やさしい日本語｜西日本などで暑い日が続く 沖縄・奄美は台風に気をつけて｜2026年8月24日

24日も、とても暑なりました。

24日也非常炎热。

西日本などで危険な暑が続います。

西日本等地区持续出现危险高温天气。

滋賀県大津市で39.5℃、先月に地震があった熊本県でも宇城市で37.7℃でした。

滋贺县大津市达到39.5℃，上个月发生过地震的熊本县宇城市也达到了37.7℃。

25日も暑なりそうです。「熱中症」が出ている県などがあります。エアコンを使てください。そして、水を少ずつ、何回も飲でください。

25日也可能持续高温。部分县市已经出现“中暑”病例。请使用空调，并且少量多次饮水。

気象庁によると、台風18号が沖縄県や鹿児島県の奄美地方に向ています。

据日本气象厅消息，18号台风正在向冲绳县和鹿儿岛县奄美地区方向移动。

とても強台風です。25日から26日まで、強風が吹かもしれません。

这是一个非常强的台风。从25日到26日，可能会出现强风。

家が壊ぐらい強です。

风力强到可能会损坏房屋。

海は波が高なりそうです。

海面可能会出现较高的海浪。

気象庁は、新情報を調気をつけてほしいと言ています。

日本气象厅呼吁大家关注最新信息，提高警惕。