マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年9月11日
本州の南岸付近に停滞する秋雨前線の影響で、東海や甲信などで雨雲が発達しています。近畿や東海、関東甲信では、きょう激しい雨が降るところがある見込みで、土砂災害に十分注意が必要です。
受停滞在本州南岸附近的秋雨锋影响，东海和甲信地区等地的雨云正在发展。近畿、东海以及关东甲信地区预计今天部分地区将出现强降雨，需要充分注意泥石流等灾害。
気象庁によりますと、本州の南岸付近に停滞する秋雨前線に向かって暖かく湿った空気が流れ込み、西日本と東日本の太平洋側を中心に大気の状態が不安定になっていて、この時間は東海や甲信などで雨雲が発達しています。
据日本气象厅消息，暖湿空气正流入停滞在本州南岸附近的秋雨锋，导致以西日本和东日本太平洋沿岸为中心的大气状态不稳定，目前东海和甲信地区等地的雨云正在发展。
午前5時までの1時間には、静岡県の菊川市で23.5ミリの強い雨が降りました。大気の不安定な状態が続き、近畿や東海、関東甲信では、きょう昼にかけて局地的に雷を伴って激しい雨が降る見込みです。
截至上午5点的1小时内，静冈县菊川市出现了23.5毫米的强降雨。大气不稳定状态将持续，预计近畿、东海以及关东甲信地区今天中午前后局部地区将伴随雷电出现强降雨。
これまでの大雨で地盤が緩んでいる地域では、普段より少ない雨でも土砂災害の危険度が高まる恐れがあります。気象庁は土砂災害に十分注意するとともに、低い土地の浸水や川の増水に注意するよう呼び掛けています。
在此前强降雨导致地基松动的地区，即使降雨量少于平时，也可能增加泥石流灾害风险。日本气象厅呼吁民众充分注意泥石流灾害，同时警惕低洼地区积水以及河流水位上涨。
落雷や突風、ひょうにも注意が必要です。
还需注意雷击、突风以及冰雹。
11月のアメリカの中間選挙を前に開かれている与党共和党の党大会が10日最終日となり、トランプ大統領が前日に続いて演説するほか、バンス副大統領も登壇し、野党民主党への批判を強めるとみられます。
在11月美国中期选举前举行的执政党共和党党大会将于10日迎来最后一天，特朗普总统继前一天之后再次发表演讲，副总统万斯也将登台，预计共和党将进一步加强对在野民主党的批判。
一方、民主党は会場近くで対抗する集会を開く予定で、対決色が鮮明となりそうです。
另一方面，民主党计划在会场附近举行对抗性集会，双方对立色彩预计将更加明显。
アメリカの連邦議会や州知事などの選挙が行われる11月の中間選挙前に、9日、与党・共和党の党大会が南部テキサス州ダラスで始まりました。
在美国联邦议会以及州长等选举将于11月举行的中期选举前，执政党共和党党大会于9日在南部得克萨斯州达拉斯开幕。
トランプ大統領は初日から演説し、私の名前が投票用紙に載っているつもりで投票してほしいと述べた上で、アメリカの未来を急進左派の民主党に委ねれば悲劇となると主張し、共和党への支持を訴えました。
特朗普总统在首日便发表演讲，表示希望选民“以我的名字出现在选票上为前提进行投票”，并声称如果将美国未来交给激进左派民主党将会成为悲剧，呼吁支持共和党。
最終日となる2日目の10日は、2028年の大統領選挙の候補の一人と取り沙汰されるバンス副大統領が登壇するほか、トランプ大統領も2日連続で会場入りし、締めくくりの演説を行う予定です。
作为最后一天的第二天10日，被认为是2028年总统选举候选人之一的副总统万斯将登台，特朗普总统也将连续第二天进入会场，并发表闭幕演讲。
共和党が中間選挙を前に党大会を開くのはこれが初めてで、トランプ政権のこれまでの政策を成果として強調するとともに、民主党への批判を強め、党の結束や支持拡大を図る狙いです。
这是共和党首次在中期选举前举行党大会，其目的在于强调特朗普政府迄今政策的成果，同时加强对民主党的批判，以增强党内团结并扩大支持。
ただ、トランプ大統領の支持率は、イランへの軍事作戦や物価高などを背景に下落傾向にあります。今回の党大会への出席を見合わせる共和党の候補もいると伝えられ、大会の初日には会場で一部空席も見られました。
不过，受伊朗军事行动以及物价上涨等因素影响，特朗普总统的支持率呈下降趋势。据报道，也有部分共和党候选人决定不参加此次党大会，首日会场内还出现了一些空席。
一方、民主党は会場近くで対抗する集会を呼び掛けていて、党の関係者や地元テキサス州選出の議員などが共和党批判を展開するとみられ、対決色が鮮明になりそうです。
另一方面，民主党正在号召在会场附近举行对抗性集会，预计党内相关人士以及来自当地得克萨斯州的议员等将展开对共和党的批判，双方对立态势可能进一步凸显。
食料品の消費税減税をめぐり、自民党執行部はきょうの合同会議で制度設計を盛り込んだ大綱案に一任を取り付けた上で、来週決定したい考えです。
围绕食品消费税减税问题，自民党领导层计划在今天的联合会议上获得对包含制度设计内容的大纲方案的授权，并希望于下周正式决定。
決定できれば16日に党役員人事、17日に内閣改造を行う日程を調整していて、高市総理大臣は人選に向けて検討を進めています。
如果能够作出决定，自民党正在协调16日进行党内干部人事调整、17日进行内阁改组的日程，高市首相正在为人事安排展开研究。
自民党はきょう、税制調査会と社会保障制度調査会の合同会議を開き、食料品の消費税減税の制度設計を盛り込んだ大綱の案について2回目の議論を行うことにしています。
自民党今天将召开税制调查会与社会保障制度调查会的联合会议，围绕包含食品消费税减税制度设计的大纲方案进行第二轮讨论。
前回の会合では、より具体的に財源を示すよう求める意見が出されたことから、執行部は来年度の予算編成過程で結論を得るなどとした方針を説明し、一任を取り付けたい考えです。
在上次会议中，有意见要求更加具体地说明资金来源，因此执政党领导层将说明在明年度预算编制过程中得出结论等方针，并希望获得授权。
また、これに先立って、国と地方の協議の場の4回目の会合も開かれ、政府は地方自治体の負担軽減策について理解を得たいとしています。
此外，在此之前，国家与地方政府协商会议的第四次会议也将召开，政府希望就减轻地方自治体负担的措施获得理解。
そして、きょう、実質的な議論が終われば、政府は来週15日に大綱を閣議決定する方針です。政府与党は、大綱が決定できれば、翌16日に自民党の役員人事、17日に内閣改造を行う日程を調整しています。
如果今天能够结束实质性讨论，政府方针是在下周15日通过内阁会议决定大纲。执政党与政府正在协调，如果大纲能够确定，将于次日16日进行自民党干部人事调整，17日进行内阁改组。
こうした中、高市総理大臣は、留任の方向となっている自民党の麻生副総裁と2日連続で会談するなど、人選に向けて検討を進めています。
在此背景下，高市首相连续两天与预计将留任的自民党麻生副总裁会谈，并继续研究人事安排。
木原官房長官は、派閥の政治資金パーティーをめぐる問題で、収支報告書に不記載があった議員の起用について、昨夜、フジテレビのインターネット番組で、衆議院議員は、すでに2回の選挙を経て国民の信任を得ている。
官房长官木原围绕派系政治资金筹款会问题，在昨晚富士电视台网络节目中，就任用收支报告书中存在漏报的议员表示，众议院议员已经经历两次选举并获得国民信任。
選挙が何よりも国民の審判という意味で重要で、そういったことを踏まえて人事がなされるのではないかと述べました。高市総理大臣としては、政策の継続性の観点から政権の骨格を維持する方針で、
他表示，选举在意义上比任何事情都更重要，因为它代表国民的审判，人事安排也会基于这一点进行。高市首相考虑到政策连续性，将维持政权核心框架，
一部の閣僚については、担当分野の見直しや組み替えも含めて検討するとともに、来月上旬にも招集される見通しの臨時国会での消費税減税に関する法案審議も睨みながら、人事を行うものとみられます。
同时也会考虑部分阁僚负责领域的调整或更换，并着眼于预计下月初召集的临时国会中关于消费税减税法案的审议，进行人事安排。
ニュース
新闻
2001年の9月11日に起きたアメリカ同時多発テロ事件から25年となります。現場となったニューヨークや首都ワシントンなど各地で日本時間の今夜、犠牲者の追悼式典が行われます。
2001年9月11日发生的美国“9·11”恐怖袭击事件迎来25周年。作为事件现场的纽约以及首都华盛顿等各地，将于日本时间今晚举行遇难者追悼仪式。
2001年9月11日、アメリカで4機の旅客機がハイジャックされ、2機がニューヨークの世界貿易センタービルに、1機が首都ワシントン郊外の国防総省の建物に激突し、1機が東部ペンシルベニア州に墜落しました。
2001年9月11日，美国4架民航客机遭劫持，其中2架撞向纽约世界贸易中心大楼，1架撞向首都华盛顿郊外的国防部大楼，另1架坠毁于东部宾夕法尼亚州。
同時多発テロ事件による犠牲者は、日本人24人を含む2977人に上ります。それぞれの現場では、現地時間の11日朝、日本時間の今夜、追悼式典が行われ、犠牲になった人たちに黙祷が捧げられます。
“9·11”恐怖袭击事件造成的遇难者人数达到2977人，其中包括24名日本人。在各个事发地点，当地时间11日上午、日本时间今晚将举行追悼仪式，并为遇难者默哀。
同時多発テロ事件の後、アメリカはテロとの戦いを掲げ、アフガニスタンやイラクなど各地で軍事作戦や対テロ作戦を展開し、2011年、事件の首謀者であるオサマ・ビン・ラディン容疑者を殺害しました。
事件发生后，美国提出“反恐战争”方针，在阿富汗、伊拉克等地展开军事行动和反恐行动，并于2011年击毙了被认为是事件主谋的奥萨马·本·拉登。
その後、アメリカは中東への関与を次第に弱めてきましたが、トランプ政権は半年前にイランへの軍事作戦を始め、事態収拾の見通しは立たないままです。
此后，美国逐渐减少对中东地区的介入，但特朗普政府半年前开始对伊朗展开军事行动，事态平息前景仍不明朗。
アメリカ国内では、この25年間、同時多発テロ事件に匹敵する規模のテロ事件は起きていないものの、事件が政治や社会に与えた影響を検証し、若い世代に考えてもらう取り組みも盛んになっています。
在美国国内，虽然过去25年间没有发生规模相当于“9·11”的恐怖袭击事件，但社会各界也积极开展相关活动，重新审视该事件对政治和社会造成的影响，并让年轻一代进行思考。
ニューヨークの世界貿易センタービルで犠牲になった2753人のうち、およそ40%に当たる1099人は身元が特定できていません。
在纽约世界贸易中心遇难的2753人中，约占40%的1099人身份仍未被确认。
ニューヨーク市検視局の専門チームは、当時現場から収集された遺骨などからDNAを抽出するための新たな技術などを用いて、亡くなった人の特定を続けています。
纽约市法医办公室的专业团队正在利用从当时现场收集的遗骨等样本中提取DNA的新技术，继续确认遇难者身份。
先月には、DNAと家系図を照合する最新の法医学の鑑定手法によって、初めて女性1人を特定しました。検視局は、利用できるあらゆる科学的な手法を用い、待ち続けている家族に答えを提供していくとしています。
上个月，通过将DNA与家谱进行比对的最新法医学鉴定方法，首次确认了一名女性身份。法医办公室表示，将利用所有可用的科学方法，为一直等待消息的家属提供答案。
25年を経て、粉塵や煙などによる健康被害も明らかになりつつあります。ニューヨーク市は8日、大気の状態や市の対応などを記録した17万ページに及ぶ未公開資料を一般に公開し、更新していくと発表しました。
经过25年，由粉尘和烟雾等造成的健康损害也逐渐显现。纽约市8日宣布，将公开17万页此前未公开的资料，这些资料记录了当时的空气状况以及市政府应对措施，并将持续更新。
マムダニ市長は、同時多発テロ事件に関連した病気で亡くなった人は、事件当日の犠牲者数を上回るとして、歴代の市制は説明を求める声を無視し、法的な論争や官僚的な手続きの中に埋もれさせてきた。
市长穆姆达尼表示，因与“9·11”事件相关疾病去世的人数已经超过事件当天的遇难人数，历届市政府无视要求说明情况的呼声，使问题被埋没在法律争议和官僚程序之中。
25年の節目となる今、この問題を終わらせると強調しました。
他强调，在迎来25周年这一节点之际，将终结这一问题。
紀子さまは誕生日にあたって記者の質問に文書で回答を寄せられました。紀子さまは冒頭、熊本地震や各地で発生した豪雨による災害で亡くなった人を悼むとともに、被災した人たちへのお見舞いの気持ちを表し、
纪子妃在生日之际，以书面形式回答了记者提问。纪子妃开头对熊本地震以及各地暴雨灾害中的遇难者表示哀悼，同时向受灾群众表达慰问之情，
こうした自然災害のニュースに触れるたび、影響を受けている多くの人々のことを心配しておりますと述べられました。
她表示，每当看到有关这些自然灾害的新闻时，都会担心受到影响的许多人。
この1年については、聴覚障害者の国際スポーツ大会東京デフリンピックの競技観戦や、能登半島地震で被災した地域への訪問、
关于过去一年，她回顾称，观看听觉障碍者国际体育大会“东京聋人奥林匹克运动会”的比赛，以及访问能登半岛地震灾区，
日本人の移住から90周年を迎えた南米パラグアイへの公式訪問など、印象に残った出来事がいくつもあったと振り返られました。
还有对迎来日本人移民90周年的南美巴拉圭进行正式访问等，都成为令人印象深刻的经历。
今後も子どもから高齢者までの健やかな暮らしを願い、命の尊さについて考える時間を大切にし、未来をつくる子どもたちに思いを馳せ、希望へとつながるような活動にも関係者と一緒に携わっていきたいと考えておりますとつづられました。
她写道，今后也希望祈愿从儿童到老年人都能健康生活，珍惜思考生命可贵的时间，心系创造未来的孩子们，并与相关人士共同参与能够连接希望的活动。
また、家族と過ごしてきた日々を振り返り、長女の小室眞子さん、次女の佳子様、長男の悠仁様の誕生で賑やかだった生活が、子どもたちの成長とともに、今は秋篠宮様とお二人での時間が増えているとした上で、
此外，她回顾了与家人共同度过的岁月，表示随着长女小室真子、次女佳子、公长子悠仁的出生，家庭生活曾十分热闹，而随着孩子们成长，如今与秋篠宫殿下两人相处的时间增多，
3人の子どもたちがそれぞれ自分らしい生活を送っていることを頼もしく思い、それぞれの幸せを願いながら、これからの家族との時間も大切にしたいと思いますと述べられました。皇室典範が改正されたことへの受け止めを問われると、
她表示，看到三个孩子都过着属于自己的生活感到欣慰，并希望在祝愿他们各自幸福的同时，也珍惜今后与家人共度的时光。当被问及对皇室典范修改的看法时，
皇室典範が改正されたことを事実として受け止めております。佳子や悠仁には改正されたことを話しました。将来にわたって子どもたちの幸せを願いながら見守っていきたいと思いますと結ばれました。
她表示，自己接受皇室典范已经修改这一事实，也已向佳子和悠仁说明了修改情况。她最后表示，希望今后一直守护孩子们的幸福。
次に、日本の探査機はやぶさ2が探査した小惑星リュウグウは、およそ45億6530万年前の太陽系初期の天体の残骸とみられることが分かったと、北海道大学などの研究グループが発表しました。
接下来，据北海道大学等研究团队公布，日本探测器“隼鸟2号”探测的小行星“龙宫”，被发现可能是约45亿6530万年前太阳系初期天体的残骸。
太陽系の天体が作られた過程を解明する手がかりになるとしています。はやぶさ2が探査した小惑星リュウグウは、元となった天体が壊れた後、その破片が集まってできた小惑星であることがこれまでの研究でわかっていますが、
研究人员表示，这将成为解开太阳系天体形成过程的重要线索。此前研究已经发现，“隼鸟2号”探测的小行星“龙宫”是在其母体天体破裂后，由碎片聚集形成的小行星，
元の天体がいつできたのか、詳しい時期は明らかになっていませんでした。北海道大学などの研究グループは、はやぶさ2が採取したリュウグウのサンプルに含まれる鉱物を分析し、鉱物ができた年代などを詳しく調べました。その結果、
但母体天体何时形成的具体时间一直未能明确。北海道大学等研究团队分析了“隼鸟2号”采集的龙宫样本中所含矿物，并详细调查了矿物形成年代等信息。结果发现，
リュウグウの元となった天体はおよそ45億6530万年前よりも前に誕生していたことが今回新たに分かりました。
龙宫母体天体诞生时间早于约45亿6530万年前。
研究グループによりますと、これは太陽系の形成が始まってからおよそ200万年以内のごく初期の時期にあたるということで、研究グループはリュウグウは太陽系初期にできた天体の残骸とみられることが明らかになったとしています。
据研究团队介绍，这一时间相当于太阳系形成开始后约200万年以内的极早期阶段，因此研究团队认为，龙宫作为太阳系初期形成的天体残骸这一点已经得到明确。
北海道大学の川崎教行准教授は、今後について、NASAの探査機が持ち帰った他の小惑星試料についても年代を調べて、太陽系の初期にこうした小天体がどのようにして作られていったのかを明らかにしていきたいと話しています。
北海道大学副教授川崎教行表示，今后将进一步研究NASA探测器带回的其他小行星样本年代，以弄清太阳系早期这些小天体是如何形成的。
10日のニューヨーク債券市場では、原油の先物価格の上昇を受けてインフレが再加速するという見方から、アメリカの10年ものの国債の利回りが上昇し、2023年10月以来の高い水準となりました。
10日纽约债券市场上，由于受到原油期货价格上涨带来的通胀再次加速预期影响，美国10年期国债收益率上升，达到2023年10月以来的最高水平。
トランプ大統領が中間選挙で共和党が上下両院で勝利すれば、成人のアメリカ市民全員に5000ドルを支給すると表明し、財政が悪化する可能性も意識された形です。
这也受到特朗普总统表示，如果共和党在中期选举中赢得参众两院，将向所有成年美国公民发放5000美元，从而引发市场对财政恶化可能性的关注。
また、アメリカとイランとの間で攻撃の応酬が激しくなる中、原油市場で国際的な取引の指標となるWTIの先物価格が一時1バレル100ドルを上回り、
此外，在美国与伊朗之间攻击与报复不断升级的背景下，作为国际原油交易指标的WTI原油期货价格一度突破每桶100美元，
投資家の間でインフレが再加速して、FRB、連邦準備制度理事会が早期の利上げを迫られるとの観測が出ました。続いてはスポーツです。
投资者之间出现了通胀再次加速、迫使美联储提前加息的预期。接下来进入体育新闻。
松井
松井
まず、大リーグ。ドジャースの山本由伸投手が熱戦に先発登板し、10個の三振を奪うなど、7回1失点の力投で、移籍後、自己最多を更新する13勝目を挙げました。
首先是美国职业棒球大联盟。道奇队投手山本由伸在一场激战中先发登板，送出10次三振，以7局失1分的精彩投球表现，取得转会大联盟后个人新高的第13胜。
ドジャースは14対1の大勝で連勝を7に伸ばし、山本投手は大リーグでの自己最多を更新する13勝目を挙げました。地区優勝へのマジックナンバーは6となっています。
道奇队以14比1大胜，将连胜纪录扩大到7场，山本投手也刷新自己在大联盟的胜场纪录，取得第13胜。目前距离分区冠军还差6场胜利。
一方、右腕の違和感のため欠場が続いていた大谷翔平選手が15日間のケガ人リストに入ることになりました。大谷選手がケガ人リストに入るのはドジャース移籍後初めてです。
另一方面，因右臂不适持续缺阵的大谷翔平被列入15天伤病名单。这是大谷加盟道奇队后首次进入伤病名单。
続いてプロ野球は昨日5試合が行われ、セ・リーグ2位の巨人が中日に勝って2連勝、首位阪神とのゲーム差が1.5に縮まりました。
接下来是日本职业棒球。昨天进行了5场比赛，中央联盟排名第2的巨人队击败中日队，取得两连胜，与首位阪神队的胜场差缩小至1.5场。
セ・リーグです。巨人対中日は巨人が5対3で勝ちました。DeNA対ヤクルトはDeNAが8対1で勝ちました。阪神対広島は天候不良で中止になりました。
中央联盟方面，巨人队对中日队比赛中，巨人队以5比3获胜。DeNA队对养乐多队比赛中，DeNA队以8比1获胜。阪神队对广岛队比赛因天气恶劣中止。
パ・リーグです。ソフトバンク対日本ハムはソフトバンクが3対2で勝ちました。オリックス対西武は西武が8対4で勝ちました。ロッテ対楽天はロッテが6対1で勝ちました。プロ野球の結果でした。
太平洋联盟方面，软银队对日本火腿队比赛中，软银队以3比2获胜。欧力士队对西武队比赛中，西武队以8比4获胜。罗德队对乐天队比赛中，罗德队以6比1获胜。以上是日本职业棒球赛果。
ここまで三橋大樹アナウンサーとお伝えしました。続いて、為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場、現在1ドル154円50銭から52銭となっています。1ユーロは179円37銭から38銭となっています。
以上由三桥大树播报。接下来是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元154日元50至52钱。1欧元为179日元37至38钱。
一方、ニューヨーク株式市場ダウ平均株価、前日の終値より316ドル56セント安い、52,064ドル10セントとなっています。
另一方面，纽约股市道琼斯平均指数较前一交易日收盘下跌316.56美元，报52064.10美元。
ナスダックの株価指数は前日より171.61下がって26,081.72となっています。為替と株の値動きでした。では続いて気象情報に参ります。気象予報士、淵岡由美さんです。
纳斯达克股票指数较前一日下跌171.61点，报26081.72点。以上是汇率和股市行情。接下来进入天气信息。天气预报员渊冈由美为您播报。
おはようございます。この時間は近畿南部から東海、関東を中心に雨が降っています。今、雨雲が北東方向へ動いていて、静岡市内では強い雨が降り続いています。関東でも雨が強まってきました。
早上好。这个时间段，以近畿南部到东海、关东地区为中心正在下雨。目前雨云正在向东北方向移动，静冈市内强降雨仍在持续。关东地区的降雨也正在增强。
今日も前線が本州の南岸付近で停滞し、四国から東北南部の太平洋側を中心に広く雨が降りそうです。特に紀伊半島から静岡県関東の沿岸部にかけては、風が収束して雨雲が発達し、雨が激しく降ることもありそうです。
今天锋面仍停滞在本州南岸附近，预计从四国到东北南部的太平洋沿岸一带将出现广泛降雨。特别是从纪伊半岛到静冈县以及关东沿岸地区，风力汇聚导致雨云发展，可能出现强降雨。
危険な大雨にはならない見通しですが、通勤通学の時間帯に本降りとなることもありそうです。時間に余裕をもってお出かけください。また雨が続いています。急な崖や斜面、増水した川や水路など危険な場所には近づかないようにしてください。
预计不会出现危险级别的大雨，但上下班和上学时段可能会出现持续降雨，请预留充足时间出行。此外，降雨仍在持续，请不要靠近陡峭悬崖、斜坡以及水位上涨的河流和水渠等危险地点。
けさも各地で涼しくなっています。関東から北は20度以下、西日本も22度前後という気温です。きょうも関東や東北の太平洋側では前線北側の涼しい空気、そして北風も加わって日中も気温が上がりません。関東は10月並みで肌寒く感じられそうです。
今天清晨各地气温依然偏凉。关东以北地区低于20度，西日本也在22度左右。今天关东和东北太平洋沿岸地区受到锋面北侧凉爽空气以及北风影响，白天气温也难以上升。关东地区将达到10月水平，可能会感觉寒冷。
長袖、そして羽織るものもお持ちください。では今日の全国の予報です。沖縄、奄美、九州、晴れ間がありますが急な雷雨にはご注意ください。四国と中国地方、朝は雨の降るところも日中は安定して晴れそうです。
请携带长袖衣物以及外套。下面播报今天全国天气预报。冲绳、奄美、九州地区有晴朗时段，但请注意突发雷雨。四国和中国地区早晨部分地区有雨，白天预计转为稳定晴朗天气。
近畿と北陸、午前中を中心に雨で、和歌山県では雷雨や激しい雨にご注意ください。東海と関東甲信は日中いっぱい雨、午前中は激しく降ることもありそうです。関東や東海の沿岸部では夜まで雨が残るでしょう。
近畿和北陆地区以上午为中心有雨，和歌山县需注意雷雨和强降雨。东海以及关东甲信地区全天有雨，上午可能出现强降雨。关东和东海沿岸地区降雨可能持续到夜间。
東北は雲が多く、南部はお昼頃まで雨、北部は午後は晴れてくるでしょう。北海道はカラッとした秋晴れとなりそうです。各地の予想最高気温です。
东北地区多云，南部地区降雨持续至中午左右，北部下午将逐渐转晴。北海道预计迎来干爽的秋日晴天。以下是各地预计最高气温。
那覇、鹿児島31度、福岡29度、広島、高知、松山30度、松江28度、大阪、名古屋、金沢、秋田27度、東京、きのうよりも低い21度、10月下旬並みです。釧路も21度。
那霸、鹿儿岛31度，福冈29度，广岛、高知、松山30度，松江28度，大阪、名古屋、金泽、秋田27度，东京比昨天更低，为21度，相当于10月下旬水平。钏路也是21度。
仙台23度、長野24度、新潟、札幌26度です。熊本は32度と、西日本は30度くらいの蒸し暑さとなりそうです。晴れる北海道は25度以上ですが、カラッとした暑さでしょう。ここまで気象情報でした。
仙台23度，长野24度，新潟、札幌26度。熊本32度，西日本预计将出现30度左右的闷热天气。晴朗的北海道虽然气温超过25度，但将是干爽型炎热天气。以上是天气信息。
気象情報は、渕岡由美さんでした。この後は、各地の放送局からニュース、気象情報などを続けます。
天气信息由渊冈由美播报。之后将继续播出来自各地广播电台的新闻、天气信息等内容。