やさしい日本語｜名古屋 大雨のごみを掃除したり水が入った車を運んだりした｜2026年9月10日

名古屋市では、8日、たくさんの雨が降りました。

名古屋市8日降下了大量雨水。

多くの家に水が入りました。

许多住宅进了水。

2日が過ぎた10日も、被害を受けた家の人たちが、大雨で出たごみを朝から掃除していました。

受灾两天后的10日，受灾家庭的人们仍从早晨开始清理因暴雨产生的垃圾。

名古屋市北区では、お年寄りの男性が、家に入った泥をほうきで外に出していました。

在名古屋市北区，一名老年男子正在用扫帚将进入家中的淤泥清扫到屋外。

男性は「2000年に大きな被害が出た大雨のときより、ひどかったです」と話していました。

男子表示：“比2000年发生严重灾害的那场暴雨还要严重。”

壊れた車などを運ぶ会社は、水が入って動くことができない車を、直すための工場などに運んでいました。

负责搬运损坏车辆等的公司，将进水后无法行驶的车辆运送到维修工厂等地进行修理。

会社は「席まで水が入った車や、エンジンが壊れている車が多いです」と話していました。

该公司表示：“有很多车辆进水到了座椅位置，还有很多车辆的发动机已经损坏。”