マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年9月9日
秋雨前線の活動が活発になり、東海ではきのう線状降水帯が発生して浸水や冠水の被害が相次いだほか、庄内川には一時レベル5氾濫特別警報が発表されました。
秋雨锋活动增强，东海地区昨天出现线状降水带，接连发生浸水和积水灾害，庄内川一度发布了5级洪水特别警报。
この時間も四国で非常に激しい雨が降るなど、西日本と東日本の各地で雨雲が発達し、四国や近畿、東海では今後線状降水帯が発生して災害の危険度が急激に高まる恐れがあります。
此时四国地区仍有非常强烈的降雨等情况，日本西部和东部各地的雨云正在发展，四国、近畿、东海未来可能出现线状降水带，灾害风险恐将急剧升高。
引き続き、土砂災害などに厳重に警戒してください。気象庁によりますと、停滞する秋雨前線と台風から変わった熱帯低気圧の影響で、西日本から東北の広い範囲で大気の状態が非常に不安定になっています。
请继续对泥石流等灾害保持高度警惕。据气象厅消息，受停滞的秋雨锋和由台风转变而来的热带低气压影响，从西日本到东北的大范围地区大气状态极不稳定。
愛知県と岐阜県では、きのう夕方に線状降水帯が発生して、各地で猛烈な雨が降り、浸水や冠水の被害が相次いだほか、庄内川には一時レベル5氾濫特別警報が発表されました。
爱知县和岐阜县昨天傍晚出现线状降水带，各地出现猛烈降雨，浸水和积水灾害接连发生，庄内川一度发布了5级洪水特别警报。
この時間は四国や東海などに発達した雨雲がかかり、高知県大豊町に国土交通省が設置した雨量計で、午前5時までの1時間に66ミリの非常に激しい雨を観測したほか、
目前，四国和东海等地有发展的雨云覆盖，高知县大丰町由国土交通省设置的雨量计观测到，截至上午5点前的1小时内降雨量达到66毫米，属于非常强烈的降雨。
午前6時までの1時間には、三重県紀北町で31.5ミリの激しい雨が降りました。午前6時半の時点で、山梨県や大阪府、それに和歌山県では、レベル4土砂災害警戒情報が発表されている地域があります。
截至上午6点前的1小时内，三重县纪北町出现31.5毫米的强降雨。截至上午6点30分，山梨县、大阪府以及和歌山县部分地区已发布4级泥石流灾害警戒信息。
今後の見通しです。前線は本州の南に停滞し、熱帯低気圧の影響もあって活動が活発な状態が続き、西日本から東北では非常に激しい雨や激しい雨が降って大雨が続く見込みです。
下面介绍今后的天气情况。锋面将在本州南部停滞，受热带低气压影响，其活动仍将持续活跃，预计西日本至东北地区将出现非常强烈降雨和强降雨，大雨天气将持续。
特に四国や近畿、東海では線状降水帯が発生し、大雨災害が発生する危険度は急激に高まる恐れがあります。線状降水帯が発生する恐れのある時間帯は、高知県と徳島県、和歌山県で昼前にかけて、
特别是在四国、近畿、东海地区，可能出现线状降水带，大规模雨灾发生的风险恐将急剧升高。预计可能出现线状降水带的时间段为：高知县、德岛县、和歌山县截至中午前，
大阪府と兵庫県で昼過ぎにかけて、三重県で夕方にかけて、愛知県と岐阜県で今夜にかけて、静岡県で今夜遅くにかけて、線状降水帯が発生する恐れがあります。
大阪府和兵库县截至下午，三重县截至傍晚，爱知县和岐阜县截至今晚，静冈县截至今晚深夜，均存在出现线状降水带的可能。
明日朝までの24時間に降る雨の量は、いずれも多いところで、東海と近畿で200ミリ、四国で150ミリ、関東甲信と北陸、新潟県で120ミリ、
预计截至明天早晨的24小时降雨量，多地最大值分别为：东海和近畿200毫米，四国150毫米，关东甲信、北陆、新潟县120毫米，
東北で80ミリと予想され、その後もあさって朝までの24時間に関東甲信で80ミリの雨が降る見込みで、総雨量がさらに多くなる恐れがあります。
东北80毫米。此后截至后天早晨的24小时内，关东甲信预计还将有80毫米降雨，总降雨量可能进一步增加。
これまでに大雨となった地域では地盤が緩んでいるほか、川の水位が高い状態も続き、今後の雨で災害の危険性が急に高まる恐れがあります。土砂災害に厳重に警戒するとともに、低い土地の浸水や川の増水、氾濫にも警戒が必要です。
此前已出现大雨的地区地基已经松软，河流水位也持续处于较高状态，未来降雨可能导致灾害风险迅速升高。除了要高度警惕泥石流灾害外，还需警惕低洼地区浸水、河流涨水和洪水。
最新の気象情報や自治体が発表する避難の情報を確認して、災害リスクのある場所からは早めに避難するほか、冠水した道路やアンダーパスなどの危険な場所には近づかず、安全を最優先に行動してください。
请确认最新气象信息以及地方政府发布的避难信息，尽早撤离存在灾害风险的区域，同时不要靠近积水道路、下穿通道等危险地点，务必将安全放在首位采取行动。
今回の記録的な大雨を受けて、名古屋市は市内全域に災害救助法を適用すると発表しました。これにより、避難所の開設など、今回の災害対応でかかった費用の一部を国が負担することになります。
针对此次创纪录的大雨，名古屋市宣布将灾害救助法适用于全市范围。由此，避难所开设等此次灾害应对产生的部分费用将由国家承担。
次に交通機関への影響です。JRではきょう、一部の区間で始発から運転を見合わせています。特急列車は午前中の名古屋駅出発と長野駅出発の特急しなのが運休します。
接下来是交通方面的影响。JR铁路今天部分区间从首班车开始暂停运行。特急列车方面，上午从名古屋站出发和长野站出发的特急“信浓号”将停运。
このほか、飯田線の新城市の大海駅と長野県の駒ヶ根駅の間の上下線で終日運転を見合わせます。また、中央本線の名古屋駅と中津川駅の間、
此外，饭田线新城市的大海站与长野县驹根站之间的上下行线路全天暂停运行。另外，中央本线名古屋站与中津川站之间，
名松線の松阪駅と伊勢奥津駅の間、それに関西線の亀山駅と加茂駅の間の上下線で、始発から運転を見合わせます。線路の安全が確認でき次第、運転を再開するとしています。
名松线松阪站与伊势奥津站之间，以及关西线龟山站与加茂站之间的上下行线路，均从首班车开始暂停运行。铁路方面表示，确认线路安全后将恢复运行。
そして次の各線はいずれも始発から通常通り運行する予定です。名鉄、近鉄、名古屋市営地下鉄、第三セクターの愛知高速交通が運営する東部丘陵線・リニモ、東海交通事業の城北線、
另外，以下各线路均计划从首班车开始正常运行。名铁、近铁、名古屋市营地铁、由第三部门爱知高速交通运营的东部丘陵线Linimo、东海交通事业运营的城北线，
名古屋臨海高速鉄道あおなみ線は、いずれも始発から通常通り運行する予定ですが、一部で遅れや運休が発生する可能性があるということです。名鉄バスは、始発から一部の路線で運休や遅れが見込まれるとしています。
名古屋临海高速铁道青波线均计划从首班车开始正常运行，但部分线路可能出现延误或停运。名铁巴士表示，部分线路预计从首班车开始出现停运或延误。
一方、名古屋の市バスは始発から平常通り運行する予定ですが、道路状況により遅れが発生する可能性があるということです。ネパールと中国の国境付近で大規模な土石流が発生してから、きょうで2週間です。
另一方面，名古屋市公交计划从首班车开始正常运行，但由于道路状况，可能出现延误。尼泊尔和中国边境附近发生大规模泥石流至今，今天已过去两周。
被災地では今も行方がわからない人たちの捜索が続き、ネパール政府は今回の災害の一因と指摘される地球温暖化への対策の強化と国際社会からの支援を求めています。
灾区目前仍在持续搜寻失踪人员，尼泊尔政府呼吁加强应对被认为是此次灾害原因之一的全球变暖问题，并寻求国际社会援助。
ネパールと中国の国境付近で先月26日、大規模な土石流が発生し、ネパール側で1358人が死亡、日本人5人を含むおよそ5300人が行方不明になっています。
上个月26日，尼泊尔和中国边境附近发生大规模泥石流，尼泊尔一侧有1358人死亡，包括5名日本人在内约5300人失踪。
また、中国側では43人が死亡し、510人以上の行方がわからなくなっていると国営メディアが伝えています。
此外，据中国官方媒体报道，中国一侧有43人死亡，超过510人的下落不明。
ネパールの被災地では合わせて11の水力発電所が被害を受け、資材の運搬などに使うトンネルに作業員など合わせて121人が取り残されているとみられ、救助活動が行われているほか、
尼泊尔灾区共有11座水力发电站受损，据认为用于运输物资等的隧道内仍有包括工作人员在内共121人被困，目前正在开展救援活动，
橋が押し流された現場に仮設の橋を架けるなど、行方がわからない人たちの捜索が続いています。
同时，在桥梁被冲毁的现场搭建临时桥梁等工作也在进行中，对失踪人员的搜寻仍在继续。
今回の土石流は、急峻な山の中で氷河や岩盤が崩落したのがきっかけとみられ、専門家はその一因として地球温暖化があると指摘しています。
此次泥石流被认为是由于陡峭山区内冰川和岩层崩塌引发的，专家指出，全球变暖是其中一个原因。
こうした中、イギリスの有力紙ガーディアンは8日、ネパールのカナル外相のインタビューを掲載し、この中でカナル外相は、
在此背景下，英国权威报纸《卫报》8日报道了对尼泊尔卡纳尔外交部长的采访，其中卡纳尔外长表示，
国際社会は今回の災害を単発のものと見るべきではなく、ヒマラヤにおける気候変動の文脈の中で捉えるべきだと述べました。
国际社会不应将此次灾害视为一次性的事件，而应放在喜马拉雅地区气候变化的背景下进行理解。
その上で、カナル外相は、我々は気候変動にほとんど関与していない。温室効果ガスの排出が我々よりはるかに大きい国々が責任を分かち合うことが必要だ。
此外，卡纳尔外长表示：“我们几乎没有参与气候变化问题。温室气体排放量远高于我们的国家，有必要共同承担责任。”
これは人類全体の問題だと述べ、地球温暖化への対策の強化と国際社会からの支援を求めています。
他表示：“这是全人类共同面对的问题。”并呼吁加强应对全球变暖的措施以及获得国际社会支持。
高木正弘
高木正弘
高市総理大臣は、自民党の役員人事と内閣改造を行うにあたり、政権の骨格を維持し、政策を着実に推進していく体制の構築を重視しているものとみられます。
高市首相在进行自民党干部人事调整和内阁改组时，预计将重视维持政权核心架构，构建能够稳步推进政策的体制。
一方、日本維新の会の議員も新たに入閣させる方針で、具体的な人選とポストの調整を本格化させる見通しです。自民党はきのう、役員会で党の役員人事を総裁の高市総理大臣に一任しました。
另一方面，也计划让日本维新会议员新加入内阁，预计将正式加快具体人选和职位调整工作。自民党昨天在干部会议上决定，将党内干部人事安排全权委托给总裁高市首相。
政府与党内では、来週15日に食料品の消費税減税の制度設計を盛り込んだ大綱を閣議決定できれば、
政府与执政党内部正在讨论，如果能于下周15日通过内阁决定包含食品消费税减税制度设计的大纲，
16日に党役員人事、17日に内閣改造を行う日程が検討され、高市総理大臣が具体的な人選などの調整を進めています。
则可能安排16日进行党干部人事调整，17日进行内阁改组，高市首相正在推进具体人选等协调工作。
これまでに、党役員人事では、麻生副総裁、鈴木幹事長、萩生田幹事長代行、小林政務調査会長を、また、内閣改造では、木原官房長官、片山財務大臣、茂木外務大臣、
目前，在党干部人事方面，副总裁麻生、干事长铃木、代理干事长萩生田、政务调查会长小林；在内阁改组方面，官房长官木原、财务大臣片山、外务大臣茂木，
小泉防衛大臣を留任させる方向となっています。政権の骨格を維持し、政策を着実に推進していく体制の構築を重視しているものとみられます。
以及防卫大臣小泉预计将留任。预计高市首相重视维持政权核心架构，建立能够稳步推进政策的体制。
また、政府関係者によりますと、高市総理大臣は、党所属の衆議院議員に行った役職希望のアンケートに全て目を通しているということで、
此外，据政府相关人士透露，高市首相已经查看了面向党内众议院议员进行的职位意向调查全部内容，
それぞれの専門分野なども考慮しながら、党の役職や副大臣、政務官のポストを含め検討しているものとみられます。一方、今回の内閣改造では、日本維新の会の議員を新たに入閣させる方針です。
并考虑结合各人的专业领域等因素，安排党内职务、副大臣以及政务官等职位。另一方面，此次内阁改组计划让日本维新会议员新加入内阁。
維新の藤田共同代表は、「改革が前に進むための陣容としてほしい。高市総理大臣にはすべてお任せしますとだけ伝えている。」と述べました。
维新会共同代表藤田表示：“希望组成一个能够推动改革前进的阵容。我只向高市首相传达了‘一切交由您决定’。”
閣僚に加え、副大臣や政務官にも維新の議員が起用されるという見方も出ていて、高市総理大臣が具体的な人選とポストの調整を本格化させる見通しです。
有观点认为，除了阁僚之外，维新会议员也可能被任命为副大臣和政务官，高市首相预计将正式推进具体人选和职位调整。
東京葛飾区で、上智大学の女子学生が殺害され、自宅が放火された事件は、未解決のまま、きょうで28年となります。警視庁は、事件当日に目撃された不審な男に関する新たな画像を公開し、情報の提供を呼び掛けています。
东京葛饰区上智大学女学生遭杀害、住宅被纵火事件，在未侦破状态下，今天迎来28周年。警视厅公开了有关案发当天目击到的可疑男子的新图像，并呼吁提供信息。
1996年9月9日、東京葛飾区柴又の住宅で、上智大学4年生の小林順子さん、当時21歳が何者かに刃物で殺害され、自宅が放火されました。
1996年9月9日，东京葛饰区柴又一住宅内，上智大学四年级学生小林顺子，当时21岁，被不明身份人员用刀杀害，住宅随后被纵火。
警視庁はこれまでに延べ12万人余りの捜査員を投入し捜査を続けていますが、事件は未解決のまま、きょうで28年となります。
警视厅至今累计投入超过12万名调查人员持续侦查，但案件仍未侦破，今天已过去28年。
特別捜査本部には30年間で合わせて1843件、今年に入ってからも先月までに27件の情報が寄せられましたが、容疑者の特定にはいたっていません。
特别调查总部30年来共收到1843条信息，今年以来截至上个月也收到27条线索，但仍未确定嫌疑人身份。
こうした中、警視庁は、事件当日に現場から15メートル余り離れた場所で目撃された不審な男について、イラストを3D化した新たな画像を公開しました。
在此情况下，警视厅公开了将案发当天在距离现场15米以外位置目击到的可疑男子画像制作成立体图像后的新图片。
男は身長が1メートル50センチから60センチくらいで、黄土色っぽいコートと黒っぽいズボンを身につけ、交差点のそばに傘をさして立っていたということです。
据称，该男子身高约1米50厘米至1米60厘米，穿着黄褐色外套和深色裤子，撑伞站在十字路口附近。
この男と特徴の似た人物が小林さんの家の表札を見つめる姿も目撃されていたということで、警視庁は改めて情報の提供を呼び掛けています。
据悉，还有人目击到与该男子特征相似的人凝视小林家门牌，警视厅再次呼吁公众提供信息。
警視庁捜査一課の畑孝博課長は、事件から28年となるが犯人の検挙に向けて今も捜査を続けている。どんな些細なことでもいいので情報があれば提供してほしいと話しています。
警视厅搜查一课课长畑孝博表示：“虽然案件已经过去28年，但为了逮捕犯人，调查仍在继续。无论多么微小的信息，只要有线索都希望提供。”
情報提供の窓口は亀有警察署の特別捜査本部03-3607-0110、03-3607-0110です。
信息提供窗口为龟有警察署特别调查总部03-3607-0110，03-3607-0110。
パレスチナ・ガザ地区での戦闘の発端となったイスラム組織ハマスによるイスラエルへの奇襲攻撃の情報が、攻撃の1週間余り前にネタニヤフ首相に伝えられていたと現地のメディアが報じました。
当地媒体报道称，巴勒斯坦加沙地带战斗起因的哈马斯袭击以色列事件相关情报，在袭击前一周多时间已传达给以色列总理内塔尼亚胡。
来月の総選挙を前に、ネタニヤフ首相への逆風が強まる可能性があります。イスラエルでは、来月27日に行われる議会の総選挙に向けて、8日、各政党による候補者名簿の届出が行われました。
在下个月举行的总选举前，内塔尼亚胡首相可能面临更大的政治压力。以色列方面8日开始为27日举行的议会总选举提交各政党的候选人名单。
現地メディアによりますと、右派政党リクードを率いるネタニヤフ首相はエルサレムで演説し、「我々は中東の姿を変えた。」と述べ、ハマスやイランなどに対する軍事作戦の成果を強調して支持を訴えました。
据当地媒体报道，领导右翼政党利库德集团的内塔尼亚胡首相在耶路撒冷发表演说称：“我们改变了中东的面貌。”并强调针对哈马斯和伊朗等的军事行动成果，争取支持。
一方、ネタニヤフ首相をめぐっては、安全保障面での責任を追及する声も根強くあります。イスラエルの新聞ハーレツは、8日、およそ1200人が死亡した1年前のハマスによる奇襲攻撃をめぐり、攻撃の1週間余り前に、
另一方面，围绕内塔尼亚胡首相在安全保障方面责任的追究声音依然强烈。以色列报纸《国土报》8日报道，关于一年前造成约1200人死亡的哈马斯突袭事件，在袭击前一周多，
UAEアラブ首長国連邦のムハンマド大統領がネタニヤフ首相に電話をかけ、ハマスが大規模な作戦を計画していると警告していたと報じました。
阿联酋总统穆罕默德曾致电内塔尼亚胡首相，警告哈马斯正在策划大规模行动。
記事によりますと、ネタニヤフ首相はムハンマド大統領に対し、あらゆる事態に備えているとの認識を伝えたということです。報道を受けてイスラエル首相府はSNSに報道は誤りだなどと投稿しましたが、
据报道，内塔尼亚胡首相向穆罕默德总统表示，以色列已经做好应对各种情况的准备。报道发布后，以色列总理府在社交媒体上发文称该报道错误等，
野党側は、ネタニヤフ首相は、よく考えもせず、惨事を招いたなどと批判し、ネタニヤフ首相への逆風が今後強まる可能性があります。続いて、スポーツです。
但反对党批评称，内塔尼亚胡首相没有充分考虑就导致灾难发生，相关压力今后可能进一步增强。下面进入体育新闻。
バスケット
篮球
バスケットボール女子のワールドカップは8日、準々決勝進出決定戦が行われ、日本はハンガリーに63対84で敗れて、この大会の敗退が決まりました。
女子篮球世界杯8日举行晋级八强决定赛，日本队以63比84负于匈牙利队，确定无缘本届赛事。
ドイツで開かれているバスケットボール女子のワールドカップで世界ランキング10位の日本は、1次リーグでグループ3位となり、別のグループの2位で世界ランキング19位のハンガリーと準々決勝進出をかけて対戦しました。
正在德国举行的女子篮球世界杯中，世界排名第10的日本队在第一阶段小组赛排名第三，与另一小组排名第二、世界排名第19的匈牙利队争夺八强席位。
日本は序盤から相手のテンポの速い攻撃を止められずリードを許しましたが、第2クォーターに入ると田中真秀選手や
日本队开局无法阻挡对手快速进攻，一度落后，但进入第二节后，田中真秀选手以及
馬瓜ステファニー選手の3ポイントシュートなどで追い上げ、前半を34対37の3点差で終えました。
马瓜斯蒂芬妮选手凭借三分球等展开追击，上半场结束时以34比37落后三分。
しかし後半に入って第3クォーターは再び点差を広げられ、第4クォーターは相手の3ポイントシュートを効果的に使った攻撃に苦しんで追い上げられず、日本は63対84で敗れ、この大会の敗退が決まりました。
然而进入下半场后，第三节比分差距再次被拉大，第四节日本队面对对手有效利用三分球的进攻，未能追上比分，最终以63比84败北，确定被淘汰。
為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場は現在1ドルが153円台71銭から75銭となっています。1ユーロは178円73銭から75銭となっています。
下面是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元兑换153日元71至75钱。1欧元兑换178日元73至75钱。
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価の終値は、前日7日の取引が休みでしたので、先週末と比べて628ドル18セント安い4万2786ドル7セントでした。
纽约股市道琼斯平均指数收盘价，由于前一天7日休市，与上周末相比下跌628美元18美分，报42786美元7美分。
ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数も先週末より85.5783下がって2万6421.413でした。
科技股占比较高的纳斯达克股价指数也较上周末下跌85.5783点，报26421.413点。
では全国の気象情報です。気象予報士の淵岡由美さんです。お願いします。はい、おはようございます。前線が停滞してこの時間も東北から四国を中心に広く雨が降っています。
下面播报全国天气信息。气象预报员渊冈由美，请您介绍。好的，大家早上好。锋面停滞，目前东北至四国为中心的广大地区仍在持续降雨。
四国沖には台風24号から変わった熱帯低気圧があり、その東側で南から暖かく湿った空気が流れ込んで雨雲が発達しています。今、徳島県内、激しい雨の降っているところがあります。
四国近海存在由台风24号转变而来的热带低气压，其东侧有来自南方的暖湿空气流入，导致雨云发展。目前，德岛县内部分地区正在出现强降雨。
熱帯低気圧はこの後、前線と一体化して温帯低気圧に変わり、明日にかけて東に進む見通しです。今一旦雨が収まっている地域も、今夜にかけて近畿、東海、そして関東へと発達した雨雲が移っていきそうです。
热带低气压之后将与锋面结合，转变为温带低气压，预计明天之前向东移动。目前暂时停止降雨的地区，今晚之前近畿、东海以及关东地区也可能迎来发展的雨云。
昨日の夕方は東海地方で線状降水帯が発生して、大河川の庄内川でも氾濫が発生するような大雨になりました。今日も線状降水帯発生の恐れがある地域と時間帯、改めてお伝えします。四国は昼前にかけて、近畿は昼頃にかけて、東海は今夜遅くにかけてとなりそうです。
昨天下午东海地区出现线状降水带，造成包括大型河流庄内川发生洪水在内的大范围暴雨。今天也再次介绍可能出现线状降水带的地区和时间段：四国截至中午前，近畿截至中午左右，东海截至今晚深夜。
すでに地盤が緩み、川や水路、またため池なども増水しているところがあると考えられます。道路状況にも気をつけて、時間に余裕をもってお過ごしください。
可以认为已有部分地区地基松软，河流、水渠以及蓄水池等水位也正在上涨。请注意道路状况，合理安排时间出行。
では全国の予報です。沖縄や奄美、昼前まで雨が降りやすいですが、晴れ間があるでしょう。九州も日中は晴れますが、鹿児島県、午後は局地的な激しい雨にご注意ください。
下面介绍全国天气预报。冲绳和奄美地区截至中午前容易下雨，但会出现短暂晴朗天气。九州白天也将转晴，但鹿儿岛县下午需注意局部强降雨。
中国四国地方、午前中は非常に激しい雨が降りそうですが、午後は西から雨は止むでしょう。近畿、東海、昼過ぎまで非常に激しい雨が降りそうです。少しの雨でも土砂災害、川の増水や氾濫に厳重に警戒してください。
中国、四国地区上午可能出现非常强烈降雨，下午降雨将从西侧停止。近畿、东海地区预计下午前仍有非常强烈降雨。即使少量降雨，也需高度警惕泥石流、河流涨水和洪水。
関東甲信、午後、再び雨が強まるでしょう。内陸部では非常に激しく降る恐れがあります。北陸と東北南部、日中も激しい雨に注意してください。東北北部と北海道、雨は次第に止んで日も差すでしょう。
关东甲信地区下午降雨将再次增强，内陆地区可能出现非常强烈降雨。北陆和东北南部白天也需注意强降雨。东北北部和北海道地区降雨将逐渐停止，并会出现阳光。
各地の予想最高気温です。那覇、名古屋、松山30度、福岡、高知29度、広島、東京31度、松江、大阪27度、仙台22度で10月上旬並み、札幌21度です。ここまで気象情報でした。
各地预计最高气温如下：那霸、名古屋、松山30度；福冈、高知29度；广岛、东京31度；松江、大阪27度；仙台22度，与10月上旬水平相当；札幌21度。以上是天气信息。
この後は各地の放送局からニュースや気象情報を続けます。7時20分です。
接下来将继续播出来自各地电视台的新闻和天气信息。现在是7点20分。