結婚、子ども、そしてこれから|Bite Size 日语播客 Ep.725|2026年10月1日

N3,N2 Bite Size 日语播客 386 句 中日对照

みなさん、こんにちは!Bite Size Japaneseのレイラです

大家好!我是 Bite Size Japanese 的莱拉

このポッドキャストは友達と話すような感じで

这个播客是一个像和朋友聊天一样

自然な日本語を勉強できるポッドキャストです

可以学习自然日语的播客

今回は「結婚と子どもを持つこと」について

这次想聊聊“结婚和生孩子”

みなさんと雑談(ざつだん)をしたいと思います

和大家随便聊聊天

みなさんは、結婚していますか?子どもいますか?

大家结婚了吗?有孩子吗?

「結婚したい」「子どもを持ちたい」って思いますか?

会想“想结婚”“想要孩子”吗?

面白い質問だよね

这是个很有意思的问题呢

私は今、結婚して約2年ですね

我现在结婚大约两年了

子どもはいないんですけど

虽然还没有孩子

最近は、周りの友達とか家族と「子どもをどうする?」とかね

最近也开始和身边的朋友、家人聊“孩子要怎么办”之类的话题

そういう話もするようになりましたね

开始会聊这些事情了

正直、私は昔、10代の時かな?5年前も4年前もそうかも

说实话,我以前,可能是十几岁的时候吧?五年前、四年前也可能是这样

「自分は将来結婚して、子どもいる」って思ってたんですね

我觉得“自己将来会结婚,也会有孩子”

子どもを持つことが当たり前なのかなって

觉得拥有孩子应该是理所当然的事

何も考えずに思ってました

当时什么都没想就这么认为了

だけど、なんか最近は、正直「いや子どもなくていいかな」

但是,最近说实话开始觉得“其实不要孩子也可以吧”

とか、いうふうにも思うようになってきました

之类的想法也渐渐产生了

まあね「結婚」とか「子ども」って面白いテーマですよね

嗯,“结婚”和“孩子”确实是很有意思的主题呢

なので、今回はまあ適当(てきとう)に、この2つのテーマについて

所以这次就随意聊聊这两个主题

みなさんと話したいなと思ってます!

想和大家分享一下!

みなさんは、もし「子どもを欲しい」と思うなら

如果大家觉得“想要孩子”

なんでそう思う?なんでですか?

为什么会这么想呢?为什么呢?

逆に「子どもいらない」って思う人はなんでいらないって思う?

相反,觉得“不想要孩子”的人,为什么会觉得不要呢?

私もけっこう、周りの子育てをしている人に

我也经常会问身边正在养育孩子的人

「子どもを作ってよかった?」って聞くことがあるんだけど

“生孩子之后觉得值得吗?”

みんな「良かった」って言いますね

大家都会说“值得”呢

やっぱり、親になった人って

毕竟,成为父母的人

「正直、子ども欲しくなかったんだよね」とか言えないよね

应该也不能说“说实话,我其实不想要孩子”吧

そしたら、子どもがかわいそうだし、やっぱり親になった人って

那样孩子会很可怜,而且成为父母的人

みんな「これで良かった」って思うんだね

大家都会觉得“这样就好了”吧

私も、もし親になったらそう思うと思う

我想如果自己成为父母,应该也会这么想

やっぱり子どもができたらね

毕竟有了孩子之后嘛

だけど、やっぱまだ子どもがいない状況で

但是,在还没有孩子的情况下

正直、親になることを想像(そうぞう)するのって、すごい難しいんだよね

说实话,很难想象自己成为父母会是什么样子

だから、やっぱり子どもを持つかどうかっていうことを

所以,要不要拥有孩子这件事

お金とか、他の社会の状況とか

会考虑金钱方面、其他社会状况方面

そういうことで考えちゃうんだよね

会因为这些因素去思考

で、あと正直、子どもに期待(きたい)はしたくないかな

另外,说实话,我不太想对孩子抱有期待

例えば、子どもがいたら

比如,如果有了孩子

「将来、自分のお世話をしてくれるだろう」とか

“将来他应该会照顾自己吧”

「子どもがいたらサッカーを習わせたい」とかね

或者“有孩子的话想让他去学足球”之类的

そういう、子どもに何かを期待するのは

对孩子抱有某些期待这件事

自分が親になっても、やめたいなって思う

即使自己成为父母,我也希望能够避免

考えすぎかもしれないけど、やっぱ子どもも別の人だから

可能是我想太多了,但孩子毕竟也是独立的人

自分の希望を子どもに押し付けてしまったら

如果把自己的希望强加给孩子

やっぱ良くないよなって

果然还是不太好吧

でも、やっぱ親って子どもに幸せになってもらいたいし

但是,父母当然希望孩子能够幸福

親の方が人生経験あるからさ

因为父母的人生经验更多

やっぱり子どもに意見を言ったりするよね

所以还是会对孩子提出意见吧

例えば、勉強全然しない子どもだったら

比如,如果孩子完全不学习

「もっと勉強した方がいいよ」って

会说“还是多学习比较好哦”

親になると言うと思うんだよね

我觉得成为父母后应该会这么说

だから、それを言う親にはなりたくないなって思うんだけど

所以我觉得自己不想成为会说这种话的父母

でも、もし親になったら、自分は子どもに

但是,如果真的成为父母

いろいろ言ってしまうだろうなって思うのね

我觉得自己可能也会对孩子说很多事情

それが、けっこう私は難しいかも

这一点对我来说可能挺困难的

それが理由で、ちょっと親になる自信がない

也因为这个原因,我对成为父母没有太大信心

逆に、私の夫のジャックはね

相反,我的丈夫杰克呢

すごくいいお父さんになりそうなタイプなんだよね

是那种感觉会成为非常好的父亲的人

ジャックは他の人にアドバイスとか全然しないタイプなんだよね

杰克不是那种会给别人建议的人

やっぱりさ、人にアドバイスをする、意見を言うってことは

毕竟,给别人建议、表达意见这件事

その人がやっていることを見て

是因为看到了对方正在做的事情

「もっとこうしたらいい」とか思うから

觉得“如果这样做会更好”

アドバイスをしたり、意見を言ったりするんだよね

所以才会提出建议、发表意见

でも、私の夫のジャックは、なんかもう目の前の人を

但是我的丈夫杰克,他好像能够

そのまま受け入れられる

直接接受眼前的人

もう何も変わらなくていいよって

“不用做任何改变也可以”

そのままでいいんだよって

“保持现在这样就好了”

本当に心から思う、そういう人なんだよね

他是真心这么想的人

だから、ジャックだったら、多分

所以,如果是杰克的话,大概

もし、自分の子どもが全然勉強してなくても怒らないと思うし

即使自己的孩子完全不学习,他也不会生气

「勉強しなさい」とか言わないと思うんだよね

应该也不会说“去学习”之类的话

もし、何か子どもが危ないことをしてたら、もちろんね

当然,如果孩子做了危险的事情

注意はするけど、頑張って自分の子どもを変えようとか

他还是会提醒,但他不是那种

良くしようとか、多分思わない人だから

会努力改变自己的孩子、想让孩子变得更好的人

すごくいいお父さんになるだろうなとは思う

所以我觉得他应该会成为一个很好的父亲

でも、私はね、やっぱり自分の子どもが、もしね

但是我呢,果然还是会觉得,如果自己的孩子

例えば勉強ができなかったり

比如不擅长学习

何かあれば多分言っちゃうんだよね

或者遇到什么问题,我大概会说出来

「もっと勉強したら?」とか

“要不要多学习一点?”之类的

それがね、良くないだろうなって思う

我觉得那样可能不太好

本当に親って大変だよね、親になるって

父母真的很辛苦啊,成为父母这件事

他にもなんか、今の時代に子どもを持つのが大変そうだな

另外,我觉得在现在这个时代养孩子似乎也很困难

って思う理由は、SNS・スマホとかかな?

原因可能是社交媒体、智能手机之类的吧?

SNS・スマホって、子どもにとってやっぱり良くないよね

社交媒体和智能手机对孩子来说果然不太好吧

中毒(ちゅうどく)になりやすいよね、子どもは

孩子很容易上瘾呢

「中毒になる」っていうのは

所谓“上瘾”

それが欲しくなって、やめられなくなることね

就是想要它,然后变得无法停止

でも、自分の子どもにSNSとかYouTubeとかスマホとかを

但是,让自己的孩子完全不看社交媒体、YouTube或者智能手机

一切(いっさい)見せない、使わせないっていうのは

一点都不让他们使用

それもかわいそうだし、やっぱりね、クラスメイトとかは

那也很可怜,而且同学们

絶対YouTubeいっぱい見てるだろうから

肯定都会看很多 YouTube

もし自分の子どもに、そういうSNSとかYouTubeとか

如果自己的孩子不看那些社交媒体或者 YouTube

見せなかったら、絶対クラスの周りの友達と

肯定会和班级周围的朋友

話が合わなくなっちゃう

变得没有共同话题

でも、SNSとか子どもに見せると

但是,如果让孩子看社交媒体

中毒みたいになったら、それも嫌ですよね

如果变得像上瘾一样,那也很令人讨厌吧

私も、最近スーパーに行った時に

我最近去超市的时候

そういう子どもを何人も見たんだけど

看到好几个这样的孩子

親がスマホ見ながら歩いてて、その後ろを

父母一边看手机一边走在前面

小さな子どもが、スマホ動画見ながら歩いてついていくみたいな

后面的小孩子也一边看手机视频一边跟着走

ああいう風になったら悲しいなって思うんだよね

我觉得如果变成那样,会让人很难过

でも、どうやって子どもが上手に、スマホやSNSを

但是,要怎样才能让孩子正确地使用手机和社交媒体

使えるようにできるのかが、ちょっと私自信ないかな

这一点我稍微没有自信

それも、なんか理由の一つです

这也是其中一个原因

で、あともちろん、お金も大きな理由だよね

当然,金钱也是一个很大的原因

子どもを持つとすごいお金かかるし

有了孩子之后会花很多钱

あと私、将来家が欲しいんですけど

另外,我将来也想要一套房子

自分で現金で最初に買えるぐらい安い家が

但是这里没有便宜到可以让我一开始用现金买下来的房子

この辺りにないから、ローンで買う予定です

所以打算贷款购买

毎月少しずつ払って返していく

每个月一点点偿还

ローンで買うと、やっぱり毎月の支払いもあるし

贷款买房的话,果然每个月都会有还款

毎月高いローンを払うのに、子どもを持つと

每个月支付高额贷款的同时,如果再养孩子

いや多分ね、子ども持ってるだけのお金がない

嗯,可能真的没有足够的钱养孩子

ないはずなんだよね

应该是没有的

だから、それも理由です

所以这也是一个原因

まあ逆に、子ども持ちたい理由がそんなにないんだよね

反过来说,我其实也没有特别强烈的想要孩子的理由

子どもに期待したくないから

因为我不想对孩子抱有期待

みなさんはどうですか?

大家觉得怎么样呢?

子どもを持ちたい理由、持ちたくない理由

想要孩子的理由、不想要孩子的理由

それぞれ、みんな意見が全然違うと思うんだよね

我觉得每个人的想法都会完全不同

みなさん「結婚」についてはどう思う?

大家对于“结婚”怎么看呢?

結婚したいと思う?したくない?

想结婚吗?还是不想?

私は2年前に結婚して

我两年前结婚了

でもね、私たちにとって正直

但是呢,对我们来说说实话

「結婚」ってそんな意味がなかったかな

“结婚”好像并没有那么大的意义

私たちは、結婚より私たちの生活とか

因为我们觉得,比起结婚,我们的生活

私たちの方が大事って思ってたから

我们彼此之间更加重要

正直、結婚してよかったなって思うのは

说实话,我觉得结婚后的好处是

オーストラリアの配偶者(はいぐうしゃ)ビザの申請(しんせい)に

申请澳大利亚配偶签证时

多分有利(ゆうり)になったかな

可能会更有利一些

結婚してる方が、私たちがカップルであることを

已婚的话,更容易证明我们是情侣关系

証明(しょうめい)しやすいですよね

对吧

それは本当に良かった

这一点真的很好

でも正直、それ以外で結婚してて良かったなって思うことは

但是说实话,除此之外觉得结婚好的地方

そんなにないかな

好像没有那么多

私とジャック、結婚指輪(けっこんゆびわ)をつけてるんだけど

我和杰克都戴着结婚戒指

これはうれしいかも

这一点可能很开心

なんか、2人で同じような指輪をつけてるのは

两个人戴着类似的戒指

おしゃれでかわくていいなって思うけど

觉得很时尚也很可爱,很不错

他に結婚してよかったなって思う理由は、そんなにない

但其他觉得结婚好的理由,似乎没有多少

多分、結婚しててもしてなくても

我觉得可能不管结婚还是不结婚

私たちの関係は変わらなかっただろうなと思うのね

我们的关系应该都不会改变

私たちは多分ね、夫婦(ふうふ)の仲(なか)はすごくいい

我们夫妻之间的感情应该真的很好

「仲がいい」っていうのは、親(した)しいっていう意味ね

“关系好”就是亲密的意思

本当ね、何でも一緒にやります

我们真的什么事情都会一起做

例えば、夜寝る時間と朝起きる時間も一緒

比如晚上睡觉时间和早上起床时间也一样

けっこうね、これは特別なんじゃないかなって思う

我觉得这一点可能很特别

周りのカップルの話聞いてても、朝起きる時間と夜寝る時間が

就算听身边情侣说起来,早上起床时间和晚上睡觉时间

同じカップルってめずらしいなって思う

都一样的情侣好像很少

あとは、休日も絶対一緒に過ごすし

另外,休息日也一定会一起度过

私たち2人とも友達がすごい少ないんだよね

我和杰克两个人朋友都很少

だから本当にずっと一緒にいる

所以真的一直在一起

ご飯も絶対同じ時間に食べる

吃饭也一定会在同一个时间吃

あとはお金も、まあ一応分けてはいるんだけど

另外钱方面,虽然姑且还是分开的

ジャックの銀行口座(ぎんこうこうざ)、私の銀行口座

杰克的银行账户、我的银行账户

でも、お金、例えばスーパーで買い物をしたり

但是像在超市购物

Amazonで買い物をしたりとかは、そんなに分けて考えてない

或者在 Amazon 买东西之类的,并没有特别分开计算

そうだね、それは家族みたいかな?

是啊,感觉这有点像家人吧?

みなさんは、もし結婚するなら、結婚しているなら

大家如果要结婚,或者已经结婚的话

その相手にどんなことを求める?

会对另一半有什么要求?

どんな相手であってほしいと思いますか?

希望对方是什么样的人呢?

まあ、いろいろあるよね

嗯,应该有很多吧

例えば「やさしさ」あと「お金いっぱいある」とか

比如“温柔”“有很多钱”之类的

まあ「かっこいい」「かわいい」とか

还有“帅气”“可爱”之类的

「趣味(しゅみ)が合うかどうか」とか、あと「価値観(かちかん)が合うかどうか」

“兴趣是否合得来”,还有“价值观是否一致”

「価値観」考え方ですよね

“价值观”就是想法吧

私にとっては、やっぱやさしさってすごい大事かな

对我来说,温柔果然非常重要

ジャックのね、すごいところは、とにかくやさしいんだよね

杰克厉害的地方就是,他真的非常温柔

私がなまけてても、何をしてても

不管我偷懒,或者做什么事情

「そのままでいいよ」って言ってくれる感じ

他都会给我一种“这样就好了”的感觉

それが本当にありがたいし

这真的让我很感激

あと、イラッとして怒ったりしないんだよね

而且他不会因为烦躁而生气

それはね、けっこううれしい!むちゃむちゃうれしいです

这一点真的很开心!非常非常开心

人によっては、やっぱりちょっとイラってしたら

有些人如果稍微觉得烦躁

すぐ怒ったり、たたいたりさ、けったりはしなくても

就会马上生气,虽然不会打人、踢人

口で、すごい悪いことを言ったり、大きな声を出したり

但会说很伤人的话,或者大声喊叫

あと、ドアをバンって閉めたり、そういう人っているよね

还有砰地关门之类的,这种人也有吧

私はね、そういうのがすごい苦手で、なんかこわいんだよね

我非常不擅长面对这种情况,总觉得很害怕

そういうのに慣(な)れてないから

因为我没有习惯这种事情

多分、もし相手がなんかちょっと大きな声を出したり

如果对方稍微提高一点声音

ドアをバーンって閉めたりすると

或者砰地关上门

心臓(しんぞう)がたぶん止まりそうになる

我的心脏大概都会像要停止一样

それぐらい苦手で

就讨厌到这种程度

だから、ジャックがやさしいのは本当にありがたい

所以杰克的温柔真的让我很感激

あと、私たちの価値観もすごくにてるなって思います

另外,我觉得我们的价值观也非常相似

例えば、私もジャックも弱い人

比如,我和杰克都是那种

弱い立場の人には、本当にやさしくしたいって思うタイプね

想要真心善待弱者、处于弱势地位的人的类型

私もジャックも

我和杰克都是

例えばホームレスの人でも、けがとか病気の人でも

比如即使是无家可归的人,或者受伤、生病的人

ちょっとなんか周りに、グループに入れてないような人とか

或者是在周围、群体中感觉无法融入的人

そういう人には、できるだけやさしくしたいって思うタイプだし

对这样的人,我们都会想尽量温柔地对待

あと、動物にもやさしくしたい

另外,也想善待动物

動物大好き、生き物大好き、自然大好き!

喜欢动物,喜欢生命,喜欢自然!

それは、すごくジャックと私はにてる

这一点我和杰克真的很像

同じですよね

是一样的吧

私にとって、今言ったような価値観はすごく大事

对我来说,刚才说的这种价值观非常重要

だから、もしジャックが「え、動物?キモい」とか

所以,如果杰克说“啊,动物?好恶心”之类的话

もしそういう人だったら

如果他是这样的人

こんな一緒にいれなかっただろうなってって思う

我觉得我们可能无法在一起

あと、考え方もすごくにてて

另外,我们的想法也很相似

例えば、私たちの結婚記念日(けっこんきねんび)とか、付き合ってからの記念日とか

比如我们的结婚纪念日,或者交往纪念日

そういうのは、なんか別に祝(いわ)わなくていいなって

我们两个人都觉得没必要特别庆祝

ふたりとも思うタイプ

是这种类型的人

まあ、そういう特別なことをしなくても

嗯,即使不做那些特别的事情

日常の中で感謝を伝えれたらいいし

只要能在日常生活中表达感谢就好了

一緒にお茶飲んで、おかし食べるとか

一起喝茶,吃点心

なんか美味しいものを作って食べるとか

或者做些好吃的东西一起吃

まあ、そういうことが日常の中であることの方が大事

我觉得这些日常中的事情更加重要

そういう考え方もにてるから、すごく2人でいて楽ですね

因为这种想法也很相似,所以两个人在一起很轻松

本当に楽

真的很轻松

ジャックと初めて8年前に会ったときも、そう思ったんだよね

八年前第一次见到杰克的时候,我也是这么想的

ごめんね、もしワンちゃんの声が聞こえてたらすいません

不好意思,如果听到了狗狗的声音,请见谅

今住んでる家には犬が2匹いるんだけど

我现在住的家里有两只狗

どっちもボーダーコリーっていう種類の犬で

都是叫边境牧羊犬的品种

昔、羊を追いかけていた、今もか

以前追赶羊群,现在也是吧

牧場(ぼくじょう)、動物がいるような場所で働いている犬なんですけど

是在牧场、这种有动物的地方工作的狗

ワンちゃんがいます

家里有这样的狗狗

私もジャックも動物大好きだから、今犬と暮らせてて

我和杰克都很喜欢动物,所以现在能和狗一起生活

本当にうれしい

真的很开心

この犬はジャックのご両親の犬なんですけどね

这两只狗是杰克父母的狗

ジャックとは、正直全然ケンカしないんだけど

说实话,我和杰克几乎从不吵架

実はね、何回かしたことがあって

但是其实也吵过几次

大体、私からジャックに怒るパターンね

大多数情况都是我生杰克的气

ジャックから私に怒るパターンは、正直ほぼない

杰克生我的气这种情况,说实话几乎没有

まあ、ないね

嗯,基本没有

もし、多分ジャックが私にイライラすることがあれば

如果杰克可能对我感到不满

ちょっと言ってくれる

他会稍微告诉我

ケンカにならないような感じで

但不会变成争吵的感觉

じょうだんみたいに、軽く私に言ってくる

会像开玩笑一样,轻轻地告诉我

私もジャックにイラッとすることがあれば

如果我也对杰克有不满

できるだけ言うように気をつけてる

我会注意尽量说出来

私昔はね、なんか家族や友達に

我以前呢,哪怕对家人或朋友

ちょっとイラっとしたことがあっても、はっきり自分の気持ちを

有一点不满,也是不太能明确表达自己的感受

相手に伝えられないタイプだったんだよね

告诉对方的类型

だいたい、イライラしても静かになったり

通常就算生气,也会变得沉默

家族だったら、ほぼ家族を無視(むし)するみたいな

如果是家人的话,甚至会像无视家人一样

そういう感じで、本当に悪かったんだけど

虽然那样真的不好

なんか、ジャックと一緒に住むようになってから

但是,自从和杰克一起生活以后

相手にイラってしたときに

当我对对方感到不满时

できるだけそれを言うようになりました

我开始尽量说出来

で、これはね、なんかいい変化だなと思う

我觉得这是一个很好的变化

やっぱり、自分の気持ちを正直に相手に言うっていうのは

果然,诚实地告诉对方自己的感受

言い方を気をつけたら

只要注意表达方式

相手もいやな気持ちにならないことの方が多いし

对方大多数时候也不会感到不舒服

それよりも、なんか

比起那样,反而会觉得

「レイラが正直に自分の気持ちを私に伝えてくれた」

“莱拉愿意诚实地把自己的感受告诉我”

みたいな風に思ってくれる方がいい

我觉得这样更好

だから、これは本当ジャックから学んだことかな

所以,这应该是真正从杰克那里学到的事情

自分の気持ちを正直に相手に伝えることで

通过诚实地向对方表达自己的感受

言い方に気をつけたら、別にケンカにもならないし

注意说法的话,也不会变成争吵

これからの関係を、お互いの関係をよくできる

还能让今后的关系、彼此的关系变得更好

だけどね、正直ジャックとケンカしたこともある

但是,说实话我和杰克也吵过架

一番大きなケンカはね、確か1年か2年ぐらい前なんだけど

最大的一次争吵,大概是一两年前吧

ちょっとケンカの話をするとね

说一下那次吵架的话

1年か2年前、まだ日本に住んでた時に

一两年前,还住在日本的时候

私たちは2人でアパートに住んでたんだよね

我们两个人住在一间公寓里

私は正直、あんまり掃除が得意なタイプではなくて

说实话,我不是很擅长打扫的人

週末にまとめてちょっと掃除するぐらいだから

大概只会周末集中打扫一下

けっこう普通は、家がきたないんですね

所以平时家里一般比较乱

すごい部屋がきたないのに、ある日ジャックが友達をね

房间明明特别乱,有一天杰克带朋友

家に連れてきたんですね

来到了家里

で、なんで連れてきたのか?

然后,为什么会带朋友来呢?

確かジャックの友達がアパートに来て

应该是杰克的朋友来到公寓

ジャックに多分、仕事関係でわたすものがあったんだよね

有工作上的东西要交给杰克

そしたら、ジャックが

然后杰克说

「せっかく来てくれたんだから入って入って」みたいな

“难得来了,进来进来”之类的话

でも、その時私は家の中でパジャマ着てたし

但是当时我穿着睡衣在家里

顔もかみの毛もぐちゃぐちゃで、部屋の中もぐちゃぐちゃで

脸和头发都乱糟糟的,房间里也乱糟糟的

食器とかも洗ってなかったし

碗盘也没有洗

とにかく、ぐちゃぐちゃだったのね

总之就是一团糟

ジャックが友達に家の中を紹介し始めて

杰克开始带朋友参观家里

これがキッチン、これが寝室、これがトイレ

“这是厨房,这是卧室,这是厕所”

お手洗い、お風呂とか、私は友達が家に来る前は

“洗手间、浴室”等等,我在朋友来家之前

掃除をしたいタイプなのね

是想打扫干净的人

でも、掃除する時間とか全然ない

但是根本没有时间打扫

きたないのをその友達に見せられて、はずかしかったのね

让朋友看到这么乱的样子,我觉得很丢脸

でも、なんかもう友達が目の前にいるから

但是朋友已经在眼前了

ジャックに「やめて」って言えないし

我也没法对杰克说“别这样”

で、もうすっごいはずかしくて

所以真的非常难为情

その友達が帰った後に、ジャックとケンカになりました

那个朋友走后,我和杰克吵架了

なんでこんな家きたないのに友達に全部見せるの?

“为什么家里这么乱还要全部给朋友看?”

わざわざトイレとかお風呂とかドアを開けて

“还特意打开厕所、浴室的门”

なんで紹介するの?みたいな

“为什么还要介绍呢?”之类的

すっごい怒ったことがあって、それが最近の大きなケンカかな

我当时真的很生气,这是最近一次比较大的争吵吧

思い出してみれば

现在回想起来

本当にしょうもないことなんだけどね

真的只是很小的一件事

だって、別にその友達は家がきたないとか

因为那个朋友可能根本没有在意

全然気にしてなかったと思うんだけど

家里是不是很乱

私はすごくはずかしくて怒りました

但是我因为太丢脸而生气了

で、もうその時はジャックはなんか「え?」みたいな

那时候杰克只是“诶?”的感觉

自分がしたことが悪いことだったとか

他没有意识到自己做的事情有什么不好

レイラを悲しくさせたとか気づいてなかったから

也没有意识到让莱拉伤心了

私が怒ったことにびっくりして

所以他对我生气这件事感到震惊

なんかめっちゃびっくりしてた

真的非常吃惊

静かになった

然后沉默了

そういうケンカは、数年に1回ぐらいあるかな

这种争吵大概几年才会发生一次吧

でも、それ以外は全然ケンカすることないよね

但是除此之外,我们几乎完全不会吵架

本当に、ジャックとの関係はすごくいいと思うし

我真的觉得和杰克的关系非常好

私も正直、ジャックとこれまで付き合ってから別れたいとか

说实话,从和杰克交往以来

別れようかなとか思ったことは一回もない

我一次都没有想过想分手

本当に一回もない

真的一次都没有

もう1mmもないです

一毫米都没有

ジャックもそうだと思う

我觉得杰克应该也是这样

私と別れたいなんて、少しでも別れたらどうなるかな?とか

他应该也从没想过“想和莱拉分开”

考えたことないと思う

或者“哪怕稍微想过分开会怎样”之类的事情

だから、お互いを信頼(しんらい)できるんだよね

所以,我们能够互相信任

お互いを信じれるっていうのは、本当に大事だなって思う

我觉得能够相信彼此真的非常重要

信じれるからこそ相手を大事にできるし

正因为信任对方,才能珍惜对方

自分も相手に正直でいられるし

自己也才能对对方保持诚实

本当に相手を信じれるかどうかって

到底能不能真正相信对方

むちゃむちゃ大事だなって思います

我觉得这真的非常重要

正直ジャックとも、私たちのこれからの人生について

说实话,我也经常和杰克聊

よく話すんだよね

关于我们今后的人生

ジャックも、別に私たちに子どもがいなくてもいいかなって

杰克也觉得,即使我们没有孩子也可以

思ってて、どっちでもいいって思ってると思う

应该觉得有没有都可以

私は子どもを作るよりも

比起生孩子

今自分の周りにいる家族を大事にしたいかな

我更想珍惜现在身边的家人

自分のお父さんとか妹とか、あとジャックの両親とかね

比如自己的父亲、妹妹,还有杰克的父母

やっぱり、家族を大事にしてサポートするにはお金も必要だから

毕竟,要珍惜家人并支持他们,也需要钱

自分のお金や時間を

所以我想把自己的钱和时间

今周りにいる家族のために使いたいなって思う

用在现在身边的家人身上

でも、もし子どもができたなら

但是,如果真的有了孩子

中絶(ちゅうぜつ)は別にしなくてもいいかなって思う

我觉得也不一定需要堕胎

「中絶」っていうのは、赤ちゃんがお腹の中にできた後に

“堕胎”是指,宝宝在肚子里形成之后

その赤ちゃんを産まないために、お腹から出すことですね

为了不让宝宝出生,而将其从体内取出

それを「中絶」って言うんだけど

这就叫“堕胎”

中絶するほど赤ちゃんが欲しくないとも思ってなくて

但我也没有不想要孩子到需要堕胎的程度

正直、これからどうなるか分かんないですけど

说实话,不知道今后会怎么样

本当、どうなるか分かんないよね

真的不知道会变成什么样呢

私たちもいつまで生きてるか分かんないし

我们也不知道自己会活到什么时候

だから人生って計画通りにはいかないと思うから

所以我觉得人生不会完全按照计划发展

まあなんだろうな、やっぱり

所以怎么说呢,果然还是

どんな風になっても後悔しないように生きていきたいなって思う

想要活成无论发生什么都不会后悔的样子

そのためには、やっぱ自分の周りの大切な人に

为此,我果然还是希望

やさしくしたいなってすごく思う

能够温柔对待身边重要的人

私は母が亡くなってしまったんだけど、母が病気だった時に

我的母亲已经去世了,但母亲生病的时候

けっこう、母にきつい言葉を言っちゃってたんだよね

我曾经说过一些很伤人的话

なんかもう「家事もしないなんて母親じゃない!」とかね

比如“连家务都不做,还算什么母亲!”之类的

病気でできないのに、母にそんなことを言ったことがあって

明明她是因为生病做不到,我却对她说了那样的话

もちろん、私もまだ10歳とかだったから

当然,因为那时我才十岁左右

上手に気持ちのコントロールができてなかったんだけど

还不能很好地控制自己的情绪

ほんとね、言わなきゃよかったってめっちゃ思う

但我真的非常后悔当时没有忍住

すごい後悔してる

非常后悔

だから、自分の周りにいる大事な人には、本当にやさしくして

所以,对于身边重要的人,我真的想温柔对待

私がその人たちを大事に思ってるっていうのが

希望能够让他们感受到

伝わるようにしたいなって思ってる

我很珍惜他们

できれば、50代ぐらいで働くのをやめたいなって思ってる

如果可以的话,我希望大概五十岁左右就停止工作

お金の状況によるんだけど、お金をためるのを頑張って

虽然要看经济状况,但想努力存钱

安定した生活を送れるようにしたい

希望能够过上稳定的生活

50代、55歳とかぐらいには

到五十岁、五十五岁左右

もう会社で働かなくても生きていけるぐらいのお金をためて

存下足够的钱,即使不在公司工作也能生活

自分のため、家族のために生きたいなって思ったりします

想为了自己、为了家人而活

わかんないけどね、どうなるか

不过也不知道会怎样

最後もし、自分がおばあちゃんになっても生きてたら

最后,如果自己成为老奶奶还能活着的话

ジャックと80歳、90歳ぐらいになっても一緒に住みたいからね

希望八十岁、九十岁的自己还能和杰克一起生活

体が元気だったら、まだ普通の家で住めるけど

如果身体健康,当然还能住在普通的家里

もし元気じゃなくなってたら、2人で老人ホームの

但如果身体不好了

一つの部屋に入りたい、できるか分かんないけど

希望两个人能住进养老院的同一个房间,虽然不知道能不能实现

お金すごく必要だと思うから

因为我觉得需要很多钱

ずっと2人で同じ部屋で家で暮らせたらいいなって思う

希望能够一直两个人住在同一个房间、同一个家里生活

だから、なんか子どもが欲しくないなって思う理由の一つは

所以,不想要孩子的其中一个原因

お金を自分の将来の老人ホームのためにためたいっていう理由ね

就是想把钱存起来用于将来的养老院

まあ、本当何回も言うけど、人生って思い通りにいかないから

不过,真的说了很多次,人生不会按照想法发展

お金ためてても、自分が先に死ぬかもしれないし

即使存了钱,也可能自己先去世

どうなるか分かんないんだけど

不知道会怎样

でも、自分が長生きすると思って

但是,我想以会长寿为前提

そのために、お金ためたり、健康に気をつけたり

为此存钱、注意健康

家族にやさしくしたりしたいなって思ってます

也想温柔对待家人

そんな感じ

大概就是这样

今回は、私の結婚とか子どもを持つことについての意見を

这次和大家分享了我对于结婚和拥有孩子的想法

みなさんとシェアしてみたんですけど

和大家聊了这些

もし、みなさんも良ければ

如果大家愿意的话

みなさんの考えとか教えてくれるとうれしいです!

告诉我大家的想法,我会很开心!

こんな感じで、最後まで聞いてくれて

就这样,谢谢大家

本当にありがとうございます!

一直听到最后!

このポッドキャストサポートしたかったら

如果想支持这个播客

メンバーシップのPatreonに入ってくれるとすごくうれしいです

如果加入会员 Patreon 的话,我会非常开心

Patreonでは、復習用のエピソードを1週間に2回作ってます

在 Patreon 上,我每周会制作两次复习用的节目

もっと耳で日本語聞いて会話で使う表現とか

如果想更多地用耳朵听日语,学习会话中使用的表达

そのニュアンスとか学びたいなと思ったら

以及那些表达的语感

Patreonに入ってくれるとうれしいです!

加入 Patreon 的话我会很开心!

よろしくお願いします

请多多支持

じゃあみなさんお疲れ様!

那么大家辛苦了!

ありがとう!バイバイ

谢谢!拜拜!