やさしい日本語|自動運転のタクシー 来年から東京でも走るかもしれない|2026年9月16日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 9 句 中日对照

来年から、人が運転しない「自動運転」のタクシーが東京でも走るかもしれません。

从明年开始,无人驾驶的“自动驾驶”出租车或许也会在东京行驶。

アメリカで自動運転のタクシーのサービスをしている会社が、日本のタクシーの会社などと一緒に計画しています。

在美国提供自动驾驶出租车服务的一家公司,正在与日本的出租车公司等共同制定相关计划。

利用する人は、スマートフォンのアプリでタクシーを呼びます。

使用者通过智能手机上的应用程序呼叫出租车。

運転する人はいません。

车内没有驾驶员。

車が自動で地図を調べて、客が行きたい場所へ行きます。

车辆会自动查询地图,前往乘客想去的地点。

会社は、来年の間に車を100台ぐらいにする計画です。

该公司计划在明年内将车辆数量增加到约100辆。

会社の人は「アメリカでは24時間サービスをしています。

公司工作人员表示:“在美国,我们提供24小时服务。

人が運転するより、事故が少なくなっています。

与人驾驶相比,事故数量正在减少。

安全をいちばんに考えていきます」と話しています。

我们将把安全放在首位。”