やさしい日本語｜政府「来年4月から2年の間 食料品の消費税を1%にする」｜2026年9月16日

店で食べ物などを買うときに払う消費税は、今、8％です。

在商店购买食品等商品时支付的消费税，目前为8％。

政府は、来年4月から2年の間、この消費税を1％にしたいと考えています。

日本政府希望从明年4月开始，在两年期间内将该消费税降至1％。

これから法律を変える案をつくって、国会に出す予定です。

政府计划今后制定修改法律的方案，并提交给国会。

法律が変わっても、店の中で食事をするときの消費税は1％になりません。

即使法律修改，在店内用餐时的消费税也不会变为1％。

今の10％のままです。

仍将维持目前的10％。

このため、レストランなどの人たちは、客が少なくなると心配しています。

因此，餐厅等行业的经营者担心顾客数量会减少。

政府は、客が料理を持って帰るテイクアウトのサービスを、店がしやすくなるようにしたいと言っています。

政府表示，希望通过推动让顾客将料理带回家的外带服务，帮助商店更容易开展相关业务。