マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年10月2日
UAE、アラブ首長国連邦からイスラエルに向かっていた旅客機が緊急着陸した問題で、イスラエルのネタニヤフ首相は、機長を刺したとされる副操縦士について、イスラム過激思想に洗脳されていたと主張しました。
关于从UAE（阿拉伯联合酋长国）飞往以色列途中紧急降落的客机事件，以色列总理内塔尼亚胡声称，被指刺伤机长的副驾驶员受到了伊斯兰极端思想的洗脑。
一方、緊急着陸先のサウジアラビアの当局は、副操縦士の身柄のUAEへの移送を始めたと明らかにし、動機などの解明が今後の捜査の焦点となります。
另一方面，紧急降落地点沙特阿拉伯的当局表示，已开始将副驾驶员移送至UAE，今后的调查重点将是查明其动机等情况。
乗客の女性が急降下する旅客機の中で撮影したとする映像では、乗客たちの叫び声が記録されていました。一方、着陸後の様子だとする映像では、男性が拳を突き上げながら着陸したと叫ぶと歓声が上がり、女性も安心した様子でした。
一名女乘客拍摄的据称是在急速下降的客机内的视频中，记录了乘客们的尖叫声。另一方面，据称是降落后情况的视频显示，一名男子挥拳高喊“降落了”，现场响起欢呼声，女性乘客也露出安心的样子。
先月30日に起きたこの事件では、UAEのドバイからイスラエルのテルアビブに向かっていた格安航空フライドバイの旅客機が緊急事態を知らせる信号を出した後、サウジアラビアの空港に緊急着陸しました。
在上月30日发生的这起事件中，从UAE迪拜飞往以色列特拉维夫的廉价航空公司飞迪拜客机发出紧急信号后，在沙特阿拉伯机场紧急降落。
イスラエルのメディアは、コクピットで副操縦士が機長を刺して旅客機を墜落させようとしたとする見方を伝えています。
以色列媒体报道称，有观点认为副驾驶员在驾驶舱内刺伤机长，试图使客机坠毁。
ネタニヤフ首相は1日、アメリカのFOXニュースの番組に出演し、副操縦士について、「まだ結論は出せないが、どうやら彼は過激化していたようだ。」と述べて、「イスラム過激思想に洗脳されていた。」と主張しました。
内塔尼亚胡总理1日出演美国FOX新闻节目时，就副驾驶员表示：“虽然还不能下结论，但看来他已经被极端化了。”并声称“他受到了伊斯兰极端思想的洗脑。”
そして、副操縦士は取り押さえられた後、客室乗務員に向かって、私を殺してくれと叫んだ。自ら死ぬつもりだったのは明白だと述べました。また、アメリカのトランプ大統領は、記者団からイランとの関わりがあるか問われたのに対し、
他还表示，副驾驶员被制服后，曾朝乘务员喊叫“杀了我”，并称“他显然是打算自杀”。此外，美国总统特朗普在被记者问及是否与伊朗有关联时，
私が聞いていることに基づくと答えはイエスだ。今それを調べているところだと述べました。ただ、詳しい根拠は明らかにしませんでした。
回答称：“根据我所听到的，答案是肯定的。我们目前正在调查。”不过，他没有说明详细依据。
副操縦士は緊急着陸先のサウジアラビアの当局に拘束され、取り調べを受けていると伝えられていましたが、現地当局は1日、副操縦士の身柄のUAEへの移送を始めたと明らかにしました。
据报道，副驾驶员被紧急降落地沙特阿拉伯当局拘留并接受审讯，但当地当局1日表示，已开始将副驾驶员移送至UAE。
UAEの国営メディアは、当局が捜査チームの編成を指示したと伝えていて、動機などの解明が今後の焦点となります。
UAE官方媒体报道称，当局已指示组建调查团队，查明动机等情况将成为今后调查的重点。
次です。台風への心配が尽きません。台風25号の爪痕が深く残る中、26号は日本を離れましたが、今度は27号が発生しています。進路予報にはまだ幅がありますが、最新の情報を確認するようにしてください。
接下来。对台风的担忧仍未消除。25号台风造成的影响仍很严重，26号台风已经远离日本，但现在又生成了27号台风。虽然路径预报仍存在较大范围，请及时确认最新信息。
先月は雨が続きました。地点別に見た場合、関東と静岡県の12の地点で、9月の1ヶ月降水量としては最も多くなりました。このうち千葉市では771.5ミリと平年の3倍以上に上りました。
上个月持续降雨。从各地点来看，关东和静冈县的12个地点，9月份一个月的降水量均创下最多纪录。其中千叶市达到771.5毫米，是常年水平的3倍以上。
千葉県内では今も台風25号の大きな爪痕が残っています。先月、堤防が決壊した印旛沼は今も応急的な復旧工事が行われていて、決壊した4カ所のうち3カ所で完了しました。
千叶县内至今仍留有25号台风造成的严重影响。上个月堤坝决口的印旛沼目前仍在进行临时修复工程，决口的4处地点中已有3处完成修复。
残る1カ所は、あさってまでに土砂を積み上げる作業が完了する見込みです。大規模な土砂災害も発生しました。千葉県鴨川市では、斜面が崩れて住宅3棟が巻き込まれました。
剩余1处预计将在后天前完成堆积土砂的作业。此外，还发生了大规模土砂灾害。在千叶县鸭川市，山坡崩塌，导致3栋住宅受损。
こうした中、きのう、日本の遥か南で発生した台風27号、今後北寄りに進み、あさっての日曜日には小笠原近海へ進む見込みで、高波などに十分注意が必要です。
在此情况下，昨天在日本遥远南方生成的27号台风预计今后将向偏北方向移动，后天星期日将接近小笠原近海，需要充分注意高浪等情况。
進路予報にはまだ幅がありますが、日本の東の海上を北上する見込みです。最新の情報を確認するようにしてください。また、今日は上空に寒気が流れ込む影響で、北海道の日本海側北部を中心に大気の状態が非常に不安定になる見込みで、
虽然路径预报仍存在一定范围，但预计将沿日本东部海域向北移动。请确认最新信息。另外，今天受高空寒气流入影响，以北海道日本海一侧北部为中心，大气状态预计将非常不稳定，
気象庁は、竜巻などの激しい突風や落雷、急な強い雨などに注意するよう呼び掛けています。
气象厅呼吁注意龙卷风等强烈突风、雷击以及突发性强降雨等天气现象。
大規模災害の際に首都の代替機能を担う副首都について、政府がまとめた指定要件の案が明らかになりました。
关于在发生大规模灾害时承担首都替代功能的副首都，政府制定的指定条件方案已经曝光。
全国の総人口の1.2%以上の都市とすることなどが盛り込まれ、政府関係者によりますと、要件をすべて満たすのは札幌、名古屋、大阪、福岡の4つの市になるということです。
方案包括将其设定为占全国总人口1.2%以上的城市等内容。据政府相关人士透露，完全满足所有条件的将是札幌、名古屋、大阪、福冈4个城市。
大規模災害の際に首都の代替機能を担う副首都構想の関連法が先の国会で成立したことを受け、政府は副首都の具体的な指定要件をまとめた政令を決める方針で、その案が明らかになりました。
因应大规模灾害时承担首都替代功能的副首都构想相关法律在上一届国会通过，政府计划制定具体指定条件的政令，目前该方案已经公布。
それによりますと、災害が起きた際に東京圏と同時に被災する可能性が低いという観点から、国が指定する首都直下地震緊急対策区域や富士山の火山災害警戒地域に該当していないところに限るとしています。
根据方案，从发生灾害时与东京圈同时受灾可能性较低这一角度出发，限定为不属于国家指定的首都直下地震紧急对策区域以及富士山火山灾害警戒区域的地区。
その上で、人口の要件として全国の総人口の1.2%以上の都市とすることや、経済の要件としてGDP国内総生産に対する道府県内の総生産の割合が2.1%以上となっていることも盛り込んでいます。
此外，人口条件方面规定为占全国总人口1.2%以上的城市，经济条件方面也加入了都道府县内总生产占国内生产总值（GDP）比例达到2.1%以上的要求。
さらに、28種類ある国の出先機関の半数以上が置かれていることや、東京23区のような特別区を設置するといった行政体制の整備なども要件としています。
另外，还要求设置28种国家地方派出机构中的半数以上，以及建立类似东京23区特别区的行政体制等。
政府関係者によりますと、この案の要件をすべて満たすのは、札幌、名古屋、大阪、福岡の4つの市になるということです。
据政府相关人士透露，完全满足该方案条件的是札幌、名古屋、大阪、福冈4个城市。
政府は近く案を公表して、国民から意見を募るパブリックコメントなどを行い、今月下旬をめどに政令を決定したいとしています。
政府计划近期公布方案，并通过征求公众意见等程序，力争在本月下旬制定政令。
70歳以上の医療費の窓口負担と出産の無償化をめぐり、それぞれ具体的な議論が始まりました。このうち、70歳以上の医療費の窓口負担をめぐっては、
围绕70岁以上人群医疗费用窗口负担以及生育免费化，两项具体讨论已经开始。其中，关于70岁以上医疗费用窗口负担，
現在、70歳から74歳までは原則2割、75歳以上が原則1割、一定以上の所得がある人は2割となっています。
目前，70岁至74岁原则上承担2成，75岁以上原则上承担1成，收入达到一定水平以上的人承担2成。
さらに、70歳以上で現役並みの所得がある人は、69歳以下と同じ3割負担です。政府は、年齢によらない真に公平な応能負担を実現する観点から見直しを行うとして、年末までに工程表を策定する方針で、
此外，70岁以上且收入达到在职人员水平的人，与69岁以下人群一样承担3成。政府表示，将从实现不受年龄影响、真正公平的按负担能力缴费原则出发进行调整，并计划在年底前制定路线图。
きのう開かれた社会保障審議会の医療保険部会で具体的な議論が始まりました。
昨天召开的社会保障审议会医疗保险部会开始了具体讨论。
厚生労働省は、必要な受診が確保されるよう適切に配慮することを前提に、所得に応じて2割負担や3割負担となる対象年齢の引上げや、区切りとなる所得の見直しを検討する考えを示しました。
厚生劳动省表示，在确保必要就诊得到保障的前提下，将考虑提高根据收入承担2成或3成费用的适用年龄范围，并调整收入划分标准。
厚生労働省は年末までに一定の結論を得たい考えです。
厚生劳动省希望在年底前得出一定结论。
一方、出産の無償化に向けて、政府は基本的な費用を全額公的医療保険で賄うとともに、高度な医療を必要とするハイリスクなお産などで自己負担が生じるケースも踏まえ、妊婦本人に現金給付を行う方針です。
另一方面，为实现生育免费化，政府计划由公共医疗保险全额承担基本费用，同时考虑到需要高度医疗的高风险分娩等情况下可能产生个人负担，将向孕妇本人提供现金补助。
厚生労働省は、きのう、具体的な制度設計を議論する有識者検討会の初会合を開き、出産に関する診療やケア体制のほか、対象となる施設の基準などについて議論を進めることを確認しました。
厚生劳动省昨天召开讨论具体制度设计的专家会议首次会议，确认将围绕分娩相关诊疗、护理体系以及适用设施标准等展开讨论。
厚生労働省は、検討会が12月をめどに行う取りまとめなどを踏まえ、全国一律とする保険給付の水準などを決定し、2028年6月までの施行を目指すとしています。
厚生劳动省表示，将依据该会议计划于12月左右汇总的内容，决定全国统一的保险给付水平等，并力争在2028年6月前实施。
ロシアの飛び地であるカリーニングラード州をめぐり、NATO・北大西洋条約機構に対して、核兵器の使用も辞さないと警告する文書が、ロシアからNATOに送られていたことが明らかになりました。
围绕俄罗斯飞地加里宁格勒州，有消息显示，俄罗斯曾向北约（北大西洋公约组织）发送文件，警告称不排除使用核武器。
NATO側はロシアに核による脅しをやめるよう求め、強く牽制しています。複数のNATO関係者によりますと、文書はロシア政府から送られた非公式のもので、
北约方面要求俄罗斯停止以核武器进行威胁，并予以强烈牵制。据多名北约相关人士透露，该文件是俄罗斯政府发送的非正式文件，
NATOがカリーニングラード州を孤立させようとした場合には、核兵器の使用も辞さないと主張しているということです。カリーニングラード州はバルト海に面し、NATO加盟国のポーランドとリトアニアに挟まれたロシアの飛び地です。
其中声称，如果北约试图孤立加里宁格勒州，俄罗斯不排除使用核武器。加里宁格勒州濒临波罗的海，是夹在北约成员国波兰和立陶宛之间的俄罗斯飞地。
NATO関係者はNHKに対し、文書はNATO加盟国がこのところカリーニングラード州周辺で軍事演習を行っていることなどに対するロシア側の反応とみられると話しています。その上で、ロシア側からこうした文書を受け取るのは異例だ。
北约相关人士向NHK表示，该文件被认为是俄罗斯方面针对近期北约成员国在加里宁格勒州周边进行军事演习等行动的反应。该人士还表示，收到俄罗斯方面此类文件十分罕见。
ハイブリッド攻撃の一環ではないかと述べ、非軍事的な手段を通じてNATO側の結束を試した可能性があるとの見方を示しました。NATOのルッテ事務総長は30日、講演で文書に返信したとした上で、
并称这可能是混合攻击的一部分，认为俄罗斯可能试图通过非军事手段考验北约方面的团结。北约秘书长吕特30日在演讲中表示已回复该文件，并说道：
核による脅しはやめるべきだ。NATOはロシアよりも遥かに強く、彼らが我々に勝つことはないと述べ、ロシアを強く牽制しました。
“应该停止核威胁。北约远比俄罗斯强大，他们不可能战胜我们。”他对俄罗斯进行了强烈牵制。
1日の債券市場ではインフレが長引くことへの警戒感などを背景に、アメリカの10年ものの国債の利回りが一時5.34%まで上昇し、およそ24年ぶりの高い水準となりました。
1日债券市场上，由于投资者对通胀长期持续的警惕等因素，美国10年期国债收益率一度升至5.34%，达到约24年来最高水平。
長期金利の上昇傾向が続く中、アメリカでは30年固定型の住宅ローン金利が7%台前半となっています。債券市場で世界的に国債を売る流れが続く中、
在长期利率持续上升的背景下，美国30年期固定住房贷款利率已达到7%左右的前半段水平。在全球债券市场持续出现抛售国债趋势之际，
ニューヨーク市場では、1日、アメリカの長期金利の代表的な指標となる10年ものの国債の利回りが一時5.34%まで上昇しました。これは2002年以来、およそ24年ぶりの高い水準となります。背景には、
纽约市场1日，美国长期利率代表性指标——10年期国债收益率一度升至5.34%。这是自2002年以来约24年来的最高水平。其背景包括：
原油高に伴ってインフレが長引き、FRB連邦準備制度理事会が利上げを進めるとの観測や、財政が一段と悪化することへの懸念などがあり、投資家の間では国債を売る流れが続いています。
受原油价格上涨影响，通胀可能长期持续，市场预计美联储将继续加息，以及对财政状况进一步恶化的担忧等，投资者之间抛售国债的趋势仍在持续。
長期金利が上昇傾向となる中、アメリカの政府系住宅金融機関、フレディ・マックは、1日、前日までの1週間の30年固定型の住宅ローン金利が平均で7.28%になったと明らかにしました。
在长期利率呈上升趋势的情况下，美国政府相关住房金融机构房利美（Freddie Mac）1日公布，截至前一天一周的30年固定型住房贷款利率平均为7.28%。
これは2023年11月以来の高い水準で、今後も住宅ローン金利の上昇が続けば、来月に中間選挙を控えるトランプ政権にとって逆風となりそうです。
这是自2023年11月以来的最高水平，如果今后住房贷款利率继续上升，对将于下月迎来中期选举的特朗普政府而言，可能形成不利影响。
アメリカの雑誌タイムは様々な分野で最も影響力がある次世代の100人を発表し、京都府八幡市の川田翔子市長が選ばれました。
美国杂志《时代》公布了各领域最具影响力的下一代100人名单，京都府八幡市市长川田翔子入选。
タイム誌は社会的な活動やエンターテインメント、スポーツなどの分野で最も影響力があり、今後さらなる活躍が期待される人たちの中から次世代の100人を選定しています。
《时代》杂志从社会活动、娱乐、体育等领域中，选出最具影响力且被期待未来进一步发展的下一代100人。
先月30日に発表された次世代の100人に、京都府八幡市の川田翔子市長が選ばれました。川田市長は36歳、全国最年少の女性市長で、
在上月30日公布的下一代100人名单中，京都府八幡市市长川田翔子入选。川田市长36岁，是日本全国最年轻的女性市长，
今年7月から副市長を職務代理者に指名して産休を取得し、先月、男の子を出産したと発表しました。市によりますと、在任中の市長が出産したケースは全国で初めてとみられるということです。
她从今年7月起指定副市长作为职务代理人并休产假，上月宣布生下一名男孩。据市政府称，在任市长期间生育的案例预计是日本全国首例。
タイム誌は、日本には産休制度があるが、選挙で選ばれる市長はその対象ではない。前例がない中で、市長が自ら前例を作ったとしています。
《时代》杂志表示，日本虽有产假制度，但通过选举产生的市长并不属于适用对象。在没有先例的情况下，市长本人创造了先例。
そして、産休の取得という特別なことではないような決断だったが、川田市長はその選択によって歴史を作った。この決断には批判も寄せられ、日本の働く女性が直面する課題が浮き彫りとなったと指摘しています。
该杂志还指出，虽然休产假这一决定并非什么特殊之举，但川田市长通过这一选择创造了历史；这一决定也受到批评，凸显了日本职业女性面临的问题。
続いてはスポーツです。まずはサッカー日本代表、昨夜横浜市で行われた強化試合でエクアドルと対戦し、ペナルティーキック戦の末に競り勝ちました。
接下来是体育新闻。首先是日本国家足球队，昨晚在横滨市举行的热身赛中对阵厄瓜多尔，并在点球大战中险胜。
世界ランキング17位の日本は、9月から国内で強化試合を戦っていて、ここまでウルグアイとベネズエラに連勝し、昨夜は横浜市の日産スタジアムで世界25位のエクアドルと対戦しました。
世界排名第17位的日本队自9月起在国内进行热身赛，此前连续战胜乌拉圭和委内瑞拉，昨晚在横滨市日产体育场迎战世界排名第25位的厄瓜多尔。
日本は前半、堅守のエクアドルからチャンスを作りましたが、ゴールには至らず0対0で折り返しました。後半はエースの上田綺世選手や伊東純也選手などを投入し、さらに攻勢を強めたものの、90分間で無得点に終わりました。
日本队上半场面对防守严密的厄瓜多尔创造了机会，但未能进球，以0比0结束上半场。下半场日本换上王牌上田绮世选手和伊东纯也选手等，进一步加强攻势，但90分钟内仍未得分。
試合は延長戦を挟まずにペナルティーキック戦に入り、日本はゴールキーパーの鈴木彩艶選手がエクアドルの3人目を止めてリードすると、5人目の前田大然選手まで全員が決めて熱戦を制しました。
比赛未经过加时赛直接进入点球大战，日本门将铃木彩艳扑出厄瓜多尔第3名球员的点球取得领先，随后直到第5名主罚者前田大然在内，所有日本球员均罚进，最终赢得这场激战。
続いてプロ野球の結果です。昨日は4試合が行われ、セ・リーグ首位の阪神と2位の巨人が直接対決し、延長12回引き分けました。阪神は優勝へのマジックナンバーを2に減らしました。
接下来是职业棒球赛果。昨天进行了4场比赛，中央联盟排名第一的阪神与排名第二的巨人直接交锋，延长12局后打成平局。阪神将夺冠魔术数字降至2。
パ・リーグです。楽天対ソフトバンクはソフトバンクが8対2で勝ちました。ソフトバンクは6連勝で90勝に到達。パ・リーグ全ての球団からの勝ち越しも決めました。ロッテ対日本ハムは日本ハムが3対1で勝ちました。
太平洋联盟方面，乐天对软件银行的比赛中，软件银行以8比2获胜。软件银行取得6连胜，达到90胜，也确定了对太平洋联盟所有球队的胜率优势。罗德对日本火腿的比赛中，日本火腿以3比1获胜。
セ・リーグです。阪神対巨人は延長12回、規定により2対2で引き分けました。阪神は1点を追う9回、中野選手のツーベースを足掛かりに、ツーアウトから大山選手のタイムリーで同点に追いつきました。阪神は優勝へのマジックナンバーを1つ減らして2としました。
中央联盟方面，阪神对巨人的比赛延长至12局，根据规定以2比2平局结束。阪神在第9局落后1分时，以中野选手的二垒安打为起点，两出局后靠大山选手的适时安打追平比分。阪神将夺冠魔术数字减少1，降至2。
巨人は抑えのマルティネス投手がリードを守りきれませんでした。広島対中日は広島が5対1で勝ちました。中日は5連敗です。プロ野球の結果でした。三ツ橋
巨人的守护神马丁内斯投手未能守住领先优势。广岛对中日的比赛中，广岛以5比1获胜。中日遭遇5连败。以上是职业棒球赛果。三桥。
続いて為替と株の値動き。外国為替市場の円相場、現在1ドル158円10銭から11銭、1ユーロは177円73銭から76銭となっています。
接下来是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元158日元10至11钱，1欧元177日元73至76钱。
一方、ニューヨーク株式市場ダウ平均株価、前日の終わり値より20ドル51セント高い5万926ドル56セント。ナスダックの株価指数は前日より10.531上がって2万6871.595となっています。為替と株の値動きでした。
另一方面，纽约股市道琼斯平均指数较前一交易日收盘上涨20美元51美分，报50926美元56美分。纳斯达克股票指数较前一日上涨10.531点，报26871.595点。以上是汇率和股市行情。
続いて気象情報は気象予報士の淵岡由美さんです。はい、おはようございます。レルさんXのポストで、昨日は久しぶりにピーカン、ずっと曇っていたからか太陽の光眩しく感じましたという声ですね。わかりましたね。
接下来是天气信息，由气象预报员渊冈由美介绍。好的，早上好。关于Lel先生在X上的帖子，他说“昨天久违地迎来了晴空万里的天气，也许是因为一直阴天，阳光感觉格外刺眼”。确实如此。
こんなに日差しって強かったんだというのを改めて実感しました。そんな中、今朝、北海道からは一足早い冬の便りです。旭川地方気象台は今シーズン全国で初めて大雪山系朝日岳の初冠雪を発表しました。
我再次感受到，原来阳光竟然这么强。在这样的情况下，今天早晨来自北海道传来了提前到来的冬季消息。旭川地方气象台宣布，本季全国首次观测到大雪山系朝日岳初冠雪。
北海道の北では低気圧が発達していて、11月半ば頃のような強い寒気が流れ込んでいるんです。日本海側では風が強まって、暴風が吹く恐れもありますので、今日は荒れた天気にお気を付けください。
北海道北部有低气压发展，11月中旬前后的强冷空气正在流入。日本海一侧风力将增强，可能出现暴风，今天请注意恶劣天气。
台風26号は東の海上で温帯低気圧に変わっています。大陸からは秋の高気圧に覆われて、西日本、東日本ではカラッと晴れるところが多くなりそうです。
26号台风已在东部海域转变为温带低气压。大陆来的秋季高气压覆盖，日本西部和东部大部分地区预计将迎来干爽晴朗天气。
ただ、関東の南海上には小さな低気圧が発生し、関東南部を中心にすっきりしない天気です。雨は弱いものが中心ですけれども、折りたたみ傘をお持ちください。
不过，关东南部海域形成了小型低气压，以关东南部为中心天气不太晴朗。虽然降雨以小雨为主，但请携带折叠伞。
南の海上には次の台風27号です。今、サイパンの北西の海上を西寄りに進んでいまして、日曜日には非常に強い勢力に発達して小笠原諸島の東の海上を北上しそうです。
南部海域还有下一个27号台风。目前正向西偏方向移动，位于塞班岛西北海域，预计星期日将增强为非常强的台风，并沿小笠原群岛东部海域向北移动。
その後、来週半ばにかけて暴風域を伴い、伊豆諸島の東の海上を北上する予想となっています。10月もまだ台風シーズンは続きます。最新の情報にお気を付けください。
此后预计到下周中旬，将伴随暴风圈沿伊豆群岛东部海域北上。10月台风季仍将持续，请注意最新信息。
では全国の予報です
那么下面是全国天气预报。
沖縄・奄美は不安定な天気
冲绳、奄美天气不稳定。
先島諸島は夜は激しい雨にご注意ください
先岛群岛夜间请注意强降雨。
九州・四国・中国・近畿地方
九州、四国、中国、近畿地区，
晴れますが日中黄砂が飛びそうです
天气晴朗，但白天可能有黄沙飞扬。
洗濯物の外干しなどご注意ください
请注意晾晒衣物等事项。
東海北陸は晴れるでしょう。関東甲信も北部や甲信は晴れますが、南部や沿岸部では曇りや雨となりそうです。東北北海道、こちらも太平洋側では晴れますが、日本海側では雨や雷雨、風が強く吹きそうです。
东海、北陆地区将以晴天为主。关东甲信地区北部和甲信地区晴朗，但南部和沿海地区可能出现阴天或降雨。东北、北海道方面，太平洋一侧晴朗，但日本海一侧可能出现降雨、雷雨，且风力增强。
予想最高気温です。那覇31度、鹿児島30度、福岡27度、広島、松山、大阪28度、高知30度、名古屋は29度。
预计最高气温为：那霸31度，鹿儿岛30度，福冈27度，广岛、松山、大阪28度，高知30度，名古屋29度。
松江、金沢25度、東京、昨日より8度低い22度、長野23度、新潟、仙台24度、札幌18度、釧路は19度です。ここまで気象情報でした。気象情報は、淵岡由美さんでした。
松江、金泽25度，东京比昨天低8度，为22度，长野23度，新潟、仙台24度，札幌18度，钏路19度。以上是天气信息。天气信息由渊冈由美提供。