やさしい日本語｜100歳以上の人 初めて10万人より多くなった｜2026年9月15日

日本に住む100歳以上のお年寄りが、ことし初めて10万人より多くなりました。

居住在日本的100岁以上老人，今年首次超过了10万人。

厚生労働省によると、100歳以上のお年寄りは今月1日に10万7677人いました。

据厚生劳动省介绍，截至本月1日，100岁以上的老人共有10万7677人。

去年より7914人多くなりました。

比去年增加了7914人。

この中の88%ぐらいが女性です。

其中约88%为女性。

年齢がいちばん高い人は、京都市の岸本ふよさんです。

年龄最高的人是京都市的岸本芙代女士。

114歳の女性です。

她是一名114岁的女性。

男性でいちばん高い人は、熊本市の加藤光さんで112歳です。

男性中年龄最高的是熊本市的加藤光先生，112岁。

100歳以上の人の割合がいちばん高いのは14年続いて島根県で、いちばん低いのは埼玉県でした。

100岁以上老人占人口比例最高的地区，连续14年为岛根县，最低的是埼玉县。