やさしい日本語|大雨のとき 運転する人に「アンダーパス危険です!」と伝える|2026年10月7日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 8 句 中日对照

道路には、線路などの下を通って低くなっている所があります。

道路上有一些从铁路等下方穿过、地势较低的地方。

アンダーパスといいます。

这种地方称为“下穿通道”。

雨がたくさん降ると、アンダーパスに水が入って危険です。

降下大量雨水时,水会流入下穿通道,十分危险。

今年は車が出ることができなくなる事故が続きました。

今年接连发生了车辆无法驶出的事故。

亡くなった人もいます。

还有人因此死亡。

国は、6日から関東地方などで、車を運転する人にアンダーパスの危険を伝えるサービスを始めました。

从6日起,国家在关东地区等地启动了一项服务,向驾驶员提示下穿通道的危险。

雨がたくさん降ったとき、カーナビに「アンダーパス危険です!

当降下大量雨水时,车载导航中会显示“下穿通道危险!

」という言葉が出ます。

”这样的文字。