マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年9月28日
非常に強い台風26号は、沖縄県の大東島地方や鹿児島県の奄美地方に近づいていて、高波に警戒するとともに、強風にも十分注意してください。
非常强的台风26号正在接近冲绳县大东岛地区和鹿儿岛县奄美地区，请警惕高浪，同时也要充分注意强风。
一方、秋雨前線と湿った空気の影響などで、北日本から西日本の広い範囲で大気の状態が非常に不安定になっていて、土砂災害に厳重に警戒してください。
另一方面，受秋雨锋面和湿润空气等影响，从北日本到西日本广大地区的大气状态非常不稳定，请严加警惕泥石流等灾害。
気象庁によりますと、非常に強い台風26号は、きょう午前7時には南大東島の北北西100キロの海上を、1時間に20キロの速さで東北東へ進んでいるとみられます。
据日本气象厅消息，预计非常强的台风26号今天上午7时位于南大东岛西北偏北100公里的海面上，正以每小时20公里的速度向东北偏东方向移动。
中心の気圧は945hPa、中心付近の最大風速は50m、最大瞬間風速は70mで、中心から半径85km以内では風速25m以上の暴風が吹いています。
台风中心气压为945百帕，中心附近最大风速为50米，最大瞬间风速为70米，中心半径85公里以内正刮着风速超过25米的暴风。
台風が近づいている沖縄県では風が強まっていて、午前6時までの3時間には北大東空港で28.3メートル、南大東島で25メートルの最大瞬間風速を観測しました。
受台风接近影响，冲绳县风力正在增强，截至上午6时的3小时内，北大东机场观测到最大瞬间风速28.3米，南大东岛观测到25米。
今日予想される最大風速は、沖縄県で23メートルと非常に強い風が吹き、最大瞬間風速は35メートルとなっています。波も高く、今日は沖縄県で7メートルの大しけ、奄美地方で4メートルのしけとなる見込みです。
预计今天最大风速方面，冲绳县将出现23米的非常强风，最大瞬间风速达35米。海浪也很高，预计今天冲绳县将出现7米高的大风浪，奄美地区将出现4米高的风浪。
台風の進路によっては風がさらに強まる恐れがあります。気象庁は高波に警戒するとともに、強風にも十分注意するよう呼びかけています。
根据台风路径，风力可能进一步增强。气象厅呼吁民众警惕高浪，同时充分注意强风。
一方、気象庁によりますと、今日は秋雨前線や湿った空気の影響などで、北日本から西日本にかけての広い範囲で、大気の状態が非常に不安定になる見込みです。この時間は中国地方や九州北部などで局地的に雨雲が発達していて、
另一方面，据气象厅消息，今天受秋雨锋面和湿润空气影响，从北日本到西日本的广大地区预计大气状态将非常不稳定。目前，中国地区和九州北部等地局部地区的雨云正在发展，
午前6時までの1時間には、広島県呉市で63.5ミリの非常に激しい雨が降りました。これまでの雨で、佐賀県と長崎県にはレベル4、土砂災害警戒情報が出されている地域があります。
截至上午6时的1小时内，广岛县吴市降下了63.5毫米的非常猛烈的降雨。此前的降雨导致佐贺县和长崎县部分地区发布了4级泥石流灾害警戒信息。
今日は局地的に雷を伴って非常に激しい雨が降る恐れがあります。土砂災害に厳重に警戒するとともに、落雷や竜巻などの激しい突風にも注意してください。
今天局部地区可能伴随雷电出现非常猛烈的降雨。请严加警惕泥石流灾害，同时注意雷击、龙卷风等强烈突风。
群馬県太田市の住宅で、52歳の母親が刃物で刺されて殺害され、長男も切りつけられた事件で、昨日逮捕された長女の30歳の元夫は、現場から逃げた時とは違う服を着ていたことが警察への取材で分かりました。
在群马县太田市住宅内，52岁母亲被刀具刺杀身亡、长子也遭砍伤的案件中，据警方采访获悉，昨日被逮捕的30岁长女前夫逃离现场时所穿的衣服与被捕时不同。
逃走直後は靴下姿でしたが、昨日発見された時は靴を履いていたほか、眼鏡もかけていて、警察は逃走中に服を着替えるなどしたとみて足取りを調べています。
逃跑后不久他只穿着袜子，但昨日被发现时不仅穿着鞋，还戴着眼镜，警方认为其在逃亡过程中更换了衣物等，正在调查其逃跑路线。
今月25日、群馬県太田市の住宅で、母親の手塚由加さん、52歳が包丁で刺されるなどして殺害され、長男も切りつけられるなどして怪我をしました。
本月25日，群马县太田市一处住宅内，母亲手塚由加52岁被菜刀刺伤等方式杀害，长子也被砍伤等受伤。
警察は現場から逃走した手塚さんの長女の元夫の三原力容疑者30歳を長男に対する殺人未遂の疑いで公開手配して行方を捜査していましたが、
警方将从现场逃走的手塚女士长女的前夫三原力嫌疑人（30岁）以涉嫌企图杀害长子的罪名公开通缉，并展开搜捕，
丸2日余り経った昨日午後2時過ぎ、現場から30キロ余り離れたJR高崎駅近くのパチンコ店にいるのを捜査員が見つけ逮捕しました。調べに対し容疑を認めているということです。
经过超过两天时间，昨日下午2点多，搜查人员发现其在距离案发现场30多公里的JR高崎站附近一家柏青哥店内，并将其逮捕。据调查，其承认了嫌疑。
警察が公開した事件直後に逃走する三原容疑者を捉えた防犯カメラの映像では、
警方公布的案发后拍摄到三原嫌疑人逃离现场的监控录像中，
黒い長袖のフード付きの上着にグレーのハーフパンツを履いて靴を履かずに靴下姿でしたが、昨日発見された時は黒い長袖のTシャツに紺色のハーフパンツ姿でスニーカーを履いていたほか、眼鏡もかけていたということです。
他身穿黑色长袖带帽外套和灰色短裤，没有穿鞋，只穿着袜子逃跑；但昨日被发现时，他身穿黑色长袖T恤和深蓝色短裤，脚穿运动鞋，还戴着眼镜。
警察は、長女の元夫が逃走中に服を着替えるなどしたとみて足取りを調べるとともに、手塚さんの殺害にも関わったとみて調べています。
警方认为长女的前夫在逃亡过程中更换了衣物等，正在调查其行踪，同时也认为其涉嫌参与杀害手塚女士，正在进一步调查。
被災地では避難生活が長期化し、今もおよそ1500人の被災者が避難所にいるほか、ホテルや壊れた自宅で生活を続けている人も多くいます。
灾区避难生活持续时间延长，目前仍有约1500名灾民住在避难所，也有许多人继续生活在酒店或受损的家中。
仮設住宅への入居も始まる中、災害関連死を防ぐためにも、1日も早く被災者が安心して暮らせる住まいを確保し、生活再建につなげられるかが課題になります。
随着临时住宅开始入住，为防止灾害相关死亡，如何尽早确保灾民能够安心生活的住所，并帮助他们重建生活，成为当前课题。
熊本県のまとめによりますと、7月の熊本地震で、県内では今月25日までに災害関連死の疑いがある2人を含めて38人が亡くなりました。
据熊本县汇总数据显示，在7月的熊本地震中，截至本月25日，县内共有38人死亡，其中包括2名疑似因灾害相关原因死亡者。
避難生活も長期化し、今月25日の時点で32の避難所で1514人が生活を続けているほか、ホテルに避難している人が537人に上っています。
避难生活也在持续，截至本月25日，32处避难所中仍有1514人生活，此外，入住酒店避难的人数达到537人。
住宅の被害は今月25日の時点で7万1518棟で、このうち全壊が2291棟。
截至本月25日，住宅受灾数量为71518栋，其中完全倒塌的有2291栋。
大規模半壊が801棟、半壊が6,448棟となっていて、全壊や半壊の住宅で暮らし続けている人も多くいます。
大规模半倒塌住宅有801栋，半倒塌住宅有6448栋，仍有许多人继续居住在完全倒塌或半倒塌的住宅中。
県などによりますと、仮設住宅はこれまでに7つの市町村で700戸の建設が決まっていて、完成した仮設住宅への入居も進み、これまでに175人が生活しています。
据县政府等消息，临时住宅目前已决定在7个市町村建设700户，已完工的临时住宅也开始有人入住，目前已有175人居住。
被災地では、まとまった広さの用地の確保が難しいなどとして、自宅の敷地内にコンテナハウスを設置する工事も始まっていて、来月中旬から順次完成する予定だとしています。
灾区方面，由于难以确保足够面积的用地，已经开始在自家院内设置集装箱房的施工，预计从下月中旬起将陆续完工。
このほか、今月23日の時点で自治体が賃貸住宅を借り上げ、仮設住宅として提供する、いわゆるみなし仮設に602人が入居しています。
此外，截至本月23日，已有602人入住由地方政府租赁民间住宅并作为临时住宅提供的所谓“认定临时住宅”。
ただ、被災地の中には、みなし仮設として利用できる民間の賃貸住宅が少ないため、自宅の近くで住まいの確保が難しく、入居を見送る被災者もいます。
不过，部分灾区可作为认定临时住宅使用的民间租赁住宅较少，因此难以在自家附近确保住所，也有灾民放弃入住。
一方、NHKの取材では、県内の少なくとも3つの自治体で、地震の後に亡くなった人の遺族から災害関連死の認定の申請がありました。
另一方面，据NHK采访了解，县内至少有3个地方政府收到地震后死亡人员遗属提出的灾害相关死亡认定申请。
今後、災害関連死を防ぐためにも、1日も早く、被災者が安心して暮らせる住まいを確保し、生活再建につなげられるかが課題となります。台風25号に伴う記録的な大雨からは、きょうで1週間です。
今后，为防止灾害相关死亡，能否尽早确保灾民安心生活的住所，并帮助他们重建生活，将成为课题。距离台风25号带来的创纪录大雨已经过去1周。
これまでに千葉県と神奈川県で13人が亡くなりました。千葉県では依然として冠水や停電が続いている地域もあり、その解消が課題となっています。
到目前为止，千叶县和神奈川县共有13人死亡。千叶县仍有部分地区持续积水和停电，如何解决这些问题成为课题。
台風25号に伴う記録的な大雨で、千葉県では土砂崩れに巻き込まれるなどして、鴨川市、袖ケ浦市、山武市、茂原市、印西市で合わせて8人が死亡し、
受台风25号带来的创纪录大雨影响，千叶县发生山体滑坡等灾害，鸭川市、袖浦市、山武市、茂原市、印西市共8人死亡，
神奈川県では三浦市で2人、横須賀市で3人の合わせて5人が死亡しました。また千葉県によりますと長柄町の70代の男性や市原市の60代の男性など合わせて3人の行方がわからなくなっています。
神奈川县三浦市2人、横须贺市3人，共5人死亡。此外，据千叶县消息，长柄町一名70多岁男性和市原市一名60多岁男性等共3人下落不明。
住宅への被害も相次ぎ、これまでに千葉県では1697棟、神奈川県では7棟の被害が確認されています。
住宅受损情况也不断出现，目前确认千叶县有1697栋、神奈川县有7栋住宅受损。
また、堤防が決壊した千葉県の印旛沼の周辺では依然として冠水が続き、排水作業や堤防の応急復旧が進められていて、関東地方整備局などは来月上旬までには応急的な復旧工事を終えることを目指しています。
此外，在堤防决口的千叶县印旛沼周边，积水仍在持续，目前正在进行排水作业和堤防应急修复，关东地方整备局等机构目标是在下月上旬前完成临时修复工程。
また、きょう午前4時半の時点で、千葉県ではおよそ4,010戸が停電していて、県は国や復旧作業にあたる建設業協会、それに電力会社などで作るプロジェクトチームを立ち上げ、対応にあたっています。
此外，截至今天凌晨4时30分，千叶县仍有约4010户停电，县政府已联合国家、负责修复工作的建筑行业协会以及电力公司等成立项目组，开展应对工作。
このほか、千葉県内では鉄道の運転の見合わせが続いているところもあり、交通インフラの復旧も課題となっています。
此外，千叶县内部分铁路线路仍暂停运行，交通基础设施的恢复也是一项课题。
中国です。
中国。
中国の習近平国家主席が、さきのアメリカ訪問中に両国の友情の使者と言及していたパンダ2頭が、アメリカ南部ジョージア州のアトランタに到着しました。
中国国家主席习近平在此前访问美国期间曾称为两国友谊使者的两只大熊猫，已经抵达美国南部佐治亚州亚特兰大。
CNNテレビは27日、中国から貸与されることになったジャイアントパンダ2頭が、アメリカ南部ジョージア州にあるアトランタ動物園に到着したと伝えました。
美国有线电视新闻网（CNN）27日报道，计划由中国借出的两只大熊猫已抵达美国南部佐治亚州的亚特兰大动物园。
到着したのは、中国の四川省成都で飼育されていたオスのピンピンとメスのフーシュアンで、映像では空港からパンダの絵が描かれたトラックで動物園に運ばれる様子が確認できます。
抵达的是在中国四川省成都饲养的雄性“平平”和雌性“福双”，画面显示，两只熊猫从机场乘坐绘有熊猫图案的卡车被运往动物园。
パンダの貸し出しは、1972年のニクソン大統領の訪中をきっかけに始まり、50年以上にわたって両国の友好関係の象徴とされてきましたが、2023年から1年近くは関係が悪化し、パンダの不在期間がありました。
熊猫租借始于1972年尼克松总统访华，此后50多年一直被视为两国友好关系的象征，但从2023年起近1年间两国关系恶化，曾出现美国没有熊猫的时期。
今月、アメリカを訪問した中国の習近平国家主席は、米中首脳会談に先立って行われた歓迎式典で、近くアメリカにパンダが到着するとした上で、パンダは両国民の友情の使者だと言及していました。
本月访问美国的中国国家主席习近平在中美元首会谈前举行的欢迎仪式上表示，熊猫很快将抵达美国，并称熊猫是两国人民友谊的使者。
アメリカに貸与されているパンダはこれで6頭になりましたが、日本では今年1月に上野動物園で飼育されていたパンダ2頭が返還され、1972年にパンダが来日して以来初めてパンダがいない状態となっています。
美国获借的熊猫至此达到6只，而日本今年1月归还了上野动物园饲养的两只熊猫，自1972年熊猫来到日本以来，日本首次处于没有熊猫的状态。
イスラエルで1か月後に迫る総選挙では、世論調査で与野党の勢力が拮抗しています。今回の選挙では、中東情勢に大きな影響を与えてきたネタニヤフ首相が政権を維持できるのかが最大の焦点で、今後の選挙戦や世論の動向が注目されます。
以色列将在1个月后举行的大选中，民调显示执政党和在野党势力势均力敌。本次选举的最大焦点是对中东局势产生重大影响的内塔尼亚胡总理能否维持政权，今后的竞选活动和舆论动向受到关注。
イスラエルでは任期満了に伴う議会の総選挙が1か月後の来月27日に行われる予定で、与野党の動きが活発になっています。
以色列将于下月27日举行因议会任期届满而进行的大选，执政党和在野党的活动日益活跃。
続投を目指すネタニヤフ首相は、今月中旬、自らが率いる右派政党リクードの集会に参加し、
力争连任的内塔尼亚胡总理本月中旬参加了自己领导的右翼政党利库德集团集会，
テロの指導者たちを次々に攻撃し、イスラエルを破滅から救ったなどと述べ、イスラム組織ハマスによる3年前の奇襲攻撃を受けて、パレスチナのガザ地区やイラン、それにレバノンなどで進めた軍事作戦の成果を改めてアピールしました。
他表示接连打击恐怖组织领导人、拯救以色列免于毁灭等，并再次强调了在遭受伊斯兰组织哈马斯3年前突袭后，在巴勒斯坦加沙地带、伊朗以及黎巴嫩等地展开军事行动的成果。
ただネタニヤフ首相に対しては野党勢力がハマスの奇襲攻撃を未然に防げなかった責任を追及する姿勢を強めていて、
不过，针对内塔尼亚胡总理，在野党势力加强了追究其未能提前防止哈马斯突袭责任的姿态，
現地のテレビ局チャンネル12が先週報じた世論調査では、リクードは選挙前と比べて3分の1余りの議席を失う一方、野党のイシャシャルが第一党になる勢いを見せています。
当地电视台第12频道上周公布的民调显示，利库德集团相比选举前将失去超过三分之一的席位，而在野党“以沙沙尔”呈现成为第一党的势头。
また与野党の勢力が拮抗し、いずれも過半数に届かないとみられ、最大の焦点になっているネタニヤフ首相の政権維持は予断を許さない情勢です。
此外，执政党和在野党势力势均力敌，预计双方都无法达到过半席位，内塔尼亚胡总理能否维持政权这一最大焦点仍处于不确定状态。
イスラエルではユダヤ教の祭日が終わる来月上旬以降、選挙戦が本格化する見通しで、世論の動向が注目されます。
以色列预计将在犹太教节日结束后的下月上旬以后正式进入选举战，舆论动向受到关注。
人型ロボットの事業を強化しようと、日本企業の間では活発な開発が行われている中国で、研究開発拠点の開設や現地企業と協業することにより、将来的な販路の拡大につなげようという動きが出ています。
为加强人形机器人的业务，日本企业正在积极开发，而在这一领域研发活跃的中国，通过开设研发基地以及与当地企业合作，出现了希望推动未来销售渠道扩大的动向。
このうち、半導体メーカーのルネサスエレクトロニクスは、先月、中国北京に新たな研究開発拠点を開設しました。この拠点では、現地企業と連携し、人型ロボットの制御技術などの開発や実証実験を進めることにしています。
其中，半导体制造商瑞萨电子上月在中国北京开设了新的研发基地。该基地将与当地企业合作，推进人形机器人控制技术等的开发和验证实验。
この半導体メーカーのイボ・マロッコ バイスプレジデントは、中国ではこの分野で事業展開している企業の多くが非常に急速に発展している。中国企業との連携を通じて開発を推進し、知見やスピードを獲得したいと話していました。
这家半导体公司的副总裁伊沃·马罗科表示，中国在该领域开展业务的许多企业正在快速发展。希望通过与中国企业合作推进开发，获得相关知识和速度。
また、三菱電機は今年3月、製造業向けの人型ロボットを手掛ける中国のスタートアップ企業に出資しました。
此外，三菱电机今年3月向一家从事制造业用人形机器人的中国初创企业进行了投资。
自社の産業用ロボットの技術と組み合わせることにより、中国での工場の無人化に向けて資材搬送や製品の検査を行う人型ロボットを開発するということで、将来的な販路の拡大につなげたい考えです。
该公司计划结合自身工业机器人技术，开发用于中国工厂无人化的、能够进行物料搬运和产品检查的人形机器人，希望未来扩大销售渠道。
このほか、IT大手のGMOインターネットグループは、中国メーカーと提携して、日本で人型ロボットの販売を行うなど、この事業を強化しようという動きが出ています。続いて、スポーツです。
此外，IT巨头GMO互联网集团也与中国制造商合作，在日本销售人形机器人等，出现了加强该业务的动向。下面进入体育新闻。
まずは大相撲です。秋場所は千秋楽の昨日、横綱大の里が大関・安青錦との3敗同士の直接対決を制し、6回目の優勝を果たしました。
首先是大相扑。秋场所昨天迎来千秋乐，横纲大之里在与大关安青锦的三败同星直接对决中获胜，取得第6次优胜。
大相撲秋場所は千秋楽の昨日、横綱大の里と大関安青錦が結びの一番で相星決戦に臨みました。
大相扑秋场所在千秋乐昨天进行结尾一番比赛，横纲大之里和大关安青锦展开同星决战。
大の里が突き出して勝って6回目の優勝を果たしました。大の里の優勝は去年の秋場所以来1年ぶりで、横綱に昇進してから2回目です。
大之里以突推出胜，取得第6次优胜。大之里的优胜继去年秋场所以来时隔1年再次获得，也是晋升横纲后的第2次优胜。
優勝を果たした横綱大の里は、表彰式の国歌斉唱の最中に涙がこみ上げ、目頭を何度も拭いました。直後に、土俵下で行われた優勝インタビューで大の里は、
获得优胜的横纲大之里在颁奖仪式奏唱国歌期间泪水涌出，多次擦拭眼角。随后，在土俵下进行的优胜采访中，大之里表示，
今場所は横綱豊昇龍が初日から休場する中、けがに苦しんできた24歳の横綱が1年ぶりに賜杯を手にし、復活への一歩を踏み出しました。
本场比赛期间，横纲丰昇龙从首日起休场，这位一直受伤病困扰的24岁横纲时隔1年再次捧起冠军奖杯，迈出了复出的第一步。
次は愛知名古屋アジア大会です。陸上女子やり投げの決勝で北口榛花選手が62メートル70センチを投げて銀メダルを獲得しました。また竹本紗栄選手が62メートル15センチで銅メダルを獲得しました。
接下来是爱知名古屋亚运会。在田径女子标枪决赛中，北口榛花投出62米70厘米获得银牌。此外，竹本纱荣以62米15厘米获得铜牌。
また、陸上女子100メートルハードルの決勝で、元日本記録保持者の福部真子選手が12秒74で金メダルを獲得しました。日本勢がこの種目で金メダルを獲得するのは44年ぶりの快挙です。
此外，在田径女子100米栏决赛中，前日本纪录保持者福部真子以12秒74获得金牌。日本选手在该项目中获得金牌是时隔44年的壮举。
また、この種目で日本記録を持つ田中佑美選手が12秒78で銀メダルを獲得しました。また、陸上男子110メートルハードルの決勝でこの種目で日本記録を持つ村竹ラシッド選手が13秒29で銀メダルを獲得しました。
此外，保持该项目日本纪录的田中佑美以12秒78获得银牌。另外，在田径男子110米栏决赛中，保持该项目日本纪录的村竹拉希德以13秒29获得银牌。
以上スポーツでした 全国の気象情報です気象予報士の伊藤みゆきさんです
以上是体育新闻。下面是全国天气信息，由气象预报员伊藤美由纪播报。
以上スポーツでした
以上是体育新闻。
はい。台風26号は明日にかけて非常に強い勢力で沖縄 大東島地方の北の海上を東北東に進むとみられます。
好的。台风26号预计将在明天之前以非常强的势力，沿冲绳大东岛地区以北海域向东北偏东方向移动。
台風の特徴は、取り巻く雨雲の範囲が狭いコンパクトな台風なんですが、大東島地方、あと1、2時間、台風の南側または東側の雲がかかる恐れがあり、非常に激しい雨に注意・警戒が必要です。また、海は今日いっぱい大しけです。
台风的特点是其外围雨云范围较窄，是一个紧凑型台风。不过大东岛地区未来1到2小时内，台风南侧或东侧的云层可能影响当地，需要注意并警惕非常猛烈的降雨。此外，海面今天全天将持续大风浪。
そのほかの沖縄・奄美も強風や高波にご注意ください。秋雨前線は九州から伊豆諸島付近、きのうとほとんど変わらない位置に停滞する予想です。このため、九州から関東・甲信越、断続的に雨でしょう。
其他冲绳和奄美地区也请注意强风和高浪。秋雨锋面预计将停滞在九州至伊豆群岛附近，与昨天位置几乎没有变化。因此，从九州到关东、甲信越地区将有间歇性降雨。
発達した積乱雲一つ一つの規模は小さく、ザーッと10分から30分程度降っては弱まるという形ですが、今同じようなところを通っているため、局地的に雨量が多くなったり、土砂災害の危険度が一気に高まったりする恐れがあります。今後もご自身でも雨雲レーダーを確認するようにしてください。
一个个发展中的积雨云规模较小，降雨呈现持续10分钟至30分钟后减弱的形式，但由于目前正反复经过同一地区，局部地区可能出现较大降雨量，泥石流灾害风险也可能迅速升高。今后也请自行确认雨云雷达信息。
また、東北、北海道、この後、低気圧や前線が近づく影響で、昼前後からは次第に雨、局地的に雷を伴い激しく降る恐れがあります。
此外，东北、北海道地区受之后低气压和锋面接近影响，从中午前后开始将逐渐转为降雨，局部地区可能伴随雷电出现强降雨。
予想最高気温は、那覇30度、鹿児島31度、福岡26度、高知、広島、松江27度、大阪、名古屋26度、金沢25度、新潟26度、長野23度、東京24度、仙台、昨日より5度高い26度、
预计最高气温为：那霸30度、鹿儿岛31度、福冈26度、高知、广岛、松江27度、大阪、名古屋26度、金泽25度、新潟26度、长野23度、东京24度、仙台比昨天高5度为26度，
秋田25度、札幌23度、釧路21度の予想です。台風26号が関東地方に最も近づくとみられているのが、
秋田25度、札幌23度、钏路21度。预计台风26号最接近关东地区的时间是，
10月1日木曜日の朝です。今予想されるコースの中心を進むと、八丈島の南の青ヶ島付近を通る可能性が大きく、コンパクトな台風なので、直接の影響、関東地方にない可能性もありますが、秋雨前線が停滞することによる長雨にご注意ください。
10月1日星期四早晨。如果按照目前预计的路径中心移动，很可能经过八丈岛以南的青岛附近。由于这是一个紧凑型台风，直接影响关东地区的可能性也许不大，但请注意秋雨锋面停滞导致的持续降雨。
伊藤みゆきさんでした。この後は各地の放送局からニュースや気象情報などを続けます。7時20分です。
以上是伊藤美由纪的播报。接下来将继续播出各地广播电台的新闻和天气信息。现在是7点20分。