千葉県でとてもたくさんの雨 千葉市は8月1か月の平均の3倍

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 8 句 中日对照

千葉県で、13日から14日、雨がとてもたくさん降りました。

千叶县从13日到14日,降下了大量雨水。

「線状降水帯」ができたためです。

这是因为形成了“线状降水带”。

千葉市では、14日午前1時40分までの12時間に348ミリの雨が降りました。

在千叶市,截至14日凌晨1点40分的12小时内,降雨量达到了348毫米。

これは、8月1か月に降る雨の量の平均の3倍です。

这一数值是8月份一个月平均降雨量的3倍。

今までで、いちばん多い量です。

这是有记录以来最多的降雨量。

気象庁は、千葉県の市や町に、「レベル5大雨特別警報」や「レベル5土砂災害特別警報」を出して、災害に気をつけるように言いました。

日本气象厅向千叶县的市町发布了“5级大雨特别警报”和“5级泥石流灾害特别警报”,提醒民众注意灾害风险。

レベル5は、いちばん危険です。

5级是最高危险等级。

千葉県では、低い土地に水が入ったり、山が崩れたりして、被害がたくさん出ています。

在千叶县,由于低洼地区进水、山体滑坡等原因,已经造成了大量损失。