やさしい日本語｜愛知県の大雨で23人がけが 90の建物に水が入った｜2026年9月9日

愛知県など東海地方では、8日、たくさんの雨が降りました。

在爱知县等东海地区，8日降下了大量雨水。

名古屋市では、午後5時ごろまでの1時間に104.5ミリの雨が降りました。

名古屋市截至下午5点左右的1小时内，降雨量达到104.5毫米。

今までで、いちばん多くなりました。

这是有记录以来最多的一次。

川の水があふれたり、マンホールから激しく水が噴き出したりしました。

河水溢出，井盖中也有大量积水猛烈喷出。

愛知県は、9日、雨の被害を発表しました。

爱知县于9日公布了此次降雨造成的灾害情况。

名古屋市などで23人が軽いけがをしました。

名古屋市等地共有23人受轻伤。

90の建物に水が入りました。

有90栋建筑物进水。

家の中に水が入った男性は「朝から掃除をしていますが、どのくらい時間がかかるかわかりません」と話していました。

家中进水的一名男性表示：“从早上开始就在打扫，但不知道需要花多长时间。”

名古屋市によると、水が入って動かなくなった車が、道に200台以上ありました。

据名古屋市介绍，因进水无法行驶的车辆有200多辆停留在道路上。

市などは、9日の朝から、レッカー車を使って車をほかの場所に移しました。

市政府等部门从9日早晨开始，使用拖车将车辆转移到其他地方。