やさしい日本語|大雨のとき 運転する人は「アンダーパス」に気をつけて|2026年9月8日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 7 句 中日对照

たくさんの雨が降っているとき、車を運転する人は「アンダーパス」に気をつけてください。

下大雨时,驾驶员请注意“下穿通道”。

アンダーパスは、道や線路などの下を通るトンネルのような道のことです。

下穿通道是指从道路、铁路等下方穿过的类似隧道的道路。

周りより低いため、水がたまりやすい場所です。

由于其位置比周围低,容易积水。

最近、雨でたくさんの水がたまったときに、車が入って出ることができなくなる事故が続いています。

最近,因降雨导致大量积水时,车辆驶入后无法驶出的事故接连发生。

専門家は「アンダーパスは水の深さがわかりにくいです。

专家表示:“下穿通道很难判断积水的深度。

前の車について行けば大丈夫と思わないでください」と言っています。

不要认为只要跟着前面的车行驶就没问题。”

そして、「水が入りやすい場所をチェックして、水があったら進まないで後ろに下がってください」と言っています。

此外,专家还表示:“请确认容易进水的地方,如果发现有积水,不要继续前进,应退回去。”