やさしい日本語｜東京の高尾山 熊に気をつけて｜2026年9月17日

東京の八王子市にある高尾山で、1頭の熊が、カメラに写っていたことがわかりました。

据悉，位于东京八王子市的高尾山，有一头熊被摄像机拍摄到了。

高尾山は、登る人が多くて、人気があります。

高尾山因登山者众多而十分受欢迎。

八王子市によると、先月20日の夜、カメラに1頭の熊が写っていました。

据八王子市介绍，上个月20日晚间，摄像机拍到了一头熊的身影。

このカメラは、山に登る道の近くにありました。

这台摄像机安装在靠近登山道路的地方。

今週の終わりから休みの日が続くので、山に登る人が増えそうです。

从本周末开始将迎来连续假期，预计登山者人数会增加。

八王子市は「1人で登らないでください。

八王子市表示：“请不要独自登山。

鈴やラジオで音を出して歩いてください。

请携带铃铛或收音机等发出声音后再行走。

朝の早い時間や、夕方や夜、山に入るのをできるだけやめてください」と言っています。

请尽量避免在清晨、傍晚以及夜间进入山中。”