やさしい日本語｜ビールの値段 4つの会社が相談して決めていた疑い｜2026年10月7日

ビールをつくる4つの大きい会社が、相談して値段を決めていた疑いがあると、公正取引委員会は考えています。

公正交易委员会认为，4家大型啤酒生产企业涉嫌协商决定价格。

4つの会社は、アサヒビール、キリンビール、サッポロビール、サントリーです。

这4家公司分别是朝日啤酒、麒麟啤酒、札幌啤酒和三得利。

物などを売る会社は、他の会社と相談して値段を決めてはいけません。

销售商品等的企业不得与其他公司协商决定价格。

法律で決まっています。

这是法律规定的。

相談すると値段が安くならなくて、買う人が困るからです。

因为如果进行协商，价格就不会降低，会给消费者带来困扰。

4つの会社は、去年4月など2回、同じころに値段を上げていました。

这4家公司曾在去年4月等两次，于相同时间左右上调价格。

理由は、材料が高くなっているからだと言っていました。

它们表示，原因是原材料价格上涨。

公正取引委員会は、4つの会社を調べています。

公正交易委员会正在对这4家公司进行调查。