エボラ出血熱 コンゴ民主共和国で2300人以上が亡くなった

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 7 句 中日对照

アフリカのコンゴ民主共和国で、「エボラ出血熱」という病気が広がっています。

非洲刚果民主共和国正在蔓延一种名为“埃博拉出血热”的疾病。

ウイルスでうつって、亡くなることが多い病気です。

这是一种通过病毒传播、死亡人数较多的疾病。

今年5月ごろから広がって、2300人以上が亡くなりました。

该疾病从今年5月左右开始扩散,已有2300多人死亡。

WHOは18日、専門家の会議を開きました。

世卫组织(WHO)于18日召开了专家会议。

テドロス事務局長は、エボラ出血熱は今まででいちばん速いスピードで広がっていると言ました。

WHO总干事谭德塞表示,埃博拉出血热正在以迄今为止最快的速度扩散。

WHOはこれから、病気の人のためのベッドや、医者を多くする予定です。

WHO计划今后增加为患者准备的病床数量,并增加医生人数。

そして、ほかの国などに広がらないようにどうするか、考えたいと言っています。

此外,WHO表示希望研究如何防止疾病扩散到其他国家等地区。