やさしい日本語｜大雨で被害 家に水が入ったり山が崩れたりした｜2026年8月27日

「レベル5大雨特別警報」が出た石川県の羽咋市と3つの町、そして富山県の氷見市では、被害が出ています。

发布了“五级大雨特别警报”的石川县羽咋市及另外3个町，以及富山县冰见市，均已出现灾情。

羽咋市では、家の中まで水が入った所が80ぐらいありました。

在羽咋市，约有80处住宅被洪水淹入室内。

ほかの町でも、山が崩れたり、家に水が入ったり、水が道にあふれたりしました。

在其他町，也发生了山体滑坡、房屋进水以及道路积水漫溢等情况。

富山県氷見市では、14の場所で、山が崩れました。

在富山县冰见市，共有14处发生了山体滑坡。

山に近い家が壊れたという連絡もありました。

此外，还接到报告称，有靠近山体的住宅遭到损毁。