マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年9月25日

N2,N1 NHKラジオニュース 76 句 中日对照

アメリカのトランプ大統領と中国の習近平国家主席が24日、ホワイトハウスで会談しました。

美国总统特朗普与中国国家主席习近平于24日在白宫举行会谈。

歓迎式典でトランプ大統領は、共通の利益の追求が距離や多くの違いを超えて両国民を結びつけ、第二次世界大戦で我々を同盟国にした。共に戦った我々の偉業を思い起こそうと述べました。

在欢迎仪式上,特朗普总统表示,追求共同利益超越距离和诸多分歧,将两国人民联系在一起,并使我们在第二次世界大战中成为盟友。让我们铭记共同战斗所取得的伟大成就。

習主席も、第二次世界大戦中、中国とアメリカは肩を並べてファシズムの侵略に立ち向かった。この歴史を中国の人民もアメリカの人々も忘れないと述べ、

习近平主席也表示,第二次世界大战期间,中国和美国并肩抗击法西斯侵略。中国人民和美国人民都不会忘记这段历史。

第二次世界大戦の時に、アメリカが当時の中華民国と同盟関係にあった歴史に共に触れて、良好な関係を強調しました。

双方共同提及二战时期美国与当时的中华民国保持同盟关系的历史,强调了两国的良好关系。

中国外務省によりますと、その後の首脳会談で、習主席は経済貿易分野で新たな合意があったとして、両国の産業界や市民、そして世界経済にとって良いニュースだと強調したということです。

据中国外交部介绍,在随后举行的首脑会谈中,习近平主席表示,经济贸易领域达成了新的共识,并强调这是对两国工商界、民众以及世界经济而言的好消息。

トランプ大統領も新たな成果があったことに触れ、双方は対話を継続し、より良い合意に達するべきだと述べたとしています。

特朗普总统也提到取得了新的成果,并表示双方应该继续对话,达成更好的协议。

また、AI、人工知能について、習主席は、双方は引き続きAIに関する対話を行い、AIの乱用や悪用を共に防止することができるとして、対話を継続する姿勢を示しました。

此外,关于人工智能,习近平主席表示,双方将继续围绕人工智能开展对话,并能够共同防止人工智能的滥用和误用,表明了继续对话的姿态。

一方、台湾をめぐる問題では、習主席は、アメリカが台湾独立に反対する正しい立場を堅持して台湾問題を慎重に扱い、両国の戦略的協力と関係の発展のための強固な基礎を築くことを望むと述べたということです。

另一方面,在台湾问题上,据称习近平主席表示,希望美国坚持反对“台独”的正确立场,谨慎处理台湾问题,为两国战略合作与关系发展奠定坚实基础。

トランプ大統領がどのような反応を見せたのかは明らかになっていません。会談の後、トランプ大統領は、習主席とともにホワイトハウスの庭を歩き、記者から台湾について話したのかなどと問われたのに対し、素晴らしい会談だったとだけ述べました。

特朗普总统作出了怎样的反应尚不清楚。会谈结束后,特朗普总统与习近平主席一同在白宫庭院散步,面对记者询问是否谈及台湾等问题时,只表示“这是一次非常棒的会谈”。

中国外務省によりますと、このほか会談では、中東やウクライナ、朝鮮半島をめぐる情勢についても意見を交わしたということです。

据中国外交部介绍,此外双方还就中东、乌克兰以及朝鲜半岛局势交换了意见。

アメリカのホワイトハウスは、メディア3社の取材を禁止した措置について、連邦地方裁判所が差し止めを命じたことを受け、3社の取材を再び認めたと明らかにしました。

美国白宫表示,在联邦地区法院下令暂缓禁止3家媒体采访的措施后,已再次允许这3家媒体进行采访。

トランプ大統領はアメリカメディアのCNNとMSNBC、それにポリティコの3社に対し、フェイクニュースを報じているなどと主張し、ホワイトハウスでの取材を禁止し、3社はこれを不服として訴えを起こしていました。

特朗普总统针对美国媒体CNN、MSNBC以及Politico三家媒体,声称它们报道假新闻等,禁止其在白宫采访,三家媒体对此不服并提起诉讼。

連邦地方裁判所は24日、適正な手続きの保障に関する憲法上の権利を侵害した可能性が高いとして、禁止措置を14日間差し止めるよう命じました。

联邦地区法院24日下令暂停该禁令14天,理由是该措施很可能侵犯了宪法保障的正当程序权利。

これを受けてホワイトハウスは3社のホワイトハウスでの取材を再び認めたことを明らかにしました。

对此,白宫宣布重新允许3家媒体在白宫进行采访。

一連の問題は、習近平国家主席のアメリカ訪問と重なり、複数のアメリカメディアは、米中首脳会談の日程が始まった24日午前の時点で、3社はホワイトハウスに立ち入れなかったと報じています。

一系列问题发生在习近平主席访问美国期间,多家美国媒体报道称,截至中美首脑会谈日程开始的24日上午,3家媒体仍无法进入白宫。

このため、アメリカの主要テレビ局による大統領に関する代表取材の一時停止が続き、習主席がホワイトハウスに到着する様子は撮影されなかったということです。

因此,美国主要电视台对总统采访的代表采访制度暂时中断,习近平主席抵达白宫的场景也未被拍摄。

台風25号に伴う記録的な大雨で、千葉県と神奈川県では土砂災害や川の氾濫による浸水被害が相次ぎ、これまでに11人が死亡、3人の行方がわからなくなっています。

受第25号台风带来的创纪录大雨影响,千叶县和神奈川县因泥石流灾害及河流泛滥造成的洪水灾害接连发生,截至目前已有11人死亡,3人下落不明。

また、堤防が決壊した千葉県の印旛沼では水位が徐々に下がっているものの、現在も周辺で冠水が続き、復旧作業が続けられています。

此外,千叶县因堤坝决口的印旛沼水位虽正在逐渐下降,但周边目前仍持续积水,恢复工作仍在进行。

台風25号に伴う記録的な大雨で、千葉県では土砂崩れに巻き込まれるなどして、鴨川市、袖ケ浦市、山武市、茂原市、印西市で合わせて7人の死亡が確認されています。

受第25号台风带来的创纪录大雨影响,千叶县发生山体滑坡等灾害,在鸭川市、袖浦市、山武市、茂原市、印西市共确认7人死亡。

また、長柄町では車を運転中に崩れた土砂に巻き込まれたとみられる70代の男性の行方がわからなくなっているほか、鴨川市で1人が行方不明になり、警察や消防が捜索活動を続けています。

此外,在长柄町,一名70多岁的男性被认为是在驾车时卷入坍塌的泥土中而失踪;鸭川市也有1人失踪,警方和消防部门正在继续搜寻。

神奈川県では三浦市で1人、横須賀市で3人が死亡し、県内で亡くなった人は4人になりました。このうち横須賀市では土砂が流れ込んだ住宅で1人が遺体で見つかり、きのう70代の女性と確認されました。

神奈川县三浦市1人死亡,横须贺市3人死亡,县内死亡人数达到4人。其中,在横须贺市,一名人员在泥土流入的住宅中被发现遗体,昨天确认其为一名70多岁的女性。

このほか三浦市の20代の女性の行方がわからなくなり捜索活動が続けられています。

此外,三浦市一名20多岁的女性失踪,搜寻工作仍在继续。

この大雨で、土砂災害や河川の氾濫による住宅への被害も相次ぎ、昨日の時点で、千葉県では989棟、神奈川県では7棟の被害が確認されています。

此次大雨还导致泥石流灾害和河流泛滥造成住宅受损,截至昨天,千叶县确认有989栋住宅受灾,神奈川县有7栋住宅受灾。

また、堤防が決壊した千葉県の印旛沼では、水位は徐々に低下しているものの、現在も周辺で冠水が続き、復旧作業が続けられています。

此外,千叶县因堤坝决口的印旛沼水位虽正在逐渐下降,但周边目前仍持续积水,恢复工作仍在继续。

そして台風26号は、明日以降、沖縄の南の海上を北寄りに進む見込みです。進路の予報には幅があるため、最新の情報を確認するようにしてください。

此外,第26号台风预计从明天起将向偏北方向移动,经过冲绳以南海域。由于路径预报存在较大范围,请确认最新信息。

気象庁によりますと、台風26号は、きょう午前6時にはフィリピンの東の海上にあって、1時間に20キロの速さで西北西に進んでいます。

据日本气象厅消息,第26号台风今天上午6时位于菲律宾东部海域,以每小时20公里的速度向西北偏西方向移动。

中心の気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は20m、最大瞬間風速は30mで、中心の北側280km以内と南側165km以内では風速15m以上の強い風が吹いています。

台风中心气压为1000百帕,中心附近最大风速为20米,最大瞬间风速为30米,中心北侧280公里以内和南侧165公里以内有风速超过15米的强风。

台風は明日には沖縄の南の海上を北寄りに進むと予想されています。気象庁は今後の進路によっては沖縄県の宮古島地方や沖縄本島地方で、あさって以降、大しけや大荒れとなる恐れがあるとしています。

预计台风明天将向偏北方向移动,经过冲绳以南海域。日本气象厅表示,根据今后的路径,冲绳县宫古岛地区和冲绳本岛地区从后天起可能出现大浪和恶劣天气。

進路の予報にはまだ幅があり、気象庁は最新の情報を確認するよう呼び掛けています。

台风路径预报仍存在一定范围,日本气象厅呼吁关注最新信息。

24日のニューヨーク外国為替市場では、アメリカのFRB、連邦準備制度理事会による追加の利上げ観測が高まる中、円を売ってドルを買う動きが進み、円相場は一時1ドル159円台まで値下がりしました。

24日纽约外汇市场上,在市场对美国联邦储备委员会进一步加息预期升温的背景下,抛售日元、买入美元的动向加剧,日元汇率一度跌至1美元兑159日元区间。

アメリカで23日に発表された企業の景況感についての指数が市場予想を大きく上回り、FRBが来月にも追加の利上げに踏み切るのではないかとの観測が高まる中、

由于美国23日公布的企业景气指数大幅超过市场预期,市场对美联储可能在下月再次加息的预期升高,

24日のニューヨーク外国為替市場でも円を売ってドルを買う動きが進みました。円相場は一時1ドル159円台をつけ、今月2日以来およそ3週間ぶりの円安水準となりました。

24日纽约外汇市场上,抛售日元、买入美元的趋势也在继续。日元汇率一度达到1美元兑159日元区间,成为自本月2日以来约3周来的最低日元水平。

中東情勢の先行きをめぐる不透明感から、原油の先物価格が上昇したことも、有事に強いとされるドルを買う動きにつながった形です。

由于中东局势前景的不确定性,原油期货价格上涨,这也推动了投资者买入被认为在紧急情况下较为坚挺的美元。

また、債券市場ではインフレや財政悪化への懸念などを背景に、アメリカ国債を売る動きが続き、30年ものの国債の利回りが一時5.49%台まで上昇し、2004年以来およそ22年ぶりの高い水準となりました。

此外,在债券市场,受通胀和财政恶化担忧等因素影响,抛售美国国债的动向持续,30年期国债收益率一度升至5.49%左右,达到2004年以来约22年来的最高水平。

日本でも10年ものの国債の利回りがおよそ30年ぶりの高い水準となり、ヨーロッパも含め世界的に長期金利が上昇する展開となっています。

日本10年期国债收益率也达到约30年来的高位,包括欧洲在内,全球长期利率呈现上升趋势。

国連

联合国

国連総会の首脳演説で、南太平洋の島国ナウルのアデアン大統領は、ICC国際刑事裁判所から脱退する方針を表明しました。

在联合国大会首脑演讲中,南太平洋岛国瑙鲁总统阿迪昂宣布了退出国际刑事法院(ICC)的方针。

ICCをめぐってアメリカは、先月、赤根智子所長らを制裁対象に加えると発表するなど圧力を強め、トランプ大統領は22日の国連総会での演説でも強い言葉で非難して加盟国に脱退を呼び掛けました。

围绕ICC,美国上月宣布将所长赤根智子等列入制裁对象,加强施压;特朗普总统也在22日联合国大会演讲中以强烈措辞批评ICC,并呼吁成员国退出。

この後に演説を行った南太平洋の島国、ナウルのアデアン大統領は、ICCについて、私たちにとって無意味になりつつあると述べ、脱退する方針を明らかにしました。大統領のニューヨーク滞在中に脱退のための文書を提出するとしています。

随后发表演讲的南太平洋岛国瑙鲁总统阿迪昂表示,ICC对我们而言正在变得毫无意义,并明确了退出方针。他表示将在总统停留纽约期间提交退出文件。

これまでにICCからの脱退を表明した国のうち、アフリカのチャドはアメリカから要請を受けたとしている一方、ブルキナファソ、マリ、ニジェールについては、関係を深めているロシアのプーチン大統領にICCが逮捕状を出していることへの反発もあるとみられています。

此前宣布退出ICC的国家中,非洲乍得表示是应美国要求;而对于布基纳法索、马里和尼日尔,有观点认为其反对情绪也与ICC向正在深化关系的俄罗斯总统普京发出逮捕令有关。

アメリカがICCへの圧力と加盟国に脱退を促す動きを強める中、同調する動きが広がるのかが焦点です。中道改革連合の分裂を受けて、立憲民主党の出身者18人は、新党民主改革の会を発足させました。

在美国加强对ICC施压并推动成员国退出之际,是否会出现更多跟随行动成为焦点。中道改革联盟分裂后,来自立宪民主党的18人组建了新党“民主改革会”。

民主改革の会は、きのう初めてとなる議員総会を開き、中道改革連合を離党した立憲民主党出身者20人のうち18人が参加しました。新党でも代表を務めることになった小川淳也氏は、

民主改革会昨天召开首次议员总会,在退出中道改革联盟的20名立宪民主党出身人士中,有18人参加。将继续担任新党代表的小川淳也表示,

少数精鋭となるが、心を一つに力を合わせて前に進みたいと結束を呼びかけました。

虽然成为少数精锐,但希望团结一致、共同努力向前迈进,呼吁加强团结。

一方、公明党は昨夜、中道を離党した党出身者28人の復党を承認し、衆参合わせた議員の数は49人と、野党では国民民主党に次ぐ勢力となりました。

另一方面,公明党昨晚批准了28名来自该党、退出中道改革联盟人士的恢复党籍申请,众参两院合计议员人数达到49人,成为在野党中仅次于国民民主党的力量。

両党は党として分裂したものの、国会での勢力を維持するため、衆議院では統一会派を組み、野党最大会派として高市政権と対峙したいとしています。

两党虽然作为政党发生分裂,但为了维持在国会中的力量,计划在众议院组成统一会派,作为最大在野党会派与高市政权对峙。

民主改革の会をめぐっては、かつて立憲民主党の代表を務めた泉健太氏が、中道を存続させて政党交付金を受け取ることに国民の理解が得られていないなどとして入党を見送りました。

关于民主改革会,曾担任立宪民主党代表的泉健太表示,由于中道继续存在并领取政党补助金未获得国民理解等原因,决定不加入。

また、党内では立憲民主党との合流に向けて協議を急ぐべきだという意見がある一方、中道の結成から半年余りで安全保障や憲法改正の考え方など政策面で隔たりが生じていると指摘する声や、

此外,党内一方面有意见认为应加快与立宪民主党合流的协商,另一方面也有人指出,中道成立仅半年多,在安全保障和宪法修改等政策理念方面已经产生分歧,

国民民主党との連携を探る動きもあり、新党を軸に勢力結集を図れるかは不透明な情勢です。ネパールと中国の国境付近で大規模な土石流が発生してから、明日で1ヶ月です。

还有探索与国民民主党合作的动向,因此能否以新党为核心实现力量汇聚仍不明朗。尼泊尔与中国边境附近发生大规模泥石流至明天满一个月。

現地で医療ニーズの調査などに当たっている大阪赤十字病院の看護師が、きのうオンラインで会見し、被災地の厳しい状況を報告しました。

负责当地医疗需求调查等工作的大阪红十字医院护士昨天通过线上记者会,报告了灾区的严峻状况。

大阪赤十字病院の看護師川瀬千佐子さんは、今月7日から 川瀬幸子さんは、今月7日からネパールに派遣され、保健医療の分野でどのような支援が求められているか調査しています。

大阪红十字医院护士川濑千佐子女士从本月7日起被派往尼泊尔,正在调查医疗卫生领域需要何种援助。

川瀬さんによりますと、大きな被害を受けたヌワコット郡やラスワ郡では、橋や道路が流されたため、住民の医療へのアクセスが難しく、特に慢性疾患がある人が体調を悪化させ、救急搬送されるケースが相次いでいるということです。

据川濑女士介绍,受灾严重的努瓦科特郡和拉苏瓦郡由于桥梁和道路被冲毁,居民难以获得医疗服务,尤其是患有慢性疾病的人病情恶化、被紧急送医的情况不断发生。

中には糖尿病の患者が医療機関に行くことができず、薬を飲むのをやめてしまった結果、手足の感覚が鈍くなるなどの症状が出たケースもあったということです。

据称,其中还有糖尿病患者因无法前往医疗机构而停止服药,结果出现手脚感觉迟钝等症状的案例。

また、被災地では朝晩の気温が下がる中、風邪の症状を訴える人が増えているということで、複数の家族が身を寄せている避難所では、今後、インフルエンザなどの感染症の拡大が懸念されるということです。

此外,灾区早晚气温下降,出现感冒症状的人正在增加;在多个家庭共同避难的避难所内,今后可能出现流感等传染病扩散的担忧。

川瀬さんは、発災から1ヶ月近くがたち、現地に毛布は届いているが、尊厳が守られた生活からは程遠い。日本の皆さんにも、ネパールに関心を持ち続けてほしいと訴えていました。続いて、スポーツです。

川濑女士表示,灾害发生已近一个月,当地虽然已经收到毛毯,但距离保障尊严的生活还相差甚远。她呼吁日本民众继续关注尼泊尔。下面进入体育新闻。

まず

首先

まず、うれしいニュースからです。競泳の17歳大橋信選手が、愛知名古屋アジア大会の男子200メートル平泳ぎで世界新記録をマークしました。

首先从令人高兴的消息开始。游泳项目17岁选手大桥信在爱知名古屋亚运会男子200米蛙泳比赛中创造了世界新纪录。

高校3年生の大橋選手、アジア大会は北島康介さんが若い頃に世界新記録を出した舞台で、自分も挑戦すると臨みました。

高中三年级的大桥选手表示,亚运会是北岛康介年轻时创造世界纪录的舞台,自己也带着挑战的决心参赛。

持ち味のテンポの良い泳ぎで、レース序盤からスピードに乗り、最初の50メートルから世界記録より速いペースで泳ぎます。その後も世界記録より速いラップタイムを刻み続け、最後の50メートルでもさらにペースを上げました。

他凭借自己节奏感良好的泳姿,从比赛初段便提升速度,从第一个50米开始就以超过世界纪录的速度游进。此后,他持续保持比世界纪录更快的分段成绩,并在最后50米进一步加速。

大橋選手は世界記録を0秒65更新し、2分4秒83でフィニッシュ、この大会2つ目の金メダルを獲得しました。大橋選手は、日本での開催でいい結果を出せて本当にうれしい。

大桥选手将世界纪录提高了0.65秒,以2分4秒83完成比赛,获得本届赛事第二枚金牌。大桥选手表示,能够在日本举办的比赛中取得好成绩,真的非常高兴。

日本での開催だったことがいい結果を出せた要因だと思うので、みんなに感謝したいと充実した表情を見せていました。

他露出充实的表情说,因为是在日本举办的比赛,认为这是取得好成绩的原因之一,想感谢所有人。

続いて、大相撲秋場所は13日目。1敗で単独トップの関脇大の里が大関霧島に勝ち、3敗の3人がすべて敗れると、千秋楽を待たずに大の里の2場所ぶりの優勝が決まります。

接下来是大相扑秋场所第13天比赛。以1败单独领先的关胁大之里战胜大关雾岛,如果3败的3名选手全部落败,大之里将在不等到最后一天比赛的情况下确定时隔两场的夺冠。

大の里は12日目に関脇熱海富士を下手出し投げで退け、13日目は霧島と対戦します。過去の対戦成績は大の里の10勝1敗です。

大之里在第12天以掬出投击败关胁热海富士,第13天将迎战雾岛。两人此前交手战绩为大之里10胜1负。

3敗で追う3人のうち、安青錦は琴櫻との大関同士の一番です。過去の対戦成績は安青錦の6勝1敗です。新関脇の藤の川は、今場所大関2人を破っている前頭3枚目の美ノ海との対戦。

追赶的3名3败选手中,安青锦将与大关琴樱进行大关对决。此前交手战绩为安青锦6胜1负。新关胁藤之川将对阵本场比赛已击败两名大关的前头三枚目美之海。

朝乃山は大の里に敗れて4敗に後退した熱海富士との一番です。大の里が勝ち、3敗の3人すべてが敗れると、大の里の去年の秋場所以来6場所ぶり6回目の優勝が決まります。

朝乃山将迎战败给大之里、退至4败的热海富士。如果大之里获胜,且3败的3人全部失利,大之里将确定获得自去年秋场所以来时隔6场比赛的第6次优胜。

三橋大樹アナウンサーとお伝えしました。為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場、現在1ドル158円79銭から81銭となっています。

三桥大树播音员为您报道。下面是汇率和股价变动情况。外汇市场日元汇率目前为1美元兑158日元79钱至81钱。

1ユーロは180円67銭から68銭となっています。一方、ニューヨーク株式市場ダウ平均株価、前日の終わり値より161ドル61セント安い、5万1349ドル98セントとなっています。

1欧元兑180日元67钱至68钱。另一方面,纽约股市道琼斯平均指数较前一交易日收盘价下跌161美元61美分,为51349美元98美分。

ナスダックの株価指数は前日より3.336、こちらは上がって2万6939.373となっています。為替と株の値動きでした。続いて気象情報、気象予報士の淵岡由美さんです。はい、お伝えします。

纳斯达克股票指数较前一日上涨3.336,达到26939.373。以上是汇率和股市变动情况。接下来是天气信息,由气象预报员渊冈由美介绍。好的,现在为您播报。

今朝午前4時過ぎ、北海道の宗谷地方、稚内市沼川では気温がマイナス0.4度まで下がりました。全国で今シーズン初めての冬日、冬日は1日の最低気温が0度未満の日を言います。

今天凌晨4点多,北海道宗谷地区稚内市沼川的气温降至零下0.4度。这是全国本季首次出现冬日,“冬日”指一天最低气温低于0度的日子。

晴れて放射冷却が強まって、上空に強い寒気が流れ込み、冷え込みが強まりました。今日は中秋の名月ですが、北海道や東北北部、沖縄では今夜も晴れそうです。お月見を楽しめるところが多いですが、北海道、今夜も冷えますので、暖かくしてお楽しみください。

由于天气晴朗,辐射降温增强,加上强冷空气流入上空,寒冷加剧。今天是中秋名月之日,北海道、东北北部以及冲绳今晚也预计晴朗。许多地方可以赏月,但北海道今晚仍会寒冷,请注意保暖欣赏。

一方、東北南部から九州にかけては、日中は高気圧の圏内で、今日も日中までは晴れ間の出るところが多くなりそうです。明日以降、各地で天気はぐずつくので、今日は貴重な日差しとなりそうです。

另一方面,从东北南部到九州,白天处于高气压范围内,今天白天之前多数地区预计仍会有晴间。明天以后各地天气将转差,因此今天的阳光十分珍贵。

今夜にかけて大陸から前線が伸びてくるため、夜は雲が多くなってきそうです。天気の大きな崩れはありませんが、雲が多く、お月見にはあいにくの天気というところも多いです。ただ、隙間から月が見えるところもありそうですので、夜早い時間帯に空を見上げるようにしてください。

由于大陆方向的锋面将延伸而来,今晚云量预计会增加。虽然天气不会明显恶化,但许多地方云层较多,不利于赏月。不过也有地方可能从云隙间看到月亮,请在夜间较早时段抬头看看天空。

では、今日の全国の予報です。沖縄や奄美は晴れますが、日中、雷雨にご注意ください。九州、四国、こちらも晴れますが、朝晩を中心ににわか雨があるでしょう。中国、近畿地方、安定して晴れて、今日いっぱい雨の降ることはなさそうです。

那么,下面播报今天全国天气预报。冲绳和奄美晴朗,但白天请注意雷雨。九州、四国也会晴朗,但早晚为主可能出现阵雨。中国地区、近畿地区天气稳定晴朗,今天全天大体不会下雨。

東海、北陸、関東、甲信、昨日よりも雲が多く、午後を中心ににわか雨もあるでしょう。東北、北部は晴れますが、南部は変わりやすい天気です。北海道、晴れて日中も秋らしい陽気でしょう。

东海、北陆、关东、甲信地区比昨天云量增加,下午为中心可能出现阵雨。东北北部晴朗,南部天气多变。北海道晴朗,白天气温宜人,呈现秋日气候。

各地の予想最高気温です。那覇32度、鹿児島31度、福岡、高知、広島、名古屋29度、松山30度、大阪、金沢28度、松江、東京、長野27度、新潟26度、仙台25度、

各地预计最高气温如下:那霸32度,鹿儿岛31度,福冈、高知、广岛、名古屋29度,松山30度,大阪、金泽28度,松江、东京、长野27度,新潟26度,仙台25度,

秋田24度、札幌20度、釧路は21度です。本州付近は蒸し暑くなりそうです。運動会の練習は熱中症対策をとりながら行うようにしてください。

秋田24度,札幌20度,钏路21度。日本本州附近预计闷热。进行运动会训练时,请注意采取预防中暑措施。

そして、台風26号、土日に北上した後、沖縄の南を東に進む予想となっています。来週明けにかけて沖縄付近、影響が長引く恐れがありますので、今後の最新の情報にお気を付けください。

此外,第26号台风预计将在周末向北移动后,向冲绳以南方向向东行进。预计到下周初冲绳附近仍可能受到较长时间影响,请注意今后的最新信息。