やさしい日本語｜太平洋側は夏のような暑さ日本海側は雨と風に気をつけて｜2026年10月21日

今は秋ですが、関東地方から九州までの太平洋側は、夏のような暑さになりました。

现在虽然是秋天，但从关东地区到九州的太平洋沿岸地区，出现了夏季般的炎热天气。

南から暖かい空気が入ったためです。

这是因为来自南方的暖空气流入。

宮崎県や山梨県などで33℃以上になった所がありました。

宫崎县、山梨县等地的部分地区气温达到33℃以上。

東京の中心や大阪市も30℃以上になって、今まででいちばん遅い真夏日になりました。

东京都中心地区和大阪市的气温也达到30℃以上，创下了有记录以来最晚出现真夏日的纪录。

北海道から北陸地方までの日本海側などでは、雨が強く降っている所があります。

从北海道到北陆地区的日本海沿岸等地，部分地区正在下大雨。

風も強くなっています。

风势也在增强。

気象庁は、雨や風の災害に気をつけるように言っています。

日本气象厅提醒民众注意防范强降雨和大风引发的灾害。

日本の南には台風30号があって、23日には沖縄県の近くに来そうです。

目前，日本南部海域有第30号台风，预计将于23日接近冲绳县。

九州や四国など、西日本も雨や風が強くなるかもしれません。

九州、四国等日本西部地区也可能出现强降雨和大风天气。

新しい情報をよく調べてください。

请密切关注最新信息。