やさしい日本語｜23日に関東地方で震度5弱の地震 1週間ぐらい気をつけて｜2026年8月24日

23日の午前時ごろ、関東地方で大地震がありました。

23日上午左右，关东地区发生了强烈地震。

いちばん強揺た所は茨城県古河市や埼玉県川口市、東京都足立区などで震度5弱でした。

震感最强的地方是茨城县古河市、埼玉县川口市、东京都足立区等地，达到了震度5弱。

東北地方から近畿地方までいろいろな所で揺ました。

从东北地区到近畿地区的各地都出现了不同程度的摇晃。

転でけがをした人もいました。

还有人因摔倒而受伤。

茨城県の南のほうでは、今年月と6月にも、同ぐらい強揺の地震が起ました。

在茨城县南部，今年月和6月也发生过震度相同程度的强烈地震。

専門家は「地震が起たときの避難などについて考てほしい」と言ています。

专家表示：“希望大家考虑一下地震发生时的避难等相关事项。”

気象庁は「揺が強た所では、週間ぐらいは同ぐらい大地震があるかもしれません。

日本气象厅表示：“在发生强烈摇晃的地区，未来一周左右可能还会发生同等规模的大地震。

気をつけてください」と話ています。

请大家注意安全。”