やさしい日本語|不正アクセスで会社から個人情報が外に出る被害が続いている|2026年10月6日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 6 句 中日对照

最近、不正なアクセスで、会社のコンピューターシステムから個人の情報が外に出る被害が続いています。

最近,由于非法访问导致公司计算机系统中的个人信息泄露的受害事件持续发生。

「GMOリサーチ&AI」という会社は、インターネットを使って、人がしたいことや買いたい物などを調べています。

名为「GMO Research & AI」的公司利用互联网调查人们想做的事情以及想购买的物品等。

この会社は、ウェブサイトのメンバーの名前やメールアドレス、電話番号などの情報が外に出たと、言いました。

该公司表示,网站会员的姓名、电子邮件地址、电话号码等信息已经泄露。

最も多い場合、94万以上になります。

泄露信息最多的情况下达到94万多条。

会社は、メンバーがもらった286万円ぐらいのポイントが不正に使われたと言っています。

公司称,会员获得的约286万日元积分遭到了非法使用。

今月は、「焼肉きんぐ」というレストランを持っている会社でも、1000万以上の客の情報が外に出ました。

本月,拥有「烧肉王」餐厅的公司也发生了超过1000万名顾客信息泄露的事件。