やさしい日本語｜子どもがマンションから落ちる事故が続いている｜2026年10月7日

マンションのベランダなど、高いところから子どもが落ちる事故が続いています。

曼住宅的阳台等高处，儿童坠落事故仍在不断发生。

東京では、9月5歳の男の子が亡くなりました。

在东京，9月一名5岁男孩死亡。

10月も9歳の男の子が亡くなりました。

10月也有一名9岁男孩死亡。

東京都は「秋はエアコンを使わなくなって窓を開けることが増えます。

东京都表示：“秋季开始不再使用空调，打开窗户的情况会增加。

事故に気をつけてください」と言っています。

请注意防范事故。”

東京都によると、事故をなくすために、ベランダに子どもが乗るような物を置かないことが大切です。

据东京都介绍，为了防止事故发生，重要的是不要在阳台上放置儿童可以攀爬的物品。

子どもが窓を開けないように、高いところにもう1つ鍵をつけるのもいいやり方です。

为防止儿童打开窗户，在高处再安装一道锁也是一种有效的方法。