やさしい日本語｜熊本県氷川町 保育園に「くまモン」が来た｜2026年9月16日

熊本県氷川町は、今年7月の地震で大きい被害がありました。

熊本县冰川町在今年7月的地震中遭受了严重损失。

子どもたちが通う保育園でも、窓ガラスなどが割れました。

就连孩子们就读的幼儿园，窗户玻璃等也被震碎。

その保育園に16日、「くまモン」が来ました。

16日，“熊本熊”来到了这所幼儿园。

くまモンは熊本県のキャラクターでとても人気があります。

熊本熊是熊本县的吉祥物，深受人们喜爱。

たくさんの子どもたちが、大きい声を出して喜びました。

许多孩子们大声欢呼，表现得非常高兴。

そして、みんなでくまモンと一緒にダンスを踊って、楽しみました。

随后，大家和熊本熊一起跳舞，度过了愉快的时光。

5歳の男の子は「くまモンと踊るのが楽しくて元気が出ました」と話しました。

一名5岁的男孩说：“和熊本熊一起跳舞很开心，也让我恢复了精神。”

保育園の人は「つらい経験をした子どもたちが、楽しい思い出を作ってくれたらうれしいです」と話しました。

幼儿园工作人员表示：“如果经历过艰难遭遇的孩子们能够留下快乐的回忆，我们会感到非常欣慰。”