やさしい日本語|北海道釧路市 けん玉で遊ぶイベントがあった|2026年9月24日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 7 句 中日对照

北海道釧路市で、けん玉で遊ぶイベントがありました。

在北海道钏路市,举办了一场玩剑玉的活动。

けん玉は日本に昔からあるおもちゃで、剣のような形の棒と丸い玉が、糸でつながっています。

剑玉是日本自古以来就有的玩具,由像剑一样形状的木棒和圆球通过绳子连接而成。

子どもを連れた家族など50人ぐらいが参加しました。

带孩子的家庭等约50人参加了活动。

最初に、上手な人がけん玉をやって、みんなに見せました。

首先,技术熟练的人进行了剑玉表演,展示给大家看。

そして、参加した人たちは、けん玉で遊ぶときに体をどのように動かせばよいかなどを教えてもらっていました。

随后,参加者接受了指导,学习玩剑玉时身体应该如何移动等技巧。

小学生の男の子は「教えてもらって上手にできるようになりました。

一名小学生男孩说:“经过指导后,我变得能够玩得更好了。

自分でも練習したいです」と話していました。

我也想自己练习。”