マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年9月14日
昨日投票が行われた沖縄県知事選挙は、自民維新両党や国民民主党など6党から推薦を受けた新人の古謝玄太氏が、現職の玉城デニー氏らを抑えて初めての当選を果たしました。
昨日举行投票的冲绳县知事选举中，获得自民党、日本维新会两党以及国民民主党等6个政党推荐的新人古谢玄太，击败现任知事玉城丹尼等人，首次当选。
沖縄県知事選挙の結果です
以下是冲绳县知事选举结果。
古謝玄太無所属新当選42万3124票
古谢玄太 无党派新人 当选 42万3124票
玉城デニー無所属現27万6060票
玉城丹尼 无党派现任 27万6060票
金島旬無所属新4657票
金岛旬 无党派新人 4657票
比嘉隆無所属新3542票、屋良朝助諸派新2467票、末吉雅広無所属新2270票。
比嘉隆 无党派新人 3542票，屋良朝助 其他党派新人 2467票，末吉雅广 无党派新人 2270票。
自民党、日本維新の会、国民民主党、参政党、日本保守党、それに公明党、県本部から推薦を受けた古謝氏が、3期目を目指した現職の玉城氏らを抑えて、初めての当選を果たしました。
受到自民党、日本维新会、国民民主党、参政党、日本保守党以及公明党县总部推荐的古谢氏，击败寻求第三任期的现任知事玉城氏等人，首次当选。
多くの方が沖縄を前に進める選択をしていただいたと、2期8年のデニーさんの県政にもしっかり敬意を表しながら沖縄を前に進めていきたいと思います。やはり今一番困っている暮らし、物価高騰、そして新たな産業の育成、
“很多人选择了让冲绳继续向前发展的道路。在对玉城丹尼先生执政两届8年的县政给予充分敬意的同时，我希望继续推动冲绳向前发展。当前大家最为困难的生活问题、物价上涨问题，以及新产业的培育，
さらには子どもの貧困を含む子育て支援、こうした分野にはしっかり早速力を入れていきたいと思っております。
还有包括儿童贫困在内的育儿支援等领域，我希望立即投入力量，切实推进相关工作。”
古謝氏は那覇市出身の42歳、1972年に沖縄が本土に復帰して以降の知事としては最も若く、本土復帰後に生まれた初めての知事となります。
古谢氏出生于那霸市，现年42岁。自1972年冲绳回归日本本土以来，他是最年轻的知事，也是回归本土后出生的首位知事。
2008年に総務省に入り、課長補佐や長崎県などへの出向を経て、大手コンサルティング会社に転職しました。2022年の参議院選挙に自民党から立候補して落選し、その後、那覇市の副市長を務めました。
2008年进入总务省工作，历任课长助理以及赴长崎县等地派驻，之后转职进入大型咨询公司。2022年参议院选举中代表自民党参选但落选，此后担任那霸市副市长。
古謝氏は、容認する立場を取るアメリカ軍普天間基地の名護市辺野古への移設については、原点は普天間基地の危険性の除去で、できるだけ早期の返還だ。政府に対して返還期日の明確化を求めていきたいと述べました。
对于其持支持立场的美军普天间基地迁往名护市边野古的计划，古谢氏表示，根本出发点是消除普天间基地的危险性，实现尽早归还，并称将要求政府明确归还日期。
一方及ばなかった現職の玉城氏は
另一方面，未能获胜的现任知事玉城氏表示：
これが政治の結果だということであれば
“如果这就是政治的结果，
それを私たちはしっかりと受け止めるということが民意です
那么我们应该认真接受这一民意。
この結果をまた我々の糧としてしっかりと
我们也要把这一结果作为今后的动力，
しっかりとかみしめたいと思います
认真反思并铭记在心。”
沖縄県知事選挙で古謝氏が当選したことを受けて、政府与党はアメリカ軍普天間基地の名護市辺野古への移設計画を着実に進めるとともに、沖縄経済の振興に向けて県政を後押ししていく方針です。
在冲绳县知事选举古谢氏当选后，日本政府与执政党方针是稳步推进美军普天间基地迁往名护市边野古的搬迁计划，同时支持县政府推进冲绳经济振兴。
高市総理大臣が重要選挙と位置づけていたことなどから、政府与党は政権運営の追い風になるとしていて、自民党の鈴木幹事長は、政権基盤をより安定化することができた、来年春の統一地方選挙にもプラスに働くと思うと述べました。
由于高市首相将此次选举定位为重要选举，政府与执政党认为这将成为政权运营的助力。自民党铃木干事长表示：“能够进一步稳定政权基础，我认为也会对明年春季的统一地方选举产生积极影响。”
政府与党は、古謝氏がアメリカ軍普天間基地の名護市辺野古への移設を容認する立場であることを踏まえ、移設計画を着実に進めるとともに、沖縄など南西諸島の防衛体制の強化にも協力を求めていくことにしています。
政府与执政党鉴于古谢氏支持美军普天间基地迁往名护市边野古的立场，将稳步推进搬迁计划，同时也计划要求其协助加强包括冲绳在内的西南诸岛防卫体制。
また、古謝氏が選挙戦で県民所得の向上や観光振興などを訴えたことを受けて、沖縄経済の振興に向けて県政を後押ししていく方針です。
此外，鉴于古谢氏在选战中提出提高县民收入、促进旅游业发展等主张，政府与执政党方针是支持县政推动冲绳经济振兴。
これに対し、野党は国民民主党などが古謝氏を推薦した一方、立憲民主党などは玉城氏の支援に回り、対応が分かれました。
对此，在野党方面，国民民主党等推荐了古谢氏，而立宪民主党等则转而支持玉城氏，阵营应对出现分歧。
中道改革連合が分裂し、野党勢力がより分散化していく中で、統一地方選挙に向けて体制を構築し、政権とどう対峙していくかが引き続きの課題となります。
随着中道改革联合分裂、在野党力量进一步分散，如何为统一地方选举建立体制，并与政权展开对抗，仍将是今后的课题。
高市総理大臣は今週にも自民党の役員人事と内閣改造を行う方針で、新たに連立を組む日本維新の会から中塚幹事長を入閣させる方向で調整に入りました。
高市首相计划本周内进行自民党高层人事调整和内阁改组，目前正在协调让新加入联合执政的日本维新会干事长中塚入阁。
政権の発足からまもなく1年となるのを前に、高市総理大臣は、あさって16日にも自民党役員人事を、翌17日にも内閣改造を行う方針です。
在政权成立即将满一年之际，高市首相计划于后天16日进行自民党干部人事调整，并于次日17日实施内阁改组。
こうした中、高市総理大臣はきのう、総理大臣公邸で木原官房長官とおよそ3時間会談し、人事の段取りなどをめぐって打ち合わせを行いました。
在此背景下，高市首相昨日在首相官邸与官房长官木原会谈约3小时，就人事安排等事项进行了磋商。
このうち、内閣改造では木原官房長官に加えて片山財務大臣、茂木外務大臣、小泉防衛大臣を留任させる方向です。
此次内阁改组中，除官房长官木原外，财务大臣片山、外务大臣茂木、防卫大臣小泉也计划留任。
また、新たにこれまで閣外協力の形で連立政権を組んできた日本維新の会から、中塚一宏幹事長を入閣させる方向で調整に入りました。
此外，正在协调让此前以阁外合作形式参与联合政权的日本维新会干事长中塚一宏入阁。
一方、自民党役員人事はこれまでの調整で、麻生副総裁、鈴木幹事長、萩生田幹事長代行、小林政務調査会長が留任する方向となっているほか、
另一方面，在自民党干部人事方面，根据此前协调结果，副总裁麻生、干事长铃木、干事长代理萩生田、政务调查会长小林预计留任，
高市総理大臣は国会対策委員長に村井秀樹氏を起用する方向で調整しています。現職の梶山国会対策委員長は他の要職で処遇するのではないかという見方が出ています。
高市首相正在协调任命村井秀树担任国会对策委员长。现任国会对策委员长梶山可能会在其他重要职位上得到安排。
去年の総裁選挙で高市総理大臣と争った4人のうち、小泉氏、小林氏、茂木氏は留任の方向で、残る林総務大臣の処遇が焦点となっています。林氏はきのう、
去年总裁选举中与高市首相竞争的4人中，小泉、小林、茂木预计留任，剩余的总务大臣林的安排成为焦点。林氏昨日表示：
閣内に残るのか外に出るのかは高市総理大臣の専権事項だが、どんな立場になっても地域の仕事はしっかり続けたいと述べました。
“留在内阁还是离开内阁是高市首相的专属决定，但无论处于什么位置，我都会继续认真做好地方工作。”
一連の人事について高市総理大臣は、各議員の専門性や能力を重視して人選を進めているものとみられ、政策の推進に向けて体制を整え、来月上旬にも召集される臨時国会に臨む考えです。
对于一系列人事安排，高市首相被认为重视各议员的专业性和能力进行选拔，计划完善推进政策的体制，并迎接预计下月上旬召集的临时国会。
秋雨前線が停滞する影響で、日本海側を中心に激しい雨が降る恐れがあります。土砂災害や低い土地の浸水、川の増水に警戒が必要です。
受秋雨锋停滞影响，日本海一侧为中心地区可能出现强降雨。需要警惕泥石流灾害、低洼地区积水以及河流水位上涨。
気象庁によりますと、西日本の日本海側から東北に伸びる秋雨前線に向かって湿った空気が流れ込んでいるため、北陸や東北の日本海側、九州などで雨雲が発達しています。
据日本气象厅消息，由于湿润空气流入从西日本日本海一侧延伸至东北地区的秋雨锋附近，北陆、东北日本海一侧以及九州等地正在形成强烈雨云。
午前5時までの1時間に大分県佐伯市で34ミリ、午前5時半までの1時間には石川県輪島市で33ミリの激しい雨が降りました。今日は北日本から西日本の日本海側で激しい雨が降る恐れがあり、
截至上午5点前的1小时内，大分县佐伯市降雨量达34毫米；截至上午5点半前的1小时内，石川县轮岛市出现33毫米强降雨。今天从北日本到西日本日本海一侧地区可能出现强降雨，
明日朝までの24時間に降る雨の量は、いずれも多いところで、東北の日本海側で100ミリ、北陸と新潟県で80ミリと予想されています。大雨による土砂災害や低い土地の浸水、川の増水に警戒が必要です。
预计截至明天早晨24小时内降雨量较多地区分别为：东北日本海一侧100毫米，北陆和新潟县80毫米。需警惕强降雨引发的泥石流灾害、低洼地区浸水以及河流涨水。
落雷や突風、ひょうにも注意してください。前線は次第に南下するため、太平洋側でも明日にかけて激しい雨の恐れがあります。
还需注意雷击、突风和冰雹。由于锋面将逐渐南下，太平洋一侧地区到明天也可能出现强降雨。
一方、関東甲信などは今日晴れて気温が上がる見込みで、日中の最高気温は埼玉県熊谷市で35度の猛暑日と予想されているほか、さいたま市、甲府市で33度、東京の都心で32度などと予想されています。
另一方面，关东甲信地区预计今天天气晴朗，气温升高，白天最高气温预计埼玉县熊谷市达到35度，达到酷暑日标准；埼玉市、甲府市33度，东京市中心32度。
熱中症など体調の管理にも注意してください。
也请注意中暑等身体状况管理。
先月の千葉豪雨では、避難の目安となるレベル4危険情報が発表される中、一部の自治体は屋外での移動が危険だとして避難指示を出さなかったり、避難所を開設しなかったりした対応を取ったことがNHKの取材で分かりました。
NHK采访了解到，在上个月千叶暴雨期间，虽然发布了作为避难参考的4级危险信息，但部分地方政府认为户外移动存在危险，因此没有发布避难指示，或没有开放避难所。
専門家は、避難所に行くだけが避難ではなく、最善の形で身を守る行動を丁寧に呼びかける必要があると指摘しています。
专家指出，避难并不只是前往避难所，需要细致呼吁民众采取最适合自身安全的行动。
千葉県では、先月13日の夕方以降、線状降水帯が相次いで発生して各地で記録的な豪雨となり、避難の目安となるレベル4大雨警戒情報が発表された多くの地域では、
在千叶县，自上个月13日傍晚起，线状降水带接连形成，各地出现创纪录暴雨。在许多发布作为避难参考的4级大雨警戒信息地区，
自治体が対象の住民に避難指示を出して避難を呼びかけました。
地方政府向目标居民发布避难指示，呼吁避难。
一方で、短時間で道路が冠水し、夜間に屋外を移動するには危険が伴うと判断して避難指示を出さなかったり、避難所を開設しなかったりする対応をとった自治体があることが、NHKが県内54の自治体に行った聞き取り調査で分かりました。
另一方面，NHK对县内54个地方政府进行采访调查发现，有些地方政府判断道路在短时间内积水，夜间前往户外存在危险，因此没有发布避难指示，或没有开放避难所。
調査では、9つの自治体が住民や職員の安全を考慮して避難指示を出さなかったほか、4つの自治体が一部の避難所について開設しない判断をした、開設できなかったと回答しています。
调查显示，9个地方政府考虑居民和工作人员安全，没有发布避难指示；另有4个地方政府表示，对部分避难所作出了不开放或无法开放的判断。
自治体の対応について地域防災に詳しい日本大学危機管理学部の羽田康則教授は次のように話しています。避難というのが避難所に行くことだけではないんだという最善の、えー、身を守る行動をとってもらうということが非常に大事。
关于地方政府的应对，日本大学危机管理学部、熟悉地区防灾的羽田康则教授表示：“避难并不只是去避难所，最重要的是让大家采取最好的、保护自身安全的行动。”
富士山で相次ぐ遭難事故の対策を強化するため、山梨県は、閉山期間中に山に登る場合は事前の届出を義務化することや、防災ヘリコプターによる救助費用の有料化などの制度案をまとめたことが、県関係者への取材で分かりました。
为加强应对富士山接连发生的遇难事故，山梨县拟制定制度，包括在封山期间登山必须提前申报，以及对防灾直升机救援费用实行收费等措施。据县相关人士采访获悉。
富士山の登山について山梨県は、夏山シーズン以外の閉山期間中は自粛するよう求めていますが、遭難が後を絶たず、去年までの7年間に山梨県側だけで21件の事故が発生し、4人が死亡しています。
山梨县要求游客在富士山夏季登山季以外的封山期间避免登山，但遇难事故仍不断发生。截至去年7年间，仅山梨县一侧就发生21起事故，造成4人死亡。
事故の対策を強化するため、県は閉山期間中に入山して6合目以上に登る場合には、事前に登山届の提出を義務化し、計画が不十分な場合には修正を勧告する新たな制度を設ける方針を決めたことが、県関係者への取材で分かりました。
为强化事故对策，县政府决定制定新制度，要求封山期间进入山中并登上6合目以上者必须事先提交登山申请；若计划不充分，将提出修改建议。
さらに、防災ヘリコプターを利用した救助にかかる費用を有料化し、5分間8000円程度を基準に燃料費に相当する金額を徴収する方針です。
此外，使用防灾直升机进行救援将实行收费，以5分钟约8000日元为标准，收取相当于燃料费的金额。
ヘリコプターの救助費用を請求するのは、閉山期間中に登山届を提出せずに遭難した場合で、登山届を提出していても装備や登山方法などが無謀な登山にあたると専門家が判断した場合についても費用を徴収します。
对于直升机救援费用，将针对封山期间未提交登山申请而遇险的情况收费；即使提交了申请，如果专家判断装备或登山方式属于鲁莽登山，也将收取费用。
今後、燃料費のほか人件費などを加算できるかも検討し、無謀な登山による事故を防ぎたいとしています。県は今後、条例を見直して来年9月からの運用開始を目指す方針です。
今后还将研究是否可以在燃料费之外追加人工费等，希望防止因鲁莽登山导致的事故。县政府计划修改条例，目标于明年9月开始实施。
山岳遭難などのリスクマネジメントに詳しい静岡大学の村越真名誉教授は、行政が制度の範囲内で講じる対策としては合理的な方法だとした上で、次のように話しています。
熟悉山岳遇险风险管理的静冈大学名誉教授村越真表示，作为行政部门在制度范围内采取的措施，这是一种合理方法，并说道：
富士山にも限らず、山での安全を守るということを進めていくことが必要です。今のような有料化もそうですし、啓発とか、まあ安全教育もそうですし、場合によってはやめたほうがいいんじゃないですか、というようなことも含めてですね、そういうところを総合的に考えていく必要がある。
“不仅限于富士山，有必要推进维护山区安全的工作。像现在这样的收费措施也好，宣传教育、安全教育也好，甚至包括在某些情况下建议‘是不是应该停止登山’，都需要综合考虑。”
中部電力は浜岡原子力発電所3号機と4号機の審査で、地震の想定に関するデータを改ざんしていた問題で、きょう記者会見を開きます。
中部电力因滨冈核电站3号机组和4号机组审查中篡改地震假设相关数据的问题，将于今天召开记者会。
関係者によりますと、林欣吾社長と勝野哲会長の経営トップ2人は辞任する意向を固めていて、会見で今回の不正の背景や組織運営の問題点などについてどのように説明するかが焦点です。
据相关人士透露，社长林欣吾和会长胜野哲两名经营高层已决定辞职，记者会上将如何说明此次违规的背景以及组织运营问题成为焦点。
中部電力は浜岡原発3号機と4号機の再稼働に必要となる原子力規制委員会による審査で、地震の想定に関するデータを改ざんしていた問題で、外部の専門家による調査委員会が経緯や原因などを調べた報告書をきょう公表します。
中部电力在滨冈核电站3号机组和4号机组重新启动所需的原子能规制委员会审查中，曾篡改地震假设相关数据。外部专家组成的调查委员会将于今天公布调查经过和原因的报告。
その上で、午後には林社長らが出席し、名古屋市内で記者会見を開きます。関係者によりますと、報告書では今回の不正の背景のほか、組織のガバナンス、企業統治の問題も指摘されているということです。
此后，下午林社长等人将出席在名古屋市内举行的记者会。据相关人士透露，报告中除了指出此次违规的背景外，还指出了组织治理、企业管理方面的问题。
報告書での指摘を踏まえ、林社長と勝野会長の経営トップ2人は、責任を取って辞任する意向を固めたことが分かっていて、今日の会見で説明する見通しです。
据悉，根据报告指出的问题，林社长和胜野会长两名经营高层已决定承担责任辞职，预计将在今天的记者会上作出说明。
また、中部電力は浜岡原発3号機、4号機の審査の申請を取り下げる方向で最終調整していて、これについても言及するものとみられます。中部電力では、原発をめぐる不祥事が相次いで明らかになっていて、
此外，中部电力正在最终协调撤回滨冈核电站3号机组、4号机组的审查申请，预计也将对此作出说明。中部电力近年来不断曝出与核电相关的问题，
会見では、林社長が不正の背景に加えて、組織運営の問題点などについて、どのように説明するかが焦点です。
因此记者会上，林社长将如何说明违规背景以及组织运营方面的问题成为关注焦点。
ウクライナ国営の鉄道会社は13日、隣国のポーランドを結ぶ旅客列車が、ロシアの無人機による攻撃を受けたと発表しました。けが人はいませんでしたが、現場近くには攻撃の直前まで外国の要人が乗った別の列車が停車していたということで、
乌克兰国营铁路公司13日宣布，连接邻国波兰的客运列车遭到俄罗斯无人机攻击。虽然没有人员受伤，但据称就在攻击前不久，附近曾停靠载有外国要人的另一列火车。
ゼレンスキー大統領は強く非難しています。ウクライナ国鉄は13日、隣国のポーランドを結ぶ旅客列車の機関車部分が、国境からおよそ2キロ離れたウクライナ西部で、ロシアの無人機による攻撃を受けたと発表しました。
泽连斯基总统对此予以强烈谴责。乌克兰铁路公司13日表示，连接邻国波兰的客运列车，其机车部分在距离边境约2公里的乌克兰西部遭到俄罗斯无人机攻击。
けが人はいませんでしたが、この路線は軍事侵攻以降、外交団や国際機関の関係者がウクライナに入国する際の主要ルートの1つ
虽然没有人员受伤，但该线路自军事入侵开始后，一直是外交团和国际组织相关人员进入乌克兰时的主要路线之一。
現場近くには、攻撃の直前まで、イギリスのジョンソン元首相など、外国の要人を乗せた別の列車が停車していたということです。ゼレンスキー大統領はSNSで、ロシアが鉄道の機関車を見せつけるように炎上させたと強く非難しました。
据称，在攻击发生前不久，附近一直停靠着另一列载有英国前首相约翰逊等外国要人的列车。泽连斯基总统在社交媒体上强烈谴责称，俄罗斯像炫耀一样让铁路机车燃烧。
首都キーウにある日本大使館は、これまでのところ、日本人の被害に関する情報には接していないとコメントしています。最後にプロ野球の昨日の結果です。5試合が行われました。
位于首都基辅的日本大使馆表示，截至目前尚未获悉有日本人受害的信息。最后是职业棒球昨日比赛结果，共进行了5场比赛。
パリーグです。ソフトバンク対ロッテはソフトバンクが7対4で勝ちました。西武対日本ハムは日本ハムが7対1で勝ちました。セリーグです。阪神対中日は中日が延長11回、1対0で勝ちました。
太平洋联盟方面，软银对罗德队比赛中，软银以7比4获胜。西武对日本火腿队，日本火腿以7比1获胜。中央联盟方面，阪神对中日，中日在延长第11局以1比0获胜。
DeNA対巨人はDeNAが5対0で勝ちました。ヤクルト対広島はヤクルトが3対1で勝ちました。ニュースは以上です。
DeNA对巨人队，DeNA以5比0获胜。养乐多对广岛队，养乐多以3比1获胜。新闻播报到此结束。
変わって全国の気象情報です。月曜日の担当は気象予報士の伊藤みゆきさんです。はい。暑さも彼岸まで。おととい、昨日にかけて関東は秋本番の肌寒さとなっていましたが、今日は広く晴れて真夏の暑さが戻ってきます。
接下来播报全国天气信息。星期一的天气负责人是气象预报员伊藤美雪。好的。暑热持续到秋分前后。前天到昨天，关东地区迎来了秋季明显的凉意，但今天大范围晴朗，盛夏般的炎热将再次回来。
ずっと南の海上に停滞していた秋雨前線は10日ぶりに日本海沿岸まで北上。雨の中心は本州の日本海側に移り、九州から東北の日本海側沿岸部が積乱雲の通り道となっています。
一直停留在南部海域的秋雨锋时隔10天北上至日本海沿岸。降雨中心转移至本州日本海一侧，从九州到东北日本海沿岸成为积雨云经过的通道。
7時までの1時間に山形県の酒田で37.5ミリの激しい雨を観測。このほか、島根県や能登半島、佐渡などで激しい雨が降っています。
截至7点前的1小时内，山形县酒田市观测到37.5毫米强降雨。此外，岛根县、能登半岛以及佐渡等地也出现强降雨。
今日の全国の天気ですが、関東甲信地方で日中長く晴れるほかは曇りや雨、特に前線に近い九州から本州の日本海側、東北北部の日本海側などで雷を伴って激しく降る恐れがあります。
关于今天全国天气，除关东甲信地区白天较长时间晴朗外，其他地区多为阴天或降雨。尤其是靠近锋面的九州至本州日本海一侧、东北北部日本海一侧等地区，可能伴随雷电出现强降雨。
この時間、晴れている近畿や東海も、昼過ぎには雲が多くなり、所々でにわか雨や雷雨、激しく降ることもあるでしょう。沖縄は上空の冷たい空気の影響、北海道は秋雨前線とは別に近づいてくる寒冷前線の影響で、激しい雷雨に注意が必要です。
目前天气晴朗的近畿和东海地区，午后云量也会增加，局部地区将出现阵雨或雷雨，并可能出现强降雨。冲绳受高空冷空气影响，北海道则受秋雨锋以外接近的冷锋影响，需要注意强雷雨。
今日の予想最高気温は、那覇30度、鹿児島33度、福岡28度、高知32度、広島30度、松江25度。
今天预计最高气温：那霸30度，鹿儿岛33度，福冈28度，高知32度，广岛30度，松江25度。
大阪33度、名古屋31度、金沢30度、新潟27度、長野、東京32度で、東京は昨日より5度高い予想です。
大阪33度，名古屋31度，金泽30度，新潟27度，长野、东京32度。东京预计比昨天高5度。
仙台、きのうより6度高い29度、一方、雨の秋田はきのうより5度低い25度、札幌26度、釧路22度の予想です。ニュースでもお伝えしていましたが、熊谷は35度の猛暑日の予想となっています。
仙台预计29度，比昨天高6度；另一方面，有雨的秋田预计25度，比昨天低5度；札幌26度，钏路22度。新闻中也已播报，熊谷预计达到35度酷暑日。
また、明日になると前線が南下する予想で、関東も曇りや雨、またぐずついた天気が戻ってきそうです。その先も秋雨前線、本州の南に停滞する予想で、まだしばらくは長い晴れは期待できない予想となっています。
此外，预计明天锋面将南下，关东地区也将恢复阴雨天气。之后秋雨锋预计仍停留在本州南侧，暂时还无法期待持续的晴朗天气。
気象予報士の伊藤みゆきさんでした。この後は各地の放送局からニュースや気象情報などを続けます。7時20分です。
以上为气象预报员伊藤美雪的播报。之后将继续由各地广播机构播报新闻和天气信息。现在是7点20分。