やさしい日本語｜日本でいちばん重いカボチャを決める大会｜2026年9月15日

日本でいちばん重いカボチャを決める大会が、香川県の小豆島でありました。

日本最重南瓜评选大会在香川县的小豆岛举行。

日本のいろいろな場所から、39のカボチャが集まりました。

来自日本各地的39个南瓜汇集于此。

1つずつ、はかりで重さを調べます。

工作人员逐个用秤测量重量。

重すぎるカボチャは人の力ではかりにのせることができません。

过重的南瓜无法靠人的力量放到秤上。

このためフォークリフトという機械を使いました。

因此，使用了名为叉车的机械设备。

いちばん重かったのは千葉県の田邉憲明さんが育てたカボチャです。

最重的是千叶县田邉憲明先生培育的南瓜。

454.5kgありました。

重达454.5公斤。

田邉さんは「すごくうれしいです。

田邉先生高兴地说：“我非常开心。

今年は晴れた日が少なくて大変でした。

今年晴天很少，培育过程很辛苦。

来年はもっと大きいカボチャを作りたいです」と喜んでいました。

明年希望能培育出更大的南瓜。”