マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年10月6日
大型で強い台風27号は、東京の小笠原諸島から次第に遠ざかり、日本の東の海上を北上する見込みです。伊豆諸島と関東の海上では大しけとなる見込みで、気象庁は高波に警戒するよう呼びかけています。
大型强台风第27号正在逐渐远离东京的小笠原群岛，预计将沿日本东部海域向北移动。预计伊豆群岛和关东近海将出现大风浪天气，气象厅呼吁民众警惕高浪。
気象庁によりますと、大型で強い台風27号は、きょう午前6時には小笠原近海を1時間に20キロの速さで北へ進んでいます。中心の気圧は950ヘクトパスカル。
据气象厅消息，大型强台风第27号今天上午6时正在小笠原近海以每小时20公里的速度向北移动。中心气压为950百帕。
中心付近の最大風速は40メートル、最大瞬間風速は60メートルとなっています。台風は次第に小笠原諸島から遠ざかっていますが、小笠原諸島では今日夕方にかけてうねりを伴った大しけが続く見込みで、
台风中心附近最大风速为40米，最大瞬间风速为60米。台风正在逐渐远离小笠原群岛，但预计小笠原群岛截至今天傍晚仍将持续伴有长浪的大风浪天气，
波の高さは7メートルと予想されています。また今日は伊豆諸島と関東の海上でも6メートルの大しけが予想されていて、関東の海上では明日も大しけが続く見込みです。気象庁は高波に警戒するよう呼びかけています。
预计浪高达7米。此外，今天伊豆群岛和关东近海也预计将出现6米高的大风浪，关东近海预计明天仍将持续大风浪。气象厅呼吁警惕高浪。
台風は明日にかけて日本の東の海上を北寄りに進む見込みです。台風からのうねりが入るため、今日や明日、西日本や北日本の太平洋側でも高波に注意が必要です。
预计台风将在明天之前沿日本东部海域向偏北方向移动。由于台风带来的长浪影响，今天和明天，西日本及北日本太平洋沿岸也需注意高浪。
一方、昨日はハリケーンノラが台風28号に変わったほか、台風29号も発生しました。いずれも日本の遥か南東の海上を進んでいます。
另一方面，昨天飓风诺拉转变为台风第28号，此外台风第29号也生成。两者目前都在日本遥远东南方海域移动。
台風28号はしばらくは西寄りに進み、台風29号は北西へ進んだ後、西寄りに進路を変える見通しです。気象庁は最新の情報に注意するよう呼びかけています。
预计台风第28号将在一段时间内向西移动，台风第29号将在向西北移动后转向西行。气象厅呼吁关注最新信息。
地元、栃木県の自治体に対する国の道路予算を大幅にカットしたとする発言を報じられた柳農林水産大臣。昨日、発言を自らのものと認めて撤回し、陳謝しました。
被报道曾发表大幅削减对家乡栃木县地方政府道路预算言论的柳农林水产大臣，昨天承认该发言是自己的言论，并予以撤回和道歉。
矢野農林水産大臣をめぐっては、就任前の今年5月、地元の自民党支部の会合で、選挙区内の那須烏山市と那珂川町の首長が自身を支持しなかったとして、国からの道路予算を大幅にカットしたなどと発言したと報じられていました。
关于矢野农林水产大臣，据报道，他在就任前的今年5月，于当地自民党支部的会议上表示，由于选区内那须乌山市和那珂川町的首长没有支持自己，因此大幅削减了来自国家的道路预算等。
柳大臣は、きのうの参議院本会議の後、記者団に対し、発言を自らのものと認めて撤回し、陳謝しました。
柳大臣昨天在参议院全体会议后对记者承认，该发言是自己的言论，并予以撤回和道歉。
私の意向によって予算が左右できるかのよう発言をしたことは、極めて不適切であり、深く反省をしております。私の発言を撤回をし、皆様に深くお詫びをいたします。
“发表了仿佛可以根据我的意向左右预算的言论，这是极其不恰当的，我对此深刻反省。我撤回自己的发言，并向大家表示深深的歉意。”
一方で、担当省庁に予算削減の働きかけをしたという事実はございませんと述べ、政府への働きかけを改めて否定しました。与野党からは、自民党の鈴木幹事長です。
另一方面，他表示：“不存在向主管部门施压要求削减预算的事实。”再次否认曾向政府方面进行干预。执政党和在野党方面，自民党的铃木干事长表示：
国民の皆さんのいろんな思いというものを払拭する努力をしなければならない。それがまた課せられた責任であると。説明責任、これ最後までですね、果たしていっていただきたい。国民民主党の玉木代表は、
“必须努力消除国民各位的各种疑虑。这也是赋予我们的责任。希望您能够一直到最后履行说明责任。”
他の地域でも同じようなことがないのか、他の役所でもないのか、これ全省調査をやるべきですね。行政の公正性の問題に構成性にもうなってますので、そこをしっかりと追及していくことが大事ではないかな。
国民民主党的玉木代表表示：“应该对其他地区是否也存在类似情况、其他政府部门是否也存在这种情况进行全省调查。因为这已经成为行政公正性的问题，重要的是要彻底追究这一点。”
野党からは、閣僚としての資質や高市総理大臣の任命責任を問う声が相次いでいて、国会で追及する方針です。
在野党方面接连提出质疑，要求说明其作为阁僚的资质以及高市首相的任命责任，并计划在国会展开追究。
柳大臣は自身の発言をめぐり、記者団から進退について問われたのに対して、総理からしっかりと農林水産行政の推進に向けて職責を全うするように指示をいただきましたので、
柳大臣就有关自身发言的问题，在被记者询问是否考虑去留时表示：“首相已明确指示我，要为推进农林水产行政尽到职责。”
しっかりと農林水産大臣として、その責任の重みを胸に改めて刻んで、職責を全うしてまいりたいと述べました。
他表示：“我将作为农林水产大臣，重新铭记这份责任的重大，切实履行自己的职责。”
臨時国会が召集され、高市総理大臣は所信表明演説で、食料品の消費税減税は家計にゆとりを生み出すためのものだと訴え、理解を求めました。これに対し、野党側は、衆議院で明日から始まる代表質問で、財源や物価高対策としての効果などを正していく方針です。
临时国会召开后，高市首相在施政方针演说中强调，食品消费税减税是为了让家庭经济更加宽裕，并寻求理解。对此，在野党方面计划从明天开始在众议院代表质询中，就资金来源以及作为应对物价上涨措施的效果等问题展开质问。
さきの内閣改造後、初めての論戦の場となる臨時国会がきのう招集され、岸田総理大臣は所信表明演説で次のように強調しました。
内阁改组后首次展开论战的临时国会昨天召集，岸田首相在施政方针演说中强调如下。
必要な政策や改革を先送りせず、強い経済と財政の持続可能性を共に実現する。
“不推迟必要的政策和改革，同时实现强劲经济和财政可持续性。”
また、来年4月からの実施を目指す食料品の消費税減税は家計にゆとりを生み出すためのものだと訴え、理解を求めるとともに、財源については心配には及ばないと述べ、赤字国債に頼らず確保する考えを示しました。
此外，他强调目标于明年4月实施的食品消费税减税是为了让家庭经济更加宽裕，并寻求理解；同时表示无需担心资金来源，表明将不依靠发行赤字国债来筹措资金。
これに対し野党側は衆議院で明日から始まる各党の代表質問などで、財源や物価高対策としての効果、それに2年後に税率を戻すことによる影響などを正していく方針です。
对此，在野党方面计划在众议院从明天开始的各党代表质询等环节中，就资金来源、作为应对物价上涨措施的效果，以及两年后恢复税率所带来的影响等问题进行追问。
財源について、衆議院で野党第一会派を構成する民主改革の会の小川代表は、ご心配には及びませんということのようですが、何をもってそうなのか、非常に不明瞭だと感じました。
关于资金来源，组成众议院第一大在野党会派的民主改革会代表小川表示：“似乎是说‘不用担心’，但依据什么得出这一结论，我感到非常不明确。”
公明党の岡本代表は次のように指摘しました。
公明党代表冈本指出如下。
心配には及びませんと言われると心配になってしまうなと。
“如果说‘不用担心’，反而会让人担心。”
根拠を示さずにおっしゃるとですね。
“如果不拿出依据就这么说的话。”
今日はノーベル物理学賞の発表日です。
今天是诺贝尔物理学奖公布的日子。
今日はノーベル物理学賞の発表日です。スウェーデンのストックホルムにあるノーベル賞の選考委員会が、日本時間の今日午後6時45分以降に今年の受賞者を発表します。
今天是诺贝尔物理学奖公布的日子。位于瑞典斯德哥尔摩的诺贝尔奖评选委员会将在日本时间今天下午6点45分以后公布今年的获奖者。
物理学賞ではアメリカ国籍を取得した人を含め、これまで日本から12人が受賞しています。論文の引用回数の多さや国際的な学術賞の受賞歴などから注目されている研究者としては、
在物理学奖方面，包括取得美国国籍的人在内，迄今已有12名来自日本的人获奖。根据论文引用次数多少以及国际学术奖项获奖经历等受到关注的研究人员包括：
コンピューター用の消費電力が極めて少ないメモリーの実現につながるマルチフェロイック物質の特徴を解き明かした理化学研究所領域総括の十倉好紀さんや、
揭示了多铁性材料特征、推动实现计算机超低功耗存储器的理化学研究所领域负责人十仓好纪，
光格子時計と呼ばれる100億年で1秒ほどしか狂わない極めて正確な時計を開発した東京大学教授の香取秀俊さん、
开发出被称为光晶格钟、误差在100亿年中仅约1秒的极高精度时钟的东京大学教授香取秀俊，
それに、最も強い磁力を持つ永久磁石、ネオジム磁石を開発した鉄鋼メーカーの顧問の佐川眞人さんなどが注目されています。
以及开发出磁力最强的永久磁铁——钕磁铁的钢铁企业顾问佐川真人等人备受关注。
おととし、ノーベル平和賞を受賞した日本被団協は、被爆者の高齢化を踏まえた組織の存続について、来年結論を出す方向で議論を進めています。
两年前获得诺贝尔和平奖的日本被爆者团体协议会，正在围绕考虑被爆者高龄化后的组织存续问题展开讨论，计划明年得出结论。
こうした中、広島県被団協が、被爆2世や3世を中心に原爆被害者の団体として存続させるべきとする意見をまとめたことが分かりました。
在此背景下，据悉广岛县被爆者团体协议会汇总了意见，认为应以被爆二世和三世为中心，继续作为原子弹受害者团体存在。
日本被団協、日本原水爆被害者団体協議会は、被爆者の高齢化を踏まえ、組織の存続について来年結論を出す方向で議論を進めていて、
日本被爆者团体协议会，即日本原子弹氢弹受害者团体协议会，考虑到被爆者高龄化问题，正在讨论组织存续事宜，并计划明年得出结论，
これまでに被爆2世や3世を含む被爆者以外の人たちで続ける案や、被爆者が役員として活動できなくなった時点で解散する案などが出されています。
目前已经提出了由包括被爆二世、三世在内的非被爆者继续维持组织的方案，以及在被爆者无法继续担任干部时解散的方案等。
こうした中、地方組織の一つで広島の被爆者などで作る広島県被団協が、被爆2世や3世を中心に原爆被害者の団体として存続させるべきとする意見をまとめたことが、関係者への取材で分かりました。
在此背景下，据相关人士采访获悉，作为地方组织之一、由广岛被爆者等组成的广岛县被爆者团体协议会，汇总了应以被爆二世和三世为中心，继续作为原子弹受害者团体存在的意见。
その理由には、日本被団協の目標である核兵器廃絶と原爆被害への国家補償が達成されていないことに加え、核をめぐる国際情勢が厳しさを増していることを挙げています。
其理由包括，日本被爆者团体协议会的目标——废除核武器以及对原子弹受害者进行国家补偿尚未实现，同时围绕核问题的国际形势正在日益严峻。
広島県被団協は、今回まとめた意見を、今週東京で開かれる日本被団協の全国の代表者会議で報告することにしています。
广岛县被爆者团体协议会计划将在本周于东京举行的日本被爆者团体协议会全国代表会议上报告此次汇总的意见。
中東のイエメンで隣国サウジアラビアが支援する暫定政権側は、反政府勢力フーシ派に対する大規模作戦を開始したと発表しました。戦闘の拡大によって、さらなる人道状況の悪化やエネルギー市場への影響が懸念されています。
在中东也门，获得邻国沙特阿拉伯支持的过渡政府方面宣布，已开始针对反政府武装胡塞派的大规模行动。人们担忧战斗扩大将导致人道状况进一步恶化，并影响能源市场。
中東のイエメンでは、隣国サウジアラビアの支援を受ける暫定政権と反政府勢力フーシ派の間で軍事衝突が続いていて、フーシ派はこれまでにホルムズ海峡の迂回路にあたるバーブルマンデブ海峡の周辺に支配地域を広げるなど、攻勢を強めてきました。
在中东也门，获得邻国沙特阿拉伯支持的过渡政府与反政府武装胡塞派之间持续发生军事冲突，胡塞派此前加强攻势，扩大了包括绕行霍尔木兹海峡的必经通道巴布曼德布海峡周边地区在内的控制区域。
こうした中、暫定政権の軍は5日、フーシ派に対する大規模作戦を開始したと発表し、フーシ派が実効支配する首都サナアなどへの分離作戦を行っていると説明しました。また、暫定政権を支援するサウジアラビア主導の
在此背景下，过渡政府军于5日宣布开始针对胡塞派的大规模行动，并说明正在对胡塞派实际控制的首都萨那等地实施分割作战。此外，支持过渡政府的沙特阿拉伯主导的
ロイター通信は暫定政権の情報省がバーブルマンデブ海峡の実質的な支配権は確保したものの、付近ではフーシ派との戦闘が続いていると述べたと伝えています。
路透社报道称，过渡政府信息部表示，已确保对巴布曼德布海峡的实际控制权，但附近地区仍在继续与胡塞派交战。
フーシ派は5日、SNSで暫定政権側を無人機で攻撃したとする動画を公開するなど、攻勢を強めていると主張していて、詳しい状況は明らかになっていません。
胡塞派5日在社交媒体上发布视频，声称使用无人机攻击了过渡政府方面等，并表示正在加强攻势，但详细情况尚不清楚。
国連によりますと、イエメンでは情勢の悪化で、今年8月から今月3日までに17万人以上が住まいを追われたということで、戦闘の拡大によってさらなる人道状況の悪化のほか、エネルギー市場への影響が懸念されています。
据联合国消息，也门局势恶化导致今年8月至本月3日期间已有超过17万人被迫离开住所，人们担忧战斗扩大将进一步恶化人道状况，并影响能源市场。
ネパールと中国の国境付近で今年8月に発生した大規模な土石流について、ネパール政府は被災地での捜索や救助活動を打ち切ると発表しました。今年8月26日にネパールと中国の国境付近で発生した土石流で、
关于今年8月发生在尼泊尔与中国边境附近的大规模泥石流，尼泊尔政府宣布结束灾区搜寻和救援活动。今年8月26日，尼泊尔与中国边境附近发生泥石流，
ネパール側ではこれまでに1455人が死亡したほか、日本人5人を含む5200人以上が行方不明になっています。また中国メディアによりますと、中国側では43人が死亡し、510人以上の行方がわからなくなっています。
尼泊尔一侧截至目前已有1455人死亡，另有包括5名日本人在内的5200多人失踪。此外，据中国媒体报道，中国一侧有43人死亡，超过510人失踪。
ネパール側の被災地では、軍や警察が行方不明者の捜索や救助を続けてきましたが、ネパール政府はきのう、これらの活動を原則打ち切ると発表しました。
尼泊尔受灾地区的军队和警方一直持续搜寻失踪人员并开展救援，但尼泊尔政府昨天宣布原则上停止这些活动。
理由については、発災から40日が経ち、生存の可能性が低くなったためだと説明していて、新たな情報があった場合には活動を再開するということです。
关于原因，政府解释称，灾害发生已过去40天，生还可能性降低，因此停止活动；如有新的信息，将重新开展搜救。
また、遺体の捜索は継続しながら、政府は今後、復旧・復興に重点を移し、洪水や土砂災害のリスクがある地域の集落を安全な高台に移転させるなど、被災者の生活の再建に向けた取り組みを強化する方針です。
此外，在继续搜寻遗体的同时，政府今后将把重点转向恢复和重建，并计划加强帮助灾民重建生活的措施，例如将存在洪水和泥石流风险地区的居民点迁移至安全高地。
ネパール側の復旧や復興にはおよそ47億7千万ドル、日本円で7500億円余りが必要になると推計されていて、国際社会からの長期的な支援も求められています。
据估计，尼泊尔一侧的恢复和重建需要约47.7亿美元，即超过7500亿日元，也呼吁国际社会提供长期支持。
日本とトルコの両国政府が協力して、地震災害やAIといった科学技術分野の人材を育成する大学がトルコで開校しました。
日本和土耳其两国政府合作，在土耳其开设了一所培养地震灾害、人工智能等科学技术领域人才的大学。
トルコの首都アンカラで開校したトルコ日本科学技術大学は、両国の架け橋となる高い専門性を持った人材を育成しようと、日本とトルコが協力して設立しました。
在土耳其首都安卡拉开设的土耳其日本科学技术大学，由日本和土耳其合作建立，旨在培养具有高度专业能力、成为两国桥梁的人才。
初日の5日は日本語の授業が行われ、学生たちは日本語での挨拶を学んでいました。大学には環境工学や情報工学などを学ぶ4年制の学部と、地震災害やAI・デジタル技術を学ぶ博士課程が設けられ、
开学第一天5日举行了日语课程，学生们学习了日语问候语。大学设有学习环境工程、信息工程等专业的四年制本科，以及学习地震灾害、人工智能和数字技术的博士课程，
このうち学部では初年度80人余りを受け入れます。大学では日本の大学との留学プログラムを設けるほか、トルコに進出している日本企業でのインターンシップも推進します。三原久和副学長は、
其中本科首年将招收80多人。大学还将与日本高校开展留学项目，并推动学生到进驻土耳其的日本企业实习。副校长三原久和表示：
トルコと日本、双方の課題や将来像について考えてもらうことで、世界の課題を解決できる人材を育てたいと話していました。トルコは伝統的な親日国として知られ、両国はこれまでも地震災害時の支援活動などで協力してきたほか、
“希望通过让学生思考土耳其和日本双方面临的问题以及未来愿景，培养能够解决世界问题的人才。”土耳其以传统亲日国家而闻名，两国此前也一直在地震灾害援助活动等方面开展合作，
EU域内への輸出拠点として、日本の自動車メーカーも進出しています。続いてはスポーツです。
日本汽车制造商也以土耳其作为向欧盟地区出口的基地进驻当地。接下来是体育新闻。
バレーボールの国内トップリーグSVリーグが開幕するのを前に、各チームの代表選手が会見し、意気込みを語りました。
在排球国内顶级联赛SV联赛开幕前，各队代表选手举行记者会，表达了斗志。
SVリーグは女子はこれまでと同じく14チームが参加して今月10日に、男子は昨シーズンから2チーム増えて12チームが参加して17日に開幕します。
SV联赛女子组与此前一样有14支球队参加，将于本月10日开幕；男子组比上赛季增加2支球队，共12支球队参加，将于17日开幕。
きのうは開幕を前に各チームの代表選手が都内で会見し、男子で昨シーズン初優勝した大阪ブルテオンからはキャプテンの西田有志選手が参加しました。
昨天，在开幕前各队代表选手在东京都内举行记者会，男子组上赛季首次夺冠的大阪布鲁顿队由队长西田有志选手出席。
優勝というところは目標にしたいと思いますけど、全員がそのポジションでトップを目指せるチームを作り上げたいと思います。女子は2連覇を目指すSAGA久光スプリングスが、リーグでは海外初開催の公式戦となるタイでの開幕戦に臨みます。
“夺冠是我们的目标，但我希望打造一支让每个人都能在自己的位置上追求顶尖水平的球队。”女子组方面，目标实现两连冠的SAGA久光弹簧队将迎来联赛首次在海外举行的正式比赛——泰国开幕战。
SVリーグの魅力を海外に発信していけるように頑張っていきたいと思います。以上、ここまでスポーツでした。
“希望努力将SV联赛的魅力传播到海外。”以上就是体育新闻。
株と為替の値動きです。5日のニューヨーク株式市場では大手ITなどの銘柄に買い注文が入り、ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数は上昇して最高値を更新しました。
下面是股票和汇率行情。5日纽约股市中，大型IT等股票受到买盘青睐，科技股占比较高的纳斯达克股价指数上涨并刷新历史最高纪录。
終値は先週末よりも286.44上がって2万7477.31でした。ナスダックの株価指数が最高値を更新するのは先月下旬以来およそ2週間ぶりです。
收盘价较上周末上涨286.44点，为27477.31点。纳斯达克股价指数刷新最高纪录，是自上月下旬以来约两周以来首次。
ダウ平均株価の終値も先週末と比べて90ドル94セント高い5万1267ドル90セントでした。外国為替市場の円相場は現在1ドルが157円87銭から91銭となっています。
道琼斯平均股价收盘也较上周末上涨90美元94美分，为51267美元90美分。外汇市场日元汇率目前为1美元兑157日元87至91钱。
そして1ユーロは177円16銭から18銭となっています。株と為替の値動きでした。全国の気象情報です。気象予報士の淵岡由美さんです。
另外，1欧元兑177日元16至18钱。以上是股票和汇率行情。下面是全国天气信息。天气预报员渊冈由美为您播报。
おはようございます。今朝は前線による雨雲が北海道の東部、そして山形県から福井県周辺、今、近畿中部にもかかっている状況です。ただ、この雨はあと数時間、日中は広い範囲で西から高気圧に覆われる見込みです。
早上好。今天早晨，由锋面形成的雨云正覆盖北海道东部，以及从山形县到福井县周边地区，目前还影响到近畿中部。不过，这场降雨预计再持续数小时，白天大范围地区将从西侧开始受到高气压覆盖。
広い範囲で晴れて、日差しが気温を押し上げそうです。今朝は特に北日本で気温の高い朝となっています。前線に向かって暖かな空気が入って、釧路は昨日の朝よりも10度以上高い18度台、鹿児島とそれほど変わらない気温になっています。
大范围地区将转晴，阳光可能推高气温。今天早晨，尤其是北日本迎来了气温较高的早晨。暖空气沿锋面进入，钏路比昨天早晨高出10度以上，达到18度左右，与鹿儿岛气温相差不大。
日中、関東から西では30度前後まで上がり、関東は急にまた暑くなりそうです。一方、大型で強い台風27号が小笠原近海を北上しています。今、小笠原諸島、そして伊豆諸島の八丈島にも波浪警報が出ています。
白天，关东以西地区气温将升至30度左右，关东地区可能再次突然变热。另一方面，大型强台风第27号正在小笠原近海向北移动。目前，小笠原群岛以及伊豆群岛的八丈岛已发布海浪警报。
台風は明日にかけて列島から次第に離れる見込みですが、大型で強風域の範囲が広く、伊豆諸島や関東の海上も波の高さ6メートル以上と次第に大しけになりそうです。台風から離れた海でも、うねりや高波には十分注意・警戒してください。
预计台风将在明天之前逐渐远离日本列岛，但由于其规模大、强风范围广，伊豆群岛和关东近海也将逐渐出现浪高6米以上的大风浪。即使是在远离台风的海域，也请充分注意并警惕长浪和高浪。
では今日の全国の予報です。沖縄、奄美は晴れますが、北寄りの風が強いでしょう。九州、四国、中国、近畿、東海、日中は比較的穏やかに晴れますが、にわか雨の時間はありそうです。
那么来看今天全国天气预报。冲绳、奄美将以晴天为主，但偏北风较强。九州、四国、中国、近畿、东海白天总体较为平稳晴朗，但部分时段可能有阵雨。
北陸、朝まで雨で、日中も雲の多い天気でしょう。関東甲信、日中は晴れそうです。ただ、海上は高波にお気を付けください。
北陆地区早晨前有雨，白天也将是多云天气。关东甲信地区白天预计放晴。不过，海上请注意高浪。
東北と北海道、あと数時間雨の降るところも日中は回復して晴れてくる見込みです。予想最高気温です。那覇、高知28度、鹿児島、松山、広島27度、福岡、仙台24度、福岡、昨日より4度低くなりそうです。
东北和北海道部分地区未来数小时仍可能降雨，但白天预计天气将恢复并转晴。预计最高气温：那霸、高知28度，鹿儿岛、松山、广岛27度，福冈、仙台24度，福冈比昨天低4度左右。
大阪は26度、名古屋29度、松江25度、金沢、秋田23度、東京、昨日より7度高い28度、長野は20度、新潟、札幌22度、釧路は21度です。明日、明後日も高気圧に覆われて各地で晴天が続く見込みです。
大阪26度，名古屋29度，松江25度，金泽、秋田23度，东京比昨天高7度为28度，长野20度，新潟、札幌22度，钏路21度。预计明天、后天各地仍受高气压覆盖，持续晴好天气。
ここまで気象情報でした。担当は気象予報士の淵岡由美さんでした。この後は各地の放送局からニュースや気象情報などを続けます。7時20分です。
以上是天气信息。担当播报员是天气预报员渊冈由美。之后将继续播出来自各地广播电台的新闻和天气信息。现在是7点20分。