私が苦手な人のタイプ｜Bite Size 日语播客 Ep.729｜2026年9月28日
みなさん、こんにちは！Bite Size Japaneseのレイラです
大家好！我是 Bite Size Japanese 的蕾拉。
元気ですか?
大家还好吗？
このポッドキャストは友達と話すような感じで
这个播客就像和朋友聊天一样，
自然な日本語を勉強できるポッドキャストです
是一个可以学习自然日语的播客。
今回はね「私の苦手な人」について話します
这次呢，我想聊聊“我不擅长相处的人”。
みなさんは、どんな人が苦手ですか？
大家不擅长应对什么样的人呢？
まあね、誰でも苦手な人いますよね！
嗯，任何人都有自己合不来的人吧！
私も、今回のエピソードのために、けっこう考えたんだけど
我为了这期节目也认真想了很久，
正直、忘れてました
但说实话，已经忘记了。
今ね、やっぱり周りに苦手な人がいなくって
现在呢，果然身边已经没有让我觉得难相处的人了。
昔はいたんだよね
以前倒是有。
やっぱり、学生時代とか、最初の仕事を始めた時とかって
毕竟像学生时代，或者刚开始第一份工作的时候，
周りの人をそんなに選べなかったから
自己没办法选择身边的人。
どうしても、自分の周りに苦手な人いました
所以无论如何，身边都会有自己不擅长相处的人。
でも、最近はそういう人とも全然連絡もしてないし
但是最近，我也完全没有和那样的人联系，
会わなくなったから、今周りにいなくて
也不再见面了，所以现在身边没有这样的人。
正直、苦手な人のタイプ忘れてたんだよね
说实话，我都忘记自己不喜欢哪种类型的人了。
なので、今回のエピソードのために
所以，为了这期节目，
1時間くらい、ノートに、昔いやだったこととかメモして
我花了大概1个小时，在笔记本上写下以前讨厌的事情之类的，
思い出してみたんだけど、なんかそうすると
试着回想了一下，结果发现，
自分の好きな人のタイプとか、あと、自分が人間関係で
自己喜欢什么类型的人，以及自己在人际关系中
何を大切にしているのかっていうのも分かった
看重什么，也都明白了。
なので、今回のエピソードでは、私が苦手な人のタイプを
所以这期节目里，我想介绍4种
4つ紹介したいと思います！
我不擅长相处的人的类型！
最初に紹介するのは、私のおばさんなんですね
第一个要介绍的是我的阿姨。
このおばさんは、本当に小さい時からずっと苦手で
这个阿姨从我很小的时候开始，我就一直不太能和她相处。
正直、この人とは一応親（しん）せきなので
说实话，因为这个人毕竟是我的亲戚，
関係も切れなくていやなんですけど
关系也不能断掉，所以让我很讨厌。
なんでこの人が苦手かっていうと、この人はね、なんか
为什么我不喜欢这个人呢，是因为她啊，
自分がめっちゃ頑張ってるっていうのを周りに伝えて
是那种会向周围人表现自己非常努力，
周りをいやな気持ちにさせるようなタイプの人なんですね
让周围人感到不舒服的类型。
例えば、私がおばあちゃんの家に、お正月とかお盆（ぼん）に行くと
比如说，我去奶奶家的时候，像过年或者盂兰盆节的时候，
だいたい、このおばさんもいるんですね
基本上这个阿姨也会在。
みんなでご飯を作るときに、おばさんは女性だから
大家一起做饭的时候，因为阿姨是女性，
だいたいね、女性が台所に立って料理をするんですけど
通常都是女性站在厨房里做饭，
私が「手伝うよ！」って言っても
但即使我说“我来帮忙吧！”，
「いい、いい！あんたは座ってなさい！」とか言って
她也会说“不了不了！你坐着就好！”
一人で料理をするんですね
然后一个人做饭。
みんなでご飯を食べるときも
大家一起吃饭的时候，
普通、みんなテーブルに座るじゃないですか
一般来说，大家都会坐在桌子旁边吧？
でも、そのおばさんはキッチンに立ったまんまで
但是那个阿姨一直站在厨房里，
「食べ、食べ！」とか言って自分は立ったまま食べないんですね
说着“吃吧，吃吧！”，自己却站着不吃。
みんなは食べるんだけど、それをキッチンから見てて
大家在吃饭，而她从厨房看着大家，
例えば、みんなが食べてるおかずが少なくなったら
比如大家吃的菜快没了，
また持ってきて、とか、みんなのために働く
她就会再拿过来，为大家忙碌。
私、おばさんのこと「お姉ちゃん」って言ってるんだけど
我叫这个阿姨“姐姐”，
「お姉ちゃんも座って食べよう！」とか「もう大丈夫だよ」
我也会说“姐姐也坐下来吃吧！”、“已经没事了。”
「ありがとう！食べよう！」って言っても
“谢谢你！一起吃吧！”
「私はいい、いい。あんたたち食べ！」って言って
但她会说“我不用了不用了，你们吃吧！”
後からね、みんなでご飯を食べた後に
然后，大家吃完饭之后，
そのおばさんは「もう私朝から1回も座ってない」
那个阿姨就会开始抱怨：“我从早上开始一次都没坐下来。”
「何にも食べてない」って文句（もんく）を言い始めるんですね
“什么都没吃。”
そしたらやっぱ、周りのみんなはいやな気持ちになりますよね
这样一来，周围的人果然都会觉得不舒服吧。
なんか、罪悪感（ざいあくかん）がある
会有一种罪恶感。
「罪悪感（ざいあくかん）」っていうのは、何か悪いことをした感じ
“罪恶感”就是觉得自己做了什么坏事的感觉。
それを「罪悪感（ざいあくかん）」って言うんですね
这种感觉就叫作“罪恶感”。
日常会話で、すごくよく使います
在日常会话中经常使用。
だから、自分たちは別に悪いことしてないじゃないですか
所以，其实我们并没有做什么坏事，对吧？
だって、お姉ちゃんに「一緒に食べよう」って声もかけてるし
因为我们也叫姐姐“一起吃吧”，
「手伝うよ」って言ってるのに
也说过“我来帮忙”。
でも結局、お姉ちゃんが、おばさんが全部一人でやって
但是最后，姐姐，也就是那个阿姨，全部一个人做了，
後で文句を言うから、周りの人は罪悪感
之后又抱怨，所以周围的人就会产生罪恶感，
何か悪いことをしたように感じる
感觉自己好像做了什么坏事。
このおばさんは、周りに罪悪感を持たせるのが得意なんですね
这个阿姨很擅长让周围人产生罪恶感。
自分で大切な役割、大変な役割を全部引き受ける
她会自己承担重要的、辛苦的角色。
周りが「助けるよ」「手伝うよ」って言うのに、ことわる
明明周围的人说“我帮你”“我来帮忙”，她却拒绝。
「いい、いい。私一人でやる」って
说“不了不了，我一个人做。”
後から「自分はこんなに頑張った」
然后之后又告诉大家：“我这么努力了。”
「こんなに大変だった」っていうのを周りに伝えて
“我这么辛苦。”
周りに罪悪感、いやな気持ちを持たせる
让周围的人产生罪恶感和不舒服的感觉。
「自分の方が周りより上」「こんなに頑張ってるんだから」
她想建立一种“我比周围人更高一等”“因为我这么努力”的
みたいな、ふうな人間関係を作ろうとするんですね
这样的人际关系。
わかるかな？うまく説明できたかな？
大家能理解吗？我有没有解释清楚呢？
とにかく、私はこの人のことが苦手です
总之，我不擅长和这个人相处。
多分、周りに罪悪感、悪い気持ちを持たせて
她大概会让周围人产生罪恶感，让大家感觉不好，
でも私はもっと頑張ってる、だから私の方が上なんだよ、とか
但又传达“可是我更加努力，所以我是更厉害的那个”，
私を大事にしてね、っていうのを周りに伝えるんですね
“你们要重视我”这样的信息。
このおばさんは本当に性格悪くって
这个阿姨真的性格很不好，
なんか、いつも人の悪口（わるぐち）を言うんですね
总是说别人的坏话。
人によって、自分の態度（たいど）を変える
她会根据不同的人改变自己的态度。
仲良くしておいた方がいい人には
对于那些最好保持好关系的人，
「こんにちは！このお土産どうぞ！」って
她会说“你好！这个伴手礼请收下！”
「買ってきたんです」とか言って
“这是我买回来的。”
お土産もあげるし、すごくやさしくするんだけど
会送礼物，也会表现得非常温柔，
自分より下の人にはすごくこわい、めっちゃおこる
但对比自己地位低的人，她会非常可怕，非常生气。
そういうタイプです
她就是这种类型。
本当に、このおばさんは私の父にも母にも
因为这个阿姨过去对我的父亲和母亲
すごくいやな態度をする人だったから
也一直表现出非常讨厌的态度，
私はこのおばさんと会うだけで、今はお腹が痛くなる
所以现在我光是见到这个阿姨，肚子都会痛。
それぐらいいやな人なんですけど
是一个让我讨厌到这种程度的人。
多分、この人は自分に自信がないんだろうね
不过，我想这个人可能是因为对自己没有自信吧。
自分で自分を認められないから
因为无法认可自己，
その周りの人にどう見られているかで
所以她可能是通过周围人怎么看自己，
多分自分を確認しているんだと思う
来确认自己的存在。
自分を認めてるんだと思う
我觉得她是在借此认可自己。
自分と周りを比べて、誰が上で、誰が下かっていうのを
她总是在确认自己和周围人相比谁更高、谁更低，
常に確認して、その人間関係とか上下関係の中で
并在这种人际关系和上下关系中
生きてるんじゃないかなって思います
生活。
そういう人が私はすごく苦手です
这样的人，我真的很难相处。
みなさんもいやだと思う
大家可能也会觉得讨厌吧。
誰でもいやだと思うんだよね
我觉得任何人都会觉得讨厌。
このおばさんの性格を考えた時に
在思考这个阿姨的性格时，
私は「あ、もうこのおばさんと反対の人が好きなんだな」
我想：“啊，我果然喜欢的是和这个阿姨完全相反的人。”
って思いました
例えば、私の夫のジャックは、このおばさんとは反対で
比如，我的丈夫杰克就和这个阿姨相反，
相手と自分を上下関係で判断しない
他不会用上下关系来判断自己和对方。
相手と自分は対等、同じ、平等で
他认为对方和自己是平等的，是一样的，
その相手がどんな立場の人でも
不管对方处于什么样的立场，
どんな人でも相手を判断しないのが、ジャックなんですね
不管是什么样的人，他都不会去评判对方，这就是杰克。
たとえ相手が、まあちょっと悪いやつでも
即使对方是一个稍微有点坏的人，
その人を「この人はこういうカテゴリーだ」って
他也不会认为“这个人属于某种类别”，
決めつけて話さない、態度を変えない
不会给对方贴标签，也不会改变自己的态度。
それが素晴らしいなと思う
我觉得这一点非常棒。
だから、それが私の夫の好きなところですね
所以这也是我喜欢丈夫的地方。
私はそうやって、人によって態度を変えない人が
我发现，像这样不会根据不同的人改变态度的人，
一緒にいてて楽だし、いいなってすごく思いました
和他们在一起很轻松，我非常喜欢。
みなさんも多分「分かる、分かる！」って
大家可能也会觉得“我懂，我懂！”
思ってくれるんじゃないかな？
对吧？
じゃあ次に、私が苦手な人のタイプ
那么接下来，我想介绍
2人目を紹介したいと思います
第二种我不擅长相处的人的类型。
2つ目のタイプね
第二种类型呢，
これは、私がずっと前に、20代の前半かな？
是我很久以前，大概20岁出头的时候，
仕事をしていた時の同僚（どうりょう）なんですけど
工作时的一位同事，
この人が苦手だった
我不太能和她相处。
彼女は全然悪い人ではないんですね
她其实完全不是坏人。
なんだけど、一緒に仕事をするのがすごくしんどかったんです
但是，和她一起工作让我非常累。
私は彼女の何が苦手だったかというと
我不擅长她的地方是，
なんか、彼女は感情だけで話すタイプな人だったんですね
她是那种只凭感情说话的人。
例えば、一緒に仕事をしていても、彼女にとって大事なのは
比如，即使一起工作，对她来说重要的是
自分がどういう気持ちなのか、とか
自己是什么样的感受，
あの人がどう感じたのか、とか
那个人是什么感觉，
あの人とこの人の人間関係とか
那个人和这个人的人际关系，
そういう人の気持ちをすっごく大事にするタイプで
她是非常重视这些人的感受的类型。
でも、私は、いやいやいや、仕事なんだからさって
但是我会觉得，不不不，因为这是工作嘛。
私たちの気持ちも、もちろん大事なんだけど
我们的感受当然也很重要，
仕事なんだから、何か問題があった時に
但既然是工作，遇到问题的时候，
やっぱり、その問題をまず調べて、原因を探して
还是应该先调查问题，寻找原因，
これからどうするのかっていうのをちゃんと考えたい
好好考虑接下来该怎么办。
もちろん人間関係も大事なんだけど、やっぱ仕事は仕事だから
当然人际关系也很重要，但工作就是工作，
仕事をちゃんと終わらせたいし、プロジェクトを成功させたいし
我想把工作做好，让项目成功，
それが、私の集中したかったことなんですけど
这才是我想集中精力的事情。
彼女は、そういう仕事よりも、その仕事の中の人間関係
但是她比起这样的工作内容，更重视工作中的人际关系，
みんなの気持ち、自分の気持ちがすごく大事な人だったんですね
大家的感受，以及自己的感受。
別にそれは悪いことではないんだけど
这并不是坏事，
私はね、そういうタイプの人とずっと一緒にいて
但是我觉得一直和这样类型的人一起工作，
仕事をするのはしんどいなって感じました
会让我很累。
私と彼女は、大事にすることが違ってたんですよね
我们两个重视的东西不一样。
なので、お互いにサポートし合えばよかったんだけど
所以本来应该互相支持，
お互いにお互いを理解できないから、しんどかった
但因为彼此无法理解对方，所以很辛苦。
たぶん彼女も、私と働くのがすごくしんどかったと思います
我想她和我一起工作可能也非常辛苦。
それは、私も分かってたから
因为这一点我也明白，
できるだけ彼女にはやさしくしようって思ってたんだけど
所以我想尽量对她温柔一些，
でもね、やっぱりたまにイラッとしちゃったりすることがあって
但是呢，果然偶尔还是会感到烦躁，
多分、それが私の顔にあらわれて
可能这种情绪表现在我的脸上，
彼女はなんか「レイラちゃん怒ってる…！」みたいな
她可能会觉得“蕾拉生气了……！”
多分、そういうことが何回もあったと思います
我想这种情况应该发生过很多次。
だからまあね、ちょっと反省（はんせい）してます
所以呢，我也稍微反省了一下。
これからも、いろんなタイプの人と
今后我也会和各种类型的人
仕事をすることになると思うから
一起工作，
どんなタイプの人とでも仲良く、
所以我希望自己能够和任何类型的人都友好相处，
友達にならなくていいから、いい関係を築（きづ）ける
不一定要成为朋友，但能够建立良好的关系，
なんかそういう大人になりたいなってすごく思いました
我很想成为这样成熟的大人。
では次に、私が苦手な人のタイプ3つ目です
那么接下来，是我不擅长相处的第三种类型。
これは相手への気づかい、思いやりがないタイプです
这是缺少对对方关心和体贴的类型。
私、何年か前に、ある男性と出会ったんですね
几年前，我认识了一位男性。
その人とたまにオンラインで話をしていたんだけど
我和他偶尔会在线聊天，
その人をすごく苦手だなって感じたんですね
但我觉得自己非常不擅长和他相处。
その人はすごくいい人だし、正直なんですね
他其实是个很好的人，也很坦率。
自分の思っていることは、けっこう何でも言うタイプ
是那种基本上什么都会说出自己想法的人。
私は正直な人ってすごく大好き
我非常喜欢坦率的人。
うそがないし、話しててすごく楽なんだけど
没有虚假，聊天也很轻松，
この人と話すのは、なんかね、話してるといつも
但是，和这个人聊天的时候，总觉得
しんどくなっちゃったんですよね
每次聊完都会变得很疲惫。
理由は、この男性はすごく正直でストレートなタイプ
原因是，这个男性虽然非常坦率直接，
だったんですけど
人の話をするときに、その相手の人への気づかいとか
但他说到别人的时候，
思いやりがなくて、相手が言われていやなことも
不太会顾及对方的感受，
言っちゃうタイプだったんですね
会说出一些对方听了会不舒服的话。
もちろん、悪気（わるぎ）はない
当然，他并没有恶意。
悪い気持ちは全然なくて
完全没有坏的想法，
正直に自分の思いを言ってるだけだったんだけど
只是坦率地表达自己的想法。
でもさ、やっぱり人ってみんな
但是，人嘛，大家都有
自分が言われていやなことってありますよね
不想被别人说的话吧。
だから、私はその男性と話してて、たまに言われていやなことが
所以我和那个男性聊天时，偶尔会被他说到一些
ガーンガーンって、言われちゃってなんか
让我受到冲击的话，
その男性と話した後、ちょっとなんか気持ちが落ち込むみたいな
和他聊完之后，会感觉心情有些低落，
ちょっと辛かったな、みたいな
觉得有点难受，
そういうふうになっちゃったんですね
就变成了这样。
なので、その男性とのやりとりは全然続かなかったんだけど
所以，我和那个男性的交流没有持续下去，
この男性と出会ったことで、私も学びました
但通过遇见这个男性，我也学到了东西。
やっぱり、自分の気持ちを言って、素直に言うっていうのは
果然，表达自己的感受，坦率地说出来，
すごくいいことなんだけど
是一件非常好的事情，
相手の気づかいとか思いやりは、絶対忘れてはいけないな
但是绝对不能忘记对对方的关心和体贴。
って思いました
我这样想。
これは本当、自分も気をつけようってすごく思った
这件事真的让我觉得，自己也要注意。
私はけっこう、うそをつくのが苦手だし
我其实不太擅长说谎，
たまにね、やっぱ妹とか夫とか仲がいい人と話すときには
偶尔和妹妹、丈夫这些亲近的人聊天时，
相手に気を使わずに、多分相手が聞きたくないこととか
可能会不太顾及对方，
言っちゃうことがあるんですね
说出一些对方可能不想听的话。
だから、本当に自分も気をつけようってすごく思った
所以，我真的也觉得自己要注意。
最後、私が苦手な人のタイプ4つ目です
最后，是我不擅长相处的第四种类型。
これはね、私が大学時代の時の友達の話なんだけど
这是关于我大学时代朋友的故事。
彼女はね、全然悪い子じゃないんだよ
她其实不是坏孩子。
すごくいい子なんだけど「自分は普通じゃない」っていうことを
她是个非常好的人，但是她非常以
すごく誇ほ（ほこ）りに思ってたんですね
“自己和普通人不一样”这件事为自豪。
「誇（ほこ）りに思う」っていうのは大事に思う
“以……为自豪”就是重视某件事，
素晴らしいことだと思うっていう意味です
认为那是一件很棒的事情的意思。
彼女は「私はちょっと変わってて周りとはこういうふうに違う」
她是那种会经常说“我有点特别，和周围人不一样”，
っていうのを、けっこう何回も
いろんな場面で言うようなタイプだったんですね
在各种场合都会这样表达的人。
たまに「普通の人ってこんな感じだよね」って言って
有时候她会说“普通人一般都是这样吧”，
普通の人とか、一般的な常識を
用一种有点看不起
ちょっとバカにするような話し方をしたりとかね
普通人或者一般常识的说话方式。
別に、普通と違うことって全然悪いことじゃないと思うんだけど
我觉得和普通不同完全不是坏事，
私はそういう話し方をずっと聞いてると
但是一直听那样的说话方式，
なんか疲れてきたんですよね
我会渐渐觉得累。
なんか、なんだろうな
怎么说呢，
その人は、普通と自分をいつも比べることで
那个人总是通过比较自己和普通人，
自分は普通じゃない、特別なんだ
来感觉自己“不普通，是特别的”。
っていうふうに感じてたんですよね
だから「自分は全然普通じゃない、特別だ」って
所以她明明觉得“自己完全不普通，很特别”，
「自分はすごいんだ」って思ってるのに
“自己很厉害”，
いつも他の人、普通な人と自分を比べているのが分かって
但我却能感觉到她总是在和别人、和普通人比较自己。
なんかね、それがちょっと「ん？何なんだろう」って
所以我就觉得，
私は思いました
“嗯？这到底是怎么回事呢？”
全然悪いことじゃないと思うし
我觉得这也不是什么坏事，
私も「自分は特別」って思いたいから
因为我也想觉得“自己很特别”。
他の人と自分を比べて、自分に納得することだって
有时候我也会通过和别人比较，
たまにあるし、昔はもっと多かったかもしれない
来确认自己是否满意，过去可能更多。
だけど、やっぱり自分を認めるために
但是，为了认可自己，
いつも自分と周りを比べるっていうのは
总是拿自己和周围人比较，
やっぱり良くないと思うんですよね
我觉得果然不太好。
これで気づいたのは、私はやっぱり自分と周りを比べなくても
通过这件事我意识到，我果然喜欢的是
自分を認められる、そういう自立した人が好きなんだなって
即使不和自己周围的人比较，也能认可自己，
すごく思った
这样的独立的人。
そういう友達もいるのね
我也有这样的朋友。
けっこう何人もいますね
还挺多的。
私が好きな人は、自分と周りを比べなくても
我喜欢的人，是不需要比较自己和周围人，
もう一人でいてもOKな人、自分と周りを比べないし
即使一个人也没关系，不会和周围人比较，
他の人にあんまり興味がないような人ですね
也不会太在意其他人的人。
周りの人に興味がないって言うと、冷たく聞こえるんですけど
说“不在意周围的人”听起来可能有点冷漠，
でも、私はそれはいいことだと思ってて
但是我觉得这其实是好事。
周りの人とか、周りの人間関係にあんまり興味がないと
因为不太关注周围的人和人际关系，
自分のやりたいことに集中できるし、自分の意見があるし
就能专注于自己想做的事情，也有自己的想法，
周りの人が何かをした時に、周りに文句を言わないよね
当周围的人做了什么事情时，也不会对别人抱怨。
周りに期待もしない
也不会对别人抱有期待。
だから「自分は自分、あなたはあなた」っていうふうに
所以能把事情分开来看：“我是我，你是你。”
分けて考えられる人
能这样思考的人，
こういう人が自分は好きなんだなって思いました
我觉得就是我喜欢的类型。
だから多分、私が友達とか一緒にいたい人を選ぶときに
所以可能我在选择朋友或者想一起相处的人时，
多分気にしてることって、これなんだと思う
在意的就是这一点。
「自分は自分、あなたはあなた」って
“我是我，你是你”，
分けて考えられるような人かな
能够这样区分来看的人。
まあ、こんな感じです
大概就是这样。
今回、なんか自分の私の苦手な人のタイプをいろいろ考えてみて
这次认真思考了各种我不擅长相处的人的类型，
なんか面白かった！
觉得还挺有意思的！
なんか私が人間関係で大切にしたいことが
而且我也逐渐明白了，
けっこう分かってきたし
自己在人际关系中想要珍惜的东西。
やっぱり、自分も自分のそういう人間になりたいなって
果然，我也希望自己能成为
すごく思った
那样的人。
自分の人生はもう自分で持って、相手の人生は相手の人生だから
自己的人生由自己负责，对方的人生是对方的人生，
それに文句言わないし、それは尊敬（そんけい）するし、尊重（そんちょう）するし
我不会对此抱怨，会尊重，也会敬重，
相手は相手、自分は自分で
对方是对方，自己是自己，
対等に相手と人間関係を作れるような人かな
能够和对方建立平等的人际关系的人吧。
まあそんな感じです
大概就是这样。
みなさんは今回のエピソード聞いて
大家听完这期节目后，
自分が苦手な人のタイプ出てきましたでしょうか？
有没有想到自己不擅长相处的人的类型呢？
なんかたまにさ、たまに、こういう自分の過去の経験とか
有时候啊，偶尔把自己过去的经历，
どんなことを言われていやだったのかとか
或者别人说了什么让自己不舒服的事情，
どんなことを言われてうれしかったのかとか
以及别人说了什么让自己开心的事情，
ノートとかに書いてみると、けっこういいですよね！
写在笔记本上之类的，其实挺好的吧！
なんかこう、そうすることで、もっと自分を知れるっていうか
通过这样做，能更了解自己。
なので、よかったらみなさんもやってみてください
所以如果可以的话，大家也试试看吧。
はい、では今回のエピソードはここまでです！
好，那么这期节目就到这里！
このエピソードには、復習用のエピソードがあります
这期节目还有用于复习的特别内容。
今回のエピソードで使った難しい言葉フレーズとかを
会介绍一些这期节目中使用的难词和短语，
いくつか10分ぐらいのエピソードで紹介してます
分成几个大约10分钟的节目来讲解。
聞きたい人は私のメンバーシップのPatreonに入ってください！
想听的人请加入我的 Patreon 会员！
ということで、みなさん最後まで聞いてくれて
那么，谢谢大家一直听到最后。
ありがとうございました
非常感谢。
お疲れ様！バイバイ
辛苦了！拜拜。