やさしい日本語｜「迷惑ハロウィーンはもうやめましょう」｜2026年10月1日

ハロウィーンについてのニュースです。

下面是一则关于万圣节的新闻。

9月30日、東京の渋谷区の区長が「迷惑ハロウィーンはもうやめましょう」と言いました。

9月30日，东京涩谷区区长表示：“请停止扰民万圣节活动。”

毎年10月31日のハロウィーンの日は、渋谷駅の周りに、若い人や外国人がたくさん集まります。

每年10月31日万圣节当天，都会有大量年轻人和外国人聚集在涩谷站周边。

去年は、雨で、渋谷駅の周りに来る人はあまりいませんでした。

去年因为下雨，前往涩谷站周边的人并不多。

しかし、今年は31日が土曜日で、人がたくさん来そうです。

但是，今年31日是星期六，预计会有大量人员前来。

このため渋谷区は、渋谷駅の周りの店に、今年も、お酒を売らないでほしいとお願いします。

因此，涩谷区请求涩谷站周边的商店今年也不要销售酒类。

新宿区も、歌舞伎町の周りでは、お酒を売らないでほしいとお願いする予定です。

新宿区也计划请求歌舞伎町周边的商店不要销售酒类。