やさしい日本語｜今年はインフルエンザが早く広がっている｜2026年9月9日

厚生労働省は8月28日に、インフルエンザが広がっていると言いました。

厚生劳动省于8月28日表示，流感正在扩散。

いつもの年より、とても早く広がっています。

与往年相比，流感传播得非常早。

このため東京の品川区では、インフルエンザになりにくくするワクチンの注射を早く始めます。

因此，东京品川区将提前开始接种降低感染流感风险的疫苗。

お年寄りや子どもは、9月24日から注射を受けることができます｡区の人は「早くワクチンを受けて、インフルエンザになってもひどくならないようにしてほしいです」と話しています。

老年人和儿童可以从9月24日起接受接种。区政府工作人员表示：“希望大家尽早接种疫苗，即使感染流感，也能避免病情加重。”