实现这一目标的决心，
規制改革や社会保障改革についても質問する方針で、与野党の論戦が始まります。
同时也计划就监管改革和社会保障改革进行提问，朝野双方的论战将正式开始。
カーシェアリングサービスタイムズカーのシステムが不正なアクセスを受け、運転免許証の画像など本人確認に使われる個人情報が漏洩した問題で、国土交通省はレンタカーの業界団体に対し、情報の漏洩を防ぐための対策を点検するよう要請しました。
关于共享汽车服务“Times Car”的系统遭受非法访问，导致用于身份确认的驾驶证照片等个人信息泄露的问题，国土交通省已要求租车行业团体检查防止信息泄露的措施。
この問題は、パーク24の子会社が運営するカーシェアリングサービス、タイムズカーのシステムが不正アクセスを受け、およそ660万件の個人情報が外部に漏洩したもので、このうち160万件には運転免許証の画像など本人確認の資料が含まれていました。
该问题源于运营“Times Car”的Park24子公司系统遭受非法访问，约660万件个人信息泄露到外部，其中160万件包含驾驶证照片等身份确认资料。
この問題を受けて国土交通省は、きのうまでにカーシェアリングサービスを行う事業者も加盟している全国レンタカー協会に対し、
针对这一问题，国土交通省截至昨天已向包括开展共享汽车服务企业在内的全国租车协会，
個人情報の漏洩を防ぐための対策を点検するよう、文書で要請しました。今月末までに点検の結果を報告するよう求め、適切な対策が取られているか確認するということです。
发出书面请求，要求检查防止个人信息泄露的措施。并要求在本月底前报告检查结果，以确认是否采取了适当措施。
利用者の運転免許証の画像など重要性の高い個人情報が大規模に漏洩することは、利用者の不安を引き起こし、事業の信頼を揺るがす恐れがあり遺憾だとしています。
国土交通省表示，用户驾驶证照片等高度重要的个人信息大规模泄露，会引发用户不安，并可能动摇业务信任，对此感到遗憾。
中東情勢を受けて各国で原油の確保が課題となる中、日本や東南アジアなどの11カ国がそれぞれ石油の備蓄を強化し、緊急時には協調して放出する枠組みを検討していくことで合意する見通しとなったことが分かりました。
在受中东局势影响、各国面临确保原油供应课题的背景下，据悉日本、东南亚等11个国家预计将达成协议，研究各自加强石油储备，并在紧急情况下协调释放储备的机制。
日本と東南アジア、それにオーストラリアの11カ国は、明日、フィリピンの首都マニラでアジア地域の脱炭素化を目指すAZEC、アジアゼロエミッション共同体と呼ばれる枠組みの閣僚会合を開く予定で、
日本、东南亚以及澳大利亚共11个国家计划明天在菲律宾首都马尼拉召开旨在推动亚洲地区脱碳化的“AZEC”（亚洲零排放共同体）框架部长级会议，
日本からは高木経済産業副大臣が出席します。関係者によりますと、この会合で各国がそれぞれ石油の備蓄を強化するとともに、緊急時には協調して放出する枠組みを検討していくことで合意する見通しとなったということです。
日本将由经济产业副大臣高木出席。据相关人士透露，各国预计将在此次会议上同意分别加强石油储备，并研究在紧急情况下协调释放储备的机制。
アジア地域の共同備蓄に向けて協力していくことでも合意する見通しです。閣僚会合とは別に開かれる協議には、サウジアラビアやUAE、アラブ首長国連邦も参加する予定で、
各方预计还将同意为亚洲地区共同储备石油展开合作。除部长级会议外举行的磋商会议中，沙特阿拉伯和阿联酋（阿拉伯联合酋长国）也计划参加，
日本としては、アジア地域の石油備蓄の強化を後押しすることで、各国からの石油由来の製品の輸入が滞る事態を防ぎたい考えです。
日本希望通过推动加强亚洲地区石油储备，防止各国进口石油相关产品出现受阻的情况。
赤澤経済産業大臣は昨日の閣議の後の記者会見で、アジアにおける石油備蓄を強化すべく、フィリピンをはじめとする3カ国と今後の取り組み方針を議論し、合意を目指していきたいと述べました。
经济产业大臣赤泽在昨天内阁会议后的记者会上表示，为加强亚洲石油储备，将与包括菲律宾在内的3个国家讨论今后的合作方针，并争取达成共识。
都内で子どもがマンションから転落して死亡する事故が相次ぐ中、東京都などはエアコンを使用せず窓を開ける機会が多いこの時期は、転落事故が増える恐れがあるとして注意を呼び掛けています。都内では先月15日、北区のマンションで
在东京发生多起儿童从公寓坠落死亡事故之际，东京都等方面提醒称，由于这一时期不使用空调、开窗机会增多，坠落事故可能增加，因此呼吁提高警惕。东京23区内上个月15日，北区一栋公寓内，
アメリカ、サイバー攻撃、大谷翔平、東京都、半導体、イスラエル、トランプ大統領、オーストラリア、フィリピン、サウジアラビア、フィリピン、サウジアラビア、トップ、パレスチナ、ノーベル賞2026、ノーベル賞2026、ノーベル賞2026、アメリカ、サイエンス、フィリピン、サウジアラビア、トップ、パレスチナ、ノーベル賞2026、アメリカ、サイエンス、フィリピン、サウジアラビア、トップ、パレスチナ、ノーベル賞2026、アメリカ、サイエンス、フィリピン、サウジアラビ
美国、网络攻击、大谷翔平、东京都、半导体、以色列、特朗普总统、澳大利亚、菲律宾、沙特阿拉伯、菲律宾、沙特阿拉伯、顶级、巴勒斯坦、诺贝尔奖2026、诺贝尔奖2026、诺贝尔奖2026、美国、科学、菲律宾、沙特阿拉伯、顶级、巴勒斯坦、诺贝尔奖2026、美国、科学、菲律宾、沙特阿拉伯、顶级、巴勒斯坦、诺贝尔奖2026、美国、科学、菲律宾、沙特阿拉伯
男の子が当時、ベランダにある高さ1メートル20センチの格子状の手すりを乗り越える姿が目撃され、母親が買い物から帰宅した後、荷物を取りに一旦部屋の外に出ている間に転落したとみられるということです。
据悉，当时有人目击一名男孩翻越阳台上高1米20厘米的格状栏杆，推测他是在母亲购物回家后，母亲为拿取物品暂时离开房间期间发生坠落。
こうした転落事故は過去にも相次ぎ、東京消防庁によりますと、都内で去年までの5年間に救急搬送された5歳以下の子どもは合わせて51人に上っています。
此类坠落事故过去也屡有发生。据东京消防厅统计，截至去年5年间，东京地区因急救搬送的5岁以下儿童共达51人。
月別では10月が8人と5月の12人に次いで2番目に多くなっているということです。転落事故防止の啓発などを行っている東京都の生活文化局によりますと、
按月份来看，10月有8人，仅次于5月的12人，位居第二多。据负责开展防止坠落事故宣传等工作的东京都生活文化局介绍，
春と秋はエアコンを使用せず窓を開ける機会が多いため、事故が増える恐れがあるということです。都は事故を防ぐためのポイントとして、ベランダに子どもの踏み台になるようなものを置かないこと。
春秋两季因不使用空调、开窗机会较多，事故发生风险有所增加。东京都提出防止事故的要点，包括不要在阳台放置可供儿童踩踏的物品。
エアコンの室外機はベランダの手すりから60センチ以上離すこと、それに窓には子どもの手が届かない場所に補助錠を設置することなどを挙げています。
空调室外机应与阳台栏杆保持60厘米以上距离；此外，应在儿童无法触及的位置安装窗户辅助锁等。
その上で、子どもに転落の危険性について日頃から教えるなどして、対策を徹底するよう呼び掛けています。
同时，呼吁平时向孩子讲解坠落危险性等，彻底采取预防措施。
東アフリカ・ケニアの保健当局は、エボラ出血熱の感染拡大が続くコンゴ民主共和国から帰国した男性が、エボラ出血熱に感染して死亡したことを明らかにし、感染拡大への警戒を強めています。
东非肯尼亚卫生部门表示，一名从埃博拉出血热疫情持续扩大的刚果民主共和国返回的男子感染埃博拉出血热后死亡，目前正加强对疫情扩散的警戒。
男性はコンゴ民主共和国に7年間住み、1ヶ月前に体調不良を訴えて隣国のウガンダに陸路で移動し、続いて空路でケニアの首都ナイロビの空港に帰国した後、病院で治療を受けていました。
该男子曾在刚果民主共和国居住7年，1个月前因身体不适经陆路前往邻国乌干达，随后乘飞机返回肯尼亚首都内罗毕机场，并在医院接受治疗。
男性からは今回のエボラ出血熱の感染拡大の原因とされ、有効なワクチンがないブンディブギョウイルスが検出されたということです。続いてはスポーツです。
据称，从该男子体内检测出了被认为是此次埃博拉出血热疫情扩散原因、且目前没有有效疫苗的布恩迪布焦病毒。下面进入体育新闻。
アゼルバイジャンで開かれている柔道の世界選手権、男子73キロ級の田中龍雅選手と女子57キロ級の大森朱莉選手が、ともに初出場で金メダルを獲得しました。
在阿塞拜疆举行的柔道世界锦标赛中，男子73公斤级田中龙雅选手和女子57公斤级大森朱莉选手均首次参赛便获得金牌。
田中選手は決勝で世界ランキング3位のUAEアラブ首長国連邦の選手と対戦しました。そして延長開始40秒過ぎ、大内刈りで有効を奪って勝ち、初めての金メダルを獲得しました。
田中选手在决赛中对阵世界排名第3的阿联酋选手。在加时赛开始40多秒时，他以大内刈取得有效分获胜，首次夺得金牌。
一方、女子57キロ級初出場の24歳大森選手は、決勝で世界1位の前回大会王者と対戦し、延長に入って2分過ぎに横四方固めで抑え込んで有効を奪って勝ち、初めての金メダルを獲得しました。
另一方面，首次参加女子57公斤级比赛的24岁大森选手，在决赛中对阵世界排名第一的上届冠军，在加时赛开始2分多钟后以横四方固压制对手取得有效分获胜，首次获得金牌。
以上ここまでニュースとスポーツでした
以上是截至目前的新闻和体育报道。
株と為替の値動きです
下面是股票和汇率行情。
6日のニューヨーク株式市場では
6日的纽约股市中，
AI需要が拡大するとの期待感を背景に
受人工智能需求扩大预期推动，
半導体をはじめ関連銘柄に買い注文が出て
以半导体为首的相关股票出现买盘，
ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数と、主要な500社の株価で算出するS&P500の株価指数が最高値を更新しました。ナスダックの株価指数、終わり値は前日よりも122.48ポイント上がって1万8302.91でした。
科技股占比较高的纳斯达克股票指数，以及由主要500家公司股价计算的标普500指数均刷新最高纪录。纳斯达克指数收盘上涨122.48点，报18302.91点。
ダウ平均株価の終値も前日より253ドル38セント高い5万1521ドル28セントでした。外国為替市場の円相場、現在1ドルが158円16銭から18銭。
道琼斯平均股价收盘也较前一交易日上涨253美元38美分，报51521美元28美分。外汇市场日元汇率目前为1美元兑158日元16至18钱。
1ユーロは178円10銭から11銭となっています。
1欧元兑178日元10至11钱。
では全国の気象情報です。気象予報士の渕岡友美さんです。はい、おはようございます。今日日中は広く秋晴れとなりそうです。大陸から進む移動性の高気圧に覆われて、カラッと過ごしやすい陽気でしょう。
下面是全国天气信息。气象预报员渕冈友美为您播报。好的，早上好。今天白天全国大范围将迎来秋日晴朗天气。受来自大陆的移动性高气压覆盖，天气将干爽宜人。
ただ、その高気圧と東海上にある台風27号との間で気圧の傾きが大きくなっています。本州付近は北寄りの風が強く吹きそうです。日中、金木犀の香り、あちこちで漂いそうですけれども、洗濯物の外干し、また車や自転車の運転などは注意をしてください。
不过，该高气压与位于东海上的第27号台风之间气压梯度较大。本州附近可能吹起较强的偏北风。白天各地可能飘散金木犀的香味，但晾晒衣物、驾驶汽车和自行车时请注意安全。
その台風27号、今日の午後には北海道の東海上で温帯低気圧に変わる見込みです。千葉県から岩手県の沿岸部にはこの時間も広く波浪警報が出ています。今日もまだ大しけというところがありそうですから、晴れていても海には近づかないようにしてください。
第27号台风预计将在今天下午于北海道东部海域转变为温带低气压。目前从千叶县到岩手县沿岸仍广泛发布海浪警报。今天部分地区可能仍有大风大浪，因此即使天气晴朗，也请不要靠近海边。
そして晴れると朝晩は冷えます。今朝も特に北海道の中央部で冷え込み、北海道の上士幌町、ぬかびらでは1.5度まで気温が下がりました。今夜も各地で冷えてきますので、服装にはご注意ください。では今日の全国の予報です。
此外，天气晴朗时早晚会变冷。今天早晨北海道中部尤其寒冷，北海道上士幌町糠平地区气温降至1.5度。今晚各地也会降温，请注意衣着。下面是今天全国天气预报。
沖縄、奄美、九州、四国、山陽、近畿、太平洋側ほど安定して晴れるでしょう。山陰や北陸は北寄りの湿った風が吹いて変わりやすい天気です。晴れ間もありますが、にわか雨にはご注意ください。
冲绳、奄美、九州、四国、山阳、近畿以及太平洋沿岸地区天气较为稳定，将以晴天为主。山阴和北陆地区受偏北湿润气流影响，天气多变。虽然也会出现晴朗时段，但请注意阵雨。
そして東海と関東甲信、内陸部ほど晴れるでしょう。沿岸部は雲が広がりやすいですが、午後は次第に晴れてくる見込みです。
东海、关东甲信以及内陆地区天气将以晴为主。沿岸地区容易出现云层，但预计下午将逐渐转晴。
東北と北海道、太平洋側中心に晴れますが、高波には注意が必要です。朝晩と日中の気温差が大きいですので、体調管理にもご注意ください。各地の予想最高気温です。
东北和北海道以太平洋沿岸为中心将出现晴天，但需注意高浪。由于早晚与白天温差较大，也请注意身体状况管理。以下是各地预计最高气温。
那覇、高知28度、鹿児島29度、福岡、広島、大阪25度、松山、東京26度、名古屋27度、松江23度、長野20度、金沢、新潟22度、
那霸、高知28度，鹿儿岛29度，福冈、广岛、大阪25度，松山、东京26度，名古屋27度，松江23度，长野20度，金泽、新潟22度，
秋田、札幌21度、仙台、釧路23度です。
秋田、札幌21度，仙台、钏路23度。
この先も日本付近は帯状の高気圧に覆われて、来週明けにかけて秋晴れが長く続く見込みです。しばらく行楽日和が続くでしょう。ただ、台風28号、29号の情報にはご注意ください。全国の気象情報でした。
今后日本附近仍将受到带状高气压覆盖，预计晴朗的秋天天气将持续到下周初。宜人的出游天气还将持续一段时间。不过，请注意第28号、第29号台风的信息。以上是全国天气信息。
この後は各地の放送局からニュースや気象情報を続けます。7時20分です。
接下来将继续播出来自各地广播机构的新闻和天气信息。现在是7点20分。