やさしい日本語｜山口県下関市 ふぐをとる漁が始まった｜2026年9月3日

山口県下関市で9月から、ふぐをとる漁が始まりました。

山口县下关市从9月开始，捕捞河豚的渔业正式启动。

下関市の南風泊市場で、ふぐをとる船の出発をお祝いする式がありました。

在下关市的南风泊市场，举行了庆祝捕捞河豚船只出发的仪式。

山口県にある漁の団体の会長が「今年は、漁に行く所がふぐが好きな海の温度に近いので、たくさんとってほしいです」とあいさつしました。

山口县某渔业团体的会长致辞说：“今年出海捕捞的海域水温接近河豚喜欢的温度，希望能够捕获很多河豚。”

漁に行く船は、2000ぐらいの子どものふぐを積んで港を出ました。

出海捕捞的船只装载着大约2000条幼年河豚，驶离了港口。

ふぐを海の中で大きくするためです。

这是为了让河豚在海中长大。

とれたふぐの「競り」は、今月終わりごろに行う予定です。

捕获的河豚“竞拍”预计将在本月底左右举行。