千葉県のボランティア 「困ったときはお互いに助けます」

千葉県は、先週、とてもたくさんの雨が降りました。

千叶县上周出现了大量降雨。

13人が亡くなって、2700ぐらいの家に水が入りました。

有13人死亡，约2700户住宅进水。

たくさんの家で今、片づけが大変です。

目前，许多家庭正在进行清理工作，十分困难。

このため、ボランティアの人たちが手伝っています。

因此，志愿者们正在提供帮助。

市原市の家では、後ろの山が崩れて、たくさんの土や砂が家のまわりに入りました。

市原市的一户住宅后方山体发生滑坡，大量泥土和沙石进入了房屋周围。

ボランティアの人は19日、土や砂を外に運びました。

志愿者于19日将泥土和沙石搬运到屋外。

家の人は「このまま土や砂があると次に雨が降ったとき水が家に入ってきてしまうので、感謝しています」と話しました。

居民表示：“如果泥土和沙石一直留在这里，下一次下雨时水可能会流进家里，所以非常感谢大家。”

ボランティアの人は「困ったときはお互いに助けます」と話しました。

志愿者表示：“遇到困难的时候，大家会互相帮助。”