マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年10月1日
台風26号は伊豆諸島付近を進んでいて、伊豆諸島では警報級の大雨となる可能性は低くなりましたが、強風や高波のほか、落雷、竜巻などの激しい突風に注意してください。
台风26号正在伊豆诸岛附近移动，伊豆诸岛出现达到警报级别大雨的可能性已经降低，但仍请注意强风、巨浪以及雷击、龙卷风等猛烈阵风。
気象庁によりますと、台風26号はきょう午前6時には八丈島の南東50キロの海上を1時間に15キロの速さで北東へ進んでいます。
据日本气象厅消息，今天上午6时，台风26号位于八丈岛东南约50公里的海面上，正以每小时15公里的速度向东北移动。
中心の気圧は1002ヘクトパスカル、最大風速は18メートル、最大瞬間風速は25メートルで、中心の東側220キロ以内と西側165キロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いています。
台风中心气压为1002百帕，最大风速每秒18米，最大瞬间风速每秒25米，在中心东侧220公里以内和西侧165公里以内，正刮着风速每秒15米以上的强风。
午前6時までの3時間の最大瞬間風速は三宅島で15メートルとなっています。
截至上午6时的3小时内，三宅岛观测到的最大瞬间风速为每秒15米。
発達した雨雲が伊豆諸島付近から抜けたため、伊豆諸島では警報級の大雨となる可能性は低くなりましたが、昼頃にかけて風の強い状態が続く見込みです。
由于发达的雨云已经移出伊豆诸岛附近，伊豆诸岛出现达到警报级别大雨的可能性已经降低，但预计到中午前后仍将持续风力较强的状态。
気象庁は、伊豆諸島では強風や高波に引き続き注意し、伊豆諸島南部ではきょう昼前にかけて落雷や竜巻などの激しい突風に注意するよう呼び掛けています。
日本气象厅呼吁，伊豆诸岛继续注意强风和巨浪，伊豆诸岛南部则要注意今天上午至中午前的雷击、龙卷风等猛烈阵风。
また、湿った空気が流れ込むため、千葉県では、きょう昼ごろにかけて雨が強く降る恐れがあります。気象庁は土砂災害に十分注意するよう呼びかけています。一方、きょう午前、日本の遥か南で台風27号が発生しました。
此外，由于湿润空气流入，千叶县今天中午前后可能出现强降雨。日本气象厅呼吁充分注意泥石流等地质灾害。另一方面，今天上午，日本遥远南部海域生成了台风27号。
今後、北上する見込みで、気象庁は進路予報には幅があることから、今後の情報に注意するよう呼び掛けています。
预计台风今后将向北移动。日本气象厅表示，由于路径预报存在较大范围的不确定性，呼吁关注后续信息。
この台風26号の接近に備えて、台風25号に伴う大雨で堤防が決壊し、広い範囲が浸水した千葉県の印旛沼では、応急的な復旧工事が急ピッチで進められています。
为应对台风26号接近，在因台风25号带来的大雨导致堤坝决口、大范围被淹的千叶县印旛沼，应急修复工程正在加紧推进。
台風25号による大雨で決壊した4カ所のうち、幅およそ100メートルにわたって堤防が決壊した成田市の船形干拓付近では、国土交通省が24時間体制で応急的な復旧工事を進めています。
在台风25号大雨导致4处决口中的一处——成田市船形干拓地附近，约100米宽的堤坝发生决口，国土交通省正实行24小时作业，加紧开展应急修复工程。
決壊した箇所に石や土砂を投入して、仮の堤防を急ピッチで作っていて、昨日の朝には高さ4メートル余りまで積み上がり、台風26号の接近を前に一定の安全性を確保したということです。
工程人员正向决口处投入石块和土砂，加紧修筑临时堤坝。截至昨天早晨，临时堤坝已堆高至4米多，据称在台风26号接近前已确保了一定程度的安全性。
国土交通省では、今月4日までにおよそ5メートルの高さまで土砂を投入し、今後の水位の上昇に対応したいとしています。国土交通省関東地方整備局の大野博之河川情報管理官です。
国土交通省计划在本月4日前继续投入土砂，将堤坝加高至约5米，以应对今后水位上升。下面是国土交通省关东地方整备局河川信息管理官大野博之。
「ひとまずは一定の高さの安全性が確保されているかなと思います。そうは言ってもですね、これはまだ完全なものではないので、住民の周りの皆様はですね、安全な避難とかですね、よく注意していかなければいけないなと。」
“目前来看，我认为暂时已经确保了一定高度的安全性。不过即便如此，这还并不完善，所以周边居民仍需要注意安全避难等事项。”
また、千葉県が工事を進める3カ所のうち、成田市下方の門川排水路では、これまでに決壊した2カ所を土のうで塞ぐ作業が終わったということですが、
此外，在千叶县负责施工的3处地点中，成田市下方的门川排水渠据称已经完成用沙袋封堵此前发生决口的两处地点，
幅33メートル余りにわたって決壊した長戸川では、土のうで決壊した場所を塞ぐ作業が行われています。県は24時間体制で工事を進め、なるべく早く完了させたいとしています。
而在宽度达33米多的长户川决口处，目前正在进行用沙袋封堵的作业。千叶县正实行24小时施工，希望尽可能早地完成工程。
高レベル放射性廃棄物、いわゆる核のごみの最終処分地の選定をめぐり、茨城県常陸大宮市の鈴木定幸市長が、きのう、第一段階となる文献調査の受け入れを表明しました。
围绕高放射性废弃物、也就是所谓“核垃圾”最终处置场的选址，茨城县常陆大宫市市长铃木定幸昨天宣布，将接受第一阶段的文献调查。
今後、説明会などを通じて住民の理解を深められるかが課題となります。原子力発電に伴って発生する、いわゆる核のごみの最終処分地の選定をめぐり、
今后的课题是，能否通过说明会等方式加深居民的理解。围绕核电站运行产生的所谓“核垃圾”最终处置场选址，
茨城県常陸大宮市の鈴木市長は、きのう、国から申し入れのあった文献調査を受け入れることを表明しました。
茨城县常陆大宫市市长铃木昨天宣布，将接受国家提出的文献调查。
調査の実施主体のNUMO＝原子力発電環境整備機構によりますと、計画を作るなどしておよそ1ヶ月後をめどに調査を開始し、論文などの資料をもとに2年程度かけて火山や断層の活動などを調べるということです。
据负责实施调查的NUMO即原子能发电环境整备机构介绍，在制定调查计划等工作后，预计约1个月后开始调查，并将用约2年时间，根据论文等资料调查火山和断层活动等情况。
文献調査の実施は全国で5例目で、調査の対象となる常陸大宮市は最大で20億円の交付金を受け取ることができます。一方、常陸大宮市では調査の受入れを決定する前に住民への説明会は開催されず、
这是日本全国第5个实施文献调查的案例，成为调查对象的常陆大宫市最多可获得20亿日元补助金。另一方面，在常陆大宫市决定接受调查之前，并未举行面向居民的说明会，
地元からは風評被害への対策などについて、詳しい説明を求める声も上がっていました。これについて鈴木市長は、
当地也有人要求就如何应对名誉受损等问题作出详细说明。对此，铃木市长表示，
文献調査の間の2年間でしっかり地元の方々に説明をし、常陸大宮市民の理解が得られなければ、これは法律の制度上先に進まないわけですから、この文献調査というのは地域とのコミュニケーションの始まりであると。
“将在文献调查的两年期间，认真向当地居民作出说明。如果无法获得常陆大宫市民的理解，按照法律制度就无法进入下一阶段。因此，文献调查也是与当地展开沟通的开始。”
その上で、鈴木市長は、文献調査が始まった後に、国やNUMOと連携して住民に説明していく方針を示していますが、説明会などを通じて住民の理解を深められるかが課題となります。
在此基础上，铃木市长表示，文献调查开始后，将与国家和NUMO合作向居民作出说明，但能否通过说明会等方式加深居民理解，将成为今后的课题。
UAE、アラブ首長国連邦からイスラエルに向かっていた旅客機が30日、ハイジャックなどを知らせる信号を出した後、緊急着陸しました。
一架从阿联酋飞往以色列的客机30日在发出表示发生劫机等情况的信号后紧急降落。
イスラエルのネタニヤフ首相は、操縦士の一人が別の操縦士を刺し、墜落を企てたとみられると主張した上で、刺した操縦士が当局に拘束されたと明らかにしました。
以色列总理内塔尼亚胡声称，据认为一名飞行员刺伤了另一名飞行员，并企图使客机坠毁，同时透露，实施刺伤行为的飞行员已被有关部门拘留。
イスラエルのメディアによりますと、30日、UAEのドバイからイスラエルに向かっていた格安航空会社フライドバイの旅客機が、ハイジャックなどの発生を知らせる信号を出した後、サウジアラビアの空港に緊急着陸しました。
据以色列媒体报道，30日，一架从阿联酋迪拜飞往以色列、隶属于廉价航空公司迪拜航空的客机，在发出表示发生劫机等情况的信号后，紧急降落在沙特阿拉伯的一座机场。
イスラエルのネタニヤフ首相はビデオ声明で、保安上の重大事件だとした上で、操縦士の一人が別の操縦士を刺し旅客機の墜落を企てたとみられると主張しました。
以色列总理内塔尼亚胡在视频声明中称，这是一起严重的安全事件，并声称据认为一名飞行员刺伤了另一名飞行员，企图使客机坠毁。
また、刺した操縦士は乗客や乗員に取り押さえられ、サウジアラビア当局に拘束されたと明らかにした上で、新たな脅威に備えるよう関係機関に指示したとしています。
他还透露，实施刺伤行为的飞行员被乘客和机组人员制服，随后被沙特阿拉伯当局拘留，并称已指示有关机构防范新的威胁。
イスラエルメディアは、副操縦士が機長を刺したとみられるほか、飛行データは旅客機が1分ほどの間に5000メートル以上急降下したことを示していると伝えています。
以色列媒体报道称，据认为是副驾驶刺伤了机长，此外飞行数据显示，客机在约1分钟内急速下降了5000米以上。
また、イスラエル政府高官の話として、当局がテロ事件として対応していると伝えています。一方、フライドバイは乗客全員の安全が確認されたとした上で、背景や動機は明らかになっていないとコメントしています。
以色列媒体还援引政府高级官员的话称，有关部门正在按恐怖事件处理。另一方面，迪拜航空表示，已确认所有乘客安全，同时称事件背景和动机尚不清楚。
次はカスハラです。客の迷惑行為などのカスハラ、カスタマーハラスメントから働く人を守ろうと、労働施策総合推進法が改正され、今日からすべての企業に対策が義務付けられました。
接下来是“顾客骚扰”。为保护劳动者免受顾客滋扰等“顾客骚扰”，日本修订了《劳动施策综合推进法》，从今天起，所有企业都有义务采取应对措施。
カスハラは、客や取引先などからの商品やサービスと全く関係のない要求や土下座の強要、大きな声を上げて労働者や周囲を威圧するなど、社会通念上許容される範囲を超えた言動です。
“顾客骚扰”是指顾客或交易对象等提出与商品和服务完全无关的要求、强迫下跪道歉，以及大声斥责、威吓劳动者和周围人员等，超出社会一般观念所能容许范围的言行。
今回の義務化によって、企業はカスハラに対して、毅然とした態度で対応し、労働者を守る方針を明確化すること、可能な限り一人で対応させないなど、対処の内容を働く人に周知することが求められます。
此次措施成为法定义务后，企业需要明确针对顾客骚扰采取坚决态度、保护劳动者的方针，并向员工说明具体应对措施，例如尽可能避免让员工单独处理。
また、相談窓口を整備することや、被害を受けた人の精神的なケアなど必要な配慮を行い、再発防止に向けた措置を行う必要があります。
此外，企业还必须完善咨询窗口，对受害人员进行心理关怀等必要照顾，并采取防止再次发生的措施。
対策を怠った場合、労働局から改善を求められ、勧告に従わないと企業名が公表されることもあります。カスタマーハラスメントの実態です。
如果企业未采取相应措施，劳动局将要求其整改；如不遵从劝告，企业名称还有可能被公布。下面来看顾客骚扰的实际情况。
厚生労働省は3年前、全国の企業や団体に対して調査を行い、7700余りから回答を得ました。過去3年間に従業員からカスハラの相談があったと答えたのは、およそ4分の1に当たる27.9%でした。
日本厚生劳动省3年前对全国企业和团体进行了调查，共收到7700多家单位的回答。其中表示过去3年曾接到员工关于顾客骚扰咨询的单位占27.9%，约为四分之一。
業種別では最も多かったのが医療・福祉で53.9%、続いて宿泊業・飲食サービス業が46.4%などとなりました。
从行业来看，比例最高的是医疗和福利业，为53.9%；其次是住宿业和餐饮服务业，为46.4%等。
カスハラの内容を見ますと、同じ質問を繰り返すなど執拗な言動が最も多く72.1%、ついで大声で責めるといった威圧的な言動が52.2%などとなっています。
从顾客骚扰的内容来看，反复提出同一问题等纠缠不休的言行最多，占72.1%；其次是大声责骂等威吓性言行，占52.2%等。
カスタマーハラスメントに詳しい東洋大学社会学部の桐生正幸教授は、カスハラが生まれた背景について、「お客様は神様というキャッチフレーズが消費者側の一つのルールになってしまい、
熟悉顾客骚扰问题的东洋大学社会学部教授桐生正幸分析其产生背景时表示：“‘顾客就是上帝’这一宣传语变成了消费者一方的一种规则，
企業は言うことを聞いて当たり前という上下関係ができてしまったと分析しています。
从而形成了企业理应听从顾客要求的上下级关系。”
一方で、カスタハラと苦情の線引きは難しく、企業が対策を取るためには、これまでにあったカスタハラの事例を集めて対応方針を決めることや、映像や音声を撮って証拠を残すことが重要になるとしています。
另一方面，顾客骚扰与正常投诉之间很难划清界限。桐生教授认为，为了让企业采取有效措施，重要的是收集以往发生的顾客骚扰案例，制定应对方针，并通过拍摄影像、录制声音等方式保留证据。
桐生教授は、「カスタハラの出発点は何らかの苦情なので、苦情が起きないためにはどうすればいいのかを考えるのと同時に、従業員を守るために迅速に、的確に対応するガイドラインを作ることが重要だ。」
桐生教授表示：“顾客骚扰的起点本来就是某种投诉，因此在思考如何防止投诉发生的同时，为保护员工制定能够迅速、准确应对的指南也很重要。”
企業だけでの対応が難しいケースもあるため、業界ごとに横並びで対応することが、従業員が安心して働ける環境づくりにつながると話しています。
他还指出，有些案例仅靠单个企业难以应对，因此各行业统一采取措施，有助于营造让员工能够安心工作的环境。
戦後日本を代表する作家のひとり、三島由紀夫が、アメリカの出版社の編集者宛てに英語で書いた直筆の手紙、40通余りが見つかりました。三島由紀夫は生前、インタビューに答えて、
日本战后代表性作家之一三岛由纪夫写给美国出版社编辑的40多封英文亲笔信被发现。三岛由纪夫生前曾在接受采访时表示，
人間の生命というのは不思議なもので、自分のためだけに生きて、自分のためだけに死ぬというほど人間は強くないんです。
“人的生命是很不可思议的。人并没有坚强到只为自己而活、也只为自己而死的程度。”
三島由紀夫の作品は海外でも広く親しまれていて、1963年から5回にわたり、ノーベル文学賞の候補になっていました。
三岛由纪夫的作品在海外也广受欢迎，从1963年起，他曾5次成为诺贝尔文学奖候选人。
NHKの取材で、三島がアメリカの出版社の編集者宛てに書いた手紙、合わせて47通が新たに見つかりました。ハーバード大学の書庫などに保管されていたもので、
NHK采访发现，三岛写给美国出版社编辑的信件新发现了共47封。这些信件一直保存在哈佛大学的档案库等处，
手紙の日付や封筒の消印から、1958年から70年にかけてのものとみられます。このうち、1958年の消印がある手紙では、小説「仮面の告白」の英訳版について、
根据书信日期和信封上的邮戳判断，写于1958年至1970年期间。其中一封盖有1958年邮戳的信中，他谈到小说《假面的告白》的英文译本，
出版を目前に控えたこの喜びをどう表現すればいいでしょう。装丁も美しいし、配色や構図も絶妙だ、などと率直な気持ちを記しています。
坦率写下了自己的喜悦：“面对即将出版的这份喜悦，我该如何表达才好呢？装帧也很漂亮，色彩搭配和构图都十分绝妙”等。
また、「憂国」をめぐっては、一度翻訳を断られ、別の翻訳者の手で英語版が出版されるまでのやりとりや、一喜一憂する様子が書かれています。このほかにも、自身の作品がアメリカでどのように紹介されているか、たびたび尋ねていて、
此外，围绕《忧国》，信中还记录了他曾一度遭到拒绝翻译，到后来由另一名译者出版英文版为止的往来，以及他时喜时忧的心情。除此之外，他还多次询问自己的作品在美国是如何被介绍的，
三島が海外での作品評価に相当な関心を持っていたことがうかがえます。一方、1968年に川端康成がノーベル文学賞を受賞し、自身の受賞が遠ざかったとみられる時期の手紙では、
从中可以看出三岛对自己作品在海外的评价相当关注。另一方面，在1968年川端康成获得诺贝尔文学奖、三岛本人获奖可能性被认为有所降低的时期，他在信中写道，
川端氏の受賞で自分の小説はアメリカの一流の翻訳者に訳してもらう機会を失ってしまったと記し、落胆する気持ちを吐露しています。
因为川端获奖，自己的小说失去了由美国一流翻译家翻译的机会，流露出失望之情。
今回の発見について、近畿大学の名誉教授で、三島由紀夫文学館の佐藤秀明館長は、次のように話しています。
对于此次发现，近畿大学名誉教授、三岛由纪夫文学馆馆长佐藤秀明作出如下评价。
日本の中だけでなくて海外へどうやってアピールしようかということを具体的に考えた。そしてそれを提案した。その資料として大変貴重な面白いもの。
“他具体思考了不仅在日本国内、还要如何向海外推介自己，并且实际提出了建议。从这一点来看，这些资料非常珍贵，也很有意思。”
だというふうに言えます。日本文学にノーベル賞が本当に来るのかどうか分からないという気持ちと、もし来るならば、えー、代表選手としては自分がトップランナーだっていうような、意識、あの、自負はあった。こういう気持ちが入り混じっているんじゃないかな。
“可以说，其中混杂着这样几种心情：既不知道诺贝尔奖是否真的会授予日本文学，同时又有一种意识和自负——如果真的会来，那么自己就是日本文学的头号代表、最领先的人选。”
三島は1970年11月、自衛隊の駐屯地でクーデターを呼びかけたあと、自ら命を絶ちました。亡くなる前の月の手紙では、次のように記しています。
1970年11月，三岛在自卫队驻地呼吁发动政变后自杀身亡。在去世前一个月的信中，他这样写道。
今の日本は文化的にも政治的にもすべてが退屈に思える。嵐が必要なのに、鈍く、暖かく、甘く、下品な匂いのする風しか吸えない。日本人はお金以外のものには関心を示さない。
“现在的日本，无论文化还是政治，一切都让人感到乏味。明明需要一场风暴，却只能呼吸到迟钝、温暖、甜腻、带着粗俗气味的风。日本人除了金钱之外，对其他东西都不感兴趣。”
これについて三島由紀夫文学館の佐藤館長は、これが私たちの本当に望んでいた世界なのかという、いわば日本全体に対して疑問を突きつける発言が出てくるようになってきます。
对此，三岛由纪夫文学馆馆长佐藤表示，三岛开始说出一些可以说是向整个日本提出质问的话：“这真的是我们所希望的世界吗？”
続いてはスポーツです。
接下来是体育新闻。
この時間はプロ野球です。昨日は2試合が行われました。セ・リーグ首位の阪神がヤクルトに5対0で勝って、試合のなかった2位巨人とのゲーム差を2に広げるとともに、優勝へのマジックナンバーを3に減らしました。
现在来看职业棒球。昨天进行了两场比赛。中央联盟排名第一的阪神队以5比0战胜养乐多队，与当天没有比赛的第二名巨人队之间的胜场差扩大到2场，同时将夺冠魔术数字减少到3。
阪神は2回に大山選手が先制のソロホームラン、3回は森下選手がタイムリーツーベース、8回は佐藤選手がツーランホームランと打線の中軸が活躍しました。
阪神队第二局由大山打出先制阳春全垒打，第三局森下击出适时二垒安打，第八局佐藤击出两分全垒打，核心打线表现活跃。
先発の高橋投手が8回を無失点、フォアボールなしの好投で16勝目を挙げました。首位阪神と2位巨人はきょうレギュラーシーズン最後の直接対決です。
先发投手高桥投满8局无失分、没有投出四坏球，凭借出色表现拿下本赛季第16胜。排名第一的阪神队与第二名巨人队今天将进行常规赛最后一次直接交锋。
阪神は防御率トップの村上投手、巨人はチームトップ11勝の赤星投手が先発の予定です。パ・リーグです。楽天対ロッテは楽天が3対0で勝ちました。
阪神预计由防御率排名第一的村上先发，巨人则预计由全队最多11胜的赤星先发。下面是太平洋联盟。乐天对罗德的比赛中，乐天以3比0获胜。
楽天先発の庄司投手が8回を無失点、三振8個を奪う好投で、最多奪三振のタイトルを確実にしました。以上、スポーツでした。
乐天先发投手庄司投满8局无失分，送出8次三振，凭借出色表现基本锁定最多夺三振的个人奖项。以上是体育新闻。
為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場は現在1ドルが157円38銭から39銭となっています。1ユーロは178円36銭から37銭となっています。
下面是汇率和股市行情。目前外汇市场上，日元对美元汇率为1美元兑157.38至157.39日元；日元对欧元汇率为1欧元兑178.36至178.37日元。
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価の終わり値は、前日よりも443ドル87セント安い5万906ドル5セントでした。
纽约股市道琼斯工业平均指数收盘报50906.05点，较前一交易日下跌443.87点。
一方、ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数は、前日よりも63.523上がって1万6861.064でした。為替と株の値動きをお伝えしました。
另一方面，以科技股占比较高的纳斯达克综合指数较前一交易日上涨63.523点，报16861.064点。以上是汇率和股市行情。
では、全国の気象情報です。気象予報士の淵岡由美さんです。お願いします。はい、おはようございます。台風26号はこの時間、八丈島の南東の海上を北東に進んでいます。今、八丈島のほか、御蔵島や三宅島などが強風域の中です。
下面来看日本全国天气情况。请气象预报员淵冈由美介绍。好的，早上好。台风26号目前正从八丈岛东南海面向东北移动。现在，除八丈岛外，御藏岛、三宅岛等也处于强风区域内。
発達した雨雲は台風中心の北東側で、海上が中心です。陸地では雨が強まっているところはありませんが、伊豆諸島ではこのあとも強風や高波にお気を付けください。台風は日中にかけて関東の南東海上を北東に進む見込みです。
发达的雨云位于台风中心东北侧，主要集中在海面上。陆地上目前没有雨势增强的地区，但伊豆诸岛今后仍需注意强风和巨浪。预计台风白天将从关东东南海面向东北移动。
千葉県ではお昼ごろまで雨が降り、前線に近い東側を中心に雨が強まることもありそうです。少しの雨でも浸水の恐れがあります。雨がやんだあとも土砂災害に注意をしてください。
千叶县预计到中午前后都会有雨，靠近锋面的东部地区雨势可能增强。即使降雨量不大，也有发生积水的风险。雨停之后也请注意泥石流等地质灾害。
また、この時間、北海道にも日本海側から発達した雨雲が近づいています。今、北海道のせたな町、渡島半島付近ですけれども、雨がやや強まってきました。前線に伴うもので、きょう、北海道では広い範囲で雷雨、また短時間の激しい雨に注意が必要です。
此外，目前发达的雨云也正从日本海一侧接近北海道。现在北海道濑棚町、渡岛半岛附近的雨势开始有所增强。这是受锋面影响，今天北海道大范围地区需要注意雷雨以及短时间强降雨。
その他の各地は広く晴れて、きょうは関東も午後は次第に日差しが戻りそうです。連続降雨日数35日を記録した東京もようやく出口が見えてきました。午後は洗濯物の外干しができそうです。では、きょうの全国の予報です。
其他地区大多晴朗，关东地区今天下午预计也将逐渐恢复阳光。东京此前连续35天出现降雨，如今终于看到了结束的迹象。下午看来可以把衣物晾到室外。下面来看今天日本全国天气预报。
沖縄や奄美は晴れますが、日中にわか雨にご注意ください。九州、四国、中国、近畿地方、こちらも晴れて日差しが強いでしょう。東海、北陸は秋晴れです。ただ、北陸は前線の雨雲がかかり、午後は雨の降る時間があるでしょう。
冲绳和奄美天气晴朗，但白天请注意阵雨。九州、四国、中国、近畿地区也将晴朗，阳光较强。东海、北陆地区将是秋高气爽的晴天。不过，北陆会受到锋面雨云影响，下午部分时段可能下雨。
関東甲信、伊豆諸島は昼前まで、千葉県はお昼ごろまで雨が降りそうです。東北、晴れ間はありますが、日中、雨雲が通過するでしょう。
关东甲信和伊豆诸岛预计上午中午前有雨，千叶县则可能持续到中午前后。东北地区虽有晴间，但白天会有雨云经过。
北海道は次第に雨で、激しい雨の降ることもありそうです。風の強まりにもお気を付けください。予想最高気温です。
北海道将逐渐转雨，部分地区还可能出现强降雨。也请注意风力增强。下面来看预计最高气温。
那覇、大阪30度、鹿児島32度、福岡、広島28度、高知、名古屋は31度、松山29度、金沢、松江、新潟26度、東京、きのうより6度高い27度、仙台は28度で8月下旬並み、秋田25度、札幌21度、釧路は22度です。
那霸、大阪30度，鹿儿岛32度，福冈、广岛28度，高知、名古屋31度，松山29度，金泽、松江、新潟26度，东京27度，比昨天高6度；仙台28度，相当于8月下旬水平；秋田25度，札幌21度，钏路22度。
ここまで気象情報でした。気象予報士の淵岡由美さんでした。このあとは各地の放送局からニュースや気象情報を続けます。7時20分です。
以上是天气信息。由气象预报员淵冈由美为大家介绍。接下来将继续由各地电视台播报新闻和天气信息。现在是7点20分。