やさしい日本語｜京都の水族館 「オオサンショウウオ」の大きさを調べた｜2026年9月10日

京都市の京都水族館で、「オオサンショウウオ」という動物の大きさを調べました。

京都市的京都水族馆调查了一种名为“大鲵”的动物的体型大小。

オオサンショウウオは、国が大切にしようと決めている特別天然記念物です。

大鲵是国家指定需要重点保护的特别天然纪念物。

体の形が、数字の「9」に似ています。

它的身体形状与数字“9”相似。

9月9日の「オオサンショウウオの日」に、毎年、大きさを調べています。

每年9月9日“日本大鲵日”，水族馆都会调查它们的体型大小。

水族館にいるいちばん大きいオオサンショウウオの長さは1m63cm、重さは32.5kgでした。

水族馆内体型最大的大鲵长度为1米63厘米，重量为32.5公斤。

去年より少し大きくなっていました。

比去年稍微长大了一些。

見に来た小学生の男の子は「どうやって大きくなったのか知りたいです」と話していました。

前来参观的小学生男孩说：“我想知道它是怎么长大的。”

水族館の人は「魚をたくさんあげたので、大きくなったと思います」と話していました。

水族馆工作人员说：“因为给它喂了很多鱼，我觉得它才长大了。”