マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年9月16日

N2,N1 NHKラジオニュース 77 句 中日对照

まず地震の情報です。今日午前6時9分ごろ、熊本県で震度4の揺れを観測する地震がありました。この地震による津波の心配はありません。震度4の揺れを観測したのは熊本県の水俣市です。

首先是地震信息。今天上午6点9分左右,熊本县发生地震,观测到震度4的摇晃。此次地震不会引发海啸。观测到震度4摇晃的是熊本县水俣市。

また震度3の揺れを熊本県の芦北町、津奈木町、それに鹿児島県の伊佐市で観測しました。このほか震度2と1の揺れを熊本県、鹿児島県、宮崎県、長崎県で観測しました。

此外,熊本县芦北町、津奈木町以及鹿儿岛县伊佐市观测到震度3的摇晃。另外,熊本县、鹿儿岛县、宫崎县、长崎县观测到了震度2和1的摇晃。

気象庁によりますと、震源地は熊本県天草・芦北地方で、震源の深さは10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは4.0と推定されています。

据日本气象厅消息,震中位于熊本县天草・芦北地区,震源深度为10公里,表示地震规模的震级推定为4.0级。

高市総理大臣は、政権が掲げる重要政策を推進するため、きょう自民党の役員人事を、あす内閣改造を行います。党役員人事では、麻生副総裁や鈴木幹事長ら執行部のほとんどを留任させる意向で、

高市首相为推进政府提出的重要政策,将于今天进行自民党干部人事调整,明天实施内阁改组。在党干部人事方面,有意让麻生副总裁、铃木干事长等执行部门的大部分成员留任,

引き続き、政権運営を安定させる狙いがあるものとみられます。高市総理大臣はきのう、自民党の役員会で、政権が掲げる重要政策を総力を挙げて強力に実行していきたいとして、

预计其目的是继续保持政权运营的稳定。高市首相昨天在自民党干部会议上表示,将集中全力强力推进政府提出的重要政策,

今日、自民党の役員人事を、明日、内閣改造を行う方針を表明しました。このうち、党役員人事では、麻生副総裁、鈴木幹事長、小林政務調査会長、西村康稔選挙対策委員長を留任させる意向を固めました。

并表明方针,即今天进行自民党干部人事调整,明天实施内阁改组。其中,在党干部人事方面,已决定让麻生副总裁、铃木干事长、小林政务调查会长、西村康稔选举对策委员长留任。

また総務会長には梶山国会対策委員長、国会対策委員長には村井秀樹元官房副長官の起用が固まりました。さらに萩生田幹事長代行も留任させる意向です。

此外,梶山国会对策委员长将出任总务会长,村井秀树前官房副长官将出任国会对策委员长。同时,还有意让萩生田干事长代理留任。

高市総理大臣としては、執行部のほとんどを留任させることで、引き続き政権運営を安定させる狙いがあるものとみられます。

对于高市首相而言,通过让执行部门的大部分成员留任,预计其目的是继续保持政权运营的稳定。

また、高市総理大臣は、明日の内閣改造で、木原官房長官、片山財務大臣、茂木外務大臣、小泉防衛大臣を留任させる方向です。そして、日本維新の会からは、中塚幹事長を入閣させる方向となっています。

此外,高市首相计划在明天的内阁改组中,让木原官房长官、片山财务大臣、茂木外务大臣、小泉防卫大臣留任。同时,计划让日本维新会的中塚干事长进入内阁。

このほか、参議院自民党からの求めに応じて、古川俊治参議院議員の入閣が検討されています。

此外,应参议院自民党的要求,目前正在考虑让参议院议员古川俊治入阁。

高市総理大臣としては、残る閣僚の人選について専門性や能力を重視して進めているものとみられ、重要政策の推進に向けて体制を構築したい考えです。

高市首相预计将重视专业性和能力推进剩余阁僚的人选安排,并希望构建一个能够推进重要政策的体制。

一方、参議院自民党の執行部人事で、松山参議院議員会長は、石井参議院幹事長を交代させ、後任に青木参議院議院運営委員長を当てる方向で調整しています。

另一方面,在参议院自民党的干部人事方面,参议院议员会长松山正计划更换参议院干事长石井,并协调由青木参议院议院运营委员会委员长接任。

中道改革連合の分裂後の対応をめぐって、立憲民主党出身者は、今後設立する新党では当面、小川代表と階幹事長がそれぞれ代表・幹事長を務める方針を確認しました。

关于中道改革联合分裂后的应对,出身于立宪民主党的成员确认,在今后成立的新党中,暂时由小川代表和阶干事长分别担任代表和干事长。

中道改革連合の分裂が決まったことを受けて、党に所属する立憲民主党出身者は新党の設立準備を進めていて、きのう午後、会合を開きました。

在中道改革联合确定分裂后,党内立宪民主党出身成员正在推进新党成立准备,并于昨天下午召开了会议。

出席者によりますと、新党の体制について、来月上旬にも招集される臨時国会が迫っていることも踏まえ、当面、小川代表と階幹事長がそれぞれ代表・幹事長を務める方針を確認しました。階幹事長は記者団に対し、

据出席者透露,考虑到临时国会预计将于下月上旬召集,新党体制方面确认暂时由小川代表和阶干事长分别担任代表和干事长。阶干事长对记者表示:

まずはダウンサイジングしたところから始めていこうと。基本的な役員で今回置くものは代表と幹事長、これだけ必須としております。いずれ本格的な代表を決めるタイミングが来ると。

“首先,我们将从缩小规模的状态开始。基本的干部设置中,这次必须设置的只有代表和干事长这两个职位。今后会迎来决定正式代表的时机。”

また、中道はこれに先立つ役員会で、きょう所属議員を集めた会合を開き、立憲民主党出身者、公明党出身者がそろって離党する手続きを行うことを申し合わせました。

此外,中道改革联合在此前召开的干部会议上决定,今天召开所属议员会议,并就立宪民主党出身者、公明党出身者一同办理退党手续达成一致。

一方、新党の党名については、幹部間で協議した結果、民主改革の会とする方向で最終的な調整を進めることになりました。

另一方面,关于新党的党名,经过干部之间协商,决定朝着定名为“民主改革会”的方向进行最终调整。

政府が昨日閣議決定した食料品の消費税減税の大綱では、来年4月から税率を1%に引き下げるとしていますが、外食は10%のままです。

日本政府昨天内阁会议决定的食品消费税减税大纲规定,从明年4月起将税率下调至1%,但外食仍维持10%的税率。

大綱では、外食の事業者にテイクアウトの導入支援などを行うとしていますが、小規模な事業者を含めて税率の変化に対応できるかが課題となります。

大纲规定,将向外食经营者提供引入外带服务等方面的支持,但包括小规模经营者在内,能否应对税率变化将成为课题。

弁当や惣菜などの中食は税率が1%になる一方、店で飲食をする外食は税率が10%のままとなります。こうした中、外食大手ではロイヤルホールディングスやすかいらーくホールディングスなどが

便当、熟食等“中食”的税率将降至1%,而在店内用餐的外食税率仍维持10%。在这种情况下,大型外食企业中,皇家控股、斯凯拉克控股等

テイクアウト専用のメニューの開発を進めるなど、税率の変更を見据えた動きが出ています。こうした動きについて、第一生命経済研究所の新家義貴シニア・エグゼクティブ・エコノミストは、

正推进开发专用于外带的菜单等,已经出现针对税率变化的相关行动。关于这些动向,第一生命经济研究所高级执行经济学家新家义贵表示:

物価高による消費者の節約志向が強いので、外食を控えてスーパーで惣菜や弁当などを買う動きが強まる可能性があり、外食企業にとっては逆風になりやすいと指摘しています。

“由于物价上涨导致消费者节约意识增强,可能会出现减少外食、转而在超市购买熟食和便当等商品的趋势,这对外食企业来说容易形成不利影响。”

こうした中、大綱では外食の事業者に1%の税率が適用されるテイクアウトの導入支援などを行うとしています。新家シニア・エグゼクティブ・エコノミストは、

在此情况下,大纲提出将向外食经营者提供引入适用1%税率的外带服务等支持。新家高级执行经济学家表示:

今回の消費減税って2年間の期間限定ということで、2年間のためだけにテイクアウトのための投資をするのかどうか、小規模のお店にとっては負担が大きくなる可能性がある。

“此次消费减税是限定两年的措施,是否会仅为了两年期限而投资建设外带业务,对于小规模店铺来说,负担可能会变大。”

小規模な事業者を含めて税率の変化に対応できるかが課題となります。

包括小规模经营者在内,能否应对税率变化将成为课题。

次は

接下来是

次は昨日鳥取県沖を飛行していた航空自衛隊の大型無人偵察機グローバルホークが海上に墜落した事故です。

接下来是昨天在鸟取县海域飞行的航空自卫队大型无人侦察机“全球鹰”坠落海上的事故。

自衛隊は現場の海域から機体を回収するとともに、地上装置との間の通信履歴を分析して事故の原因を調べる方針です。

日本自卫队计划从事发海域回收机体,同时分析与地面设备之间的通信记录,以调查事故原因。

きのう午後1時ごろ、青森県にある航空自衛隊三沢基地所属の大型無人偵察機グローバルホークの通信が鳥取県の沖合およそ50キロの上空で途絶え、レーダーからも機影が消えました。

昨天下午1点左右,隶属于青森县航空自卫队三泽基地的大型无人侦察机“全球鹰”,在鸟取县近海约50公里上空失去通信,雷达上也消失了机影。

航空自衛隊によりますと、当時任務飛行中で三沢基地にいる隊員が無線操縦していましたが、機体と地上装置との間の通信が突然途絶えたということです。

据航空自卫队消息,当时该机正在执行任务飞行,由驻扎在三泽基地的队员进行无线操控,但机体与地面设备之间的通信突然中断。

自衛隊の航空機や艦艇などで捜索したところ、付近の海上で機体の一部とみられるものが見つかり、航空自衛隊は海上に墜落したとしています。

自卫队出动飞机和舰艇等进行搜索后,在附近海域发现疑似机体的一部分,航空自卫队认为飞机已经坠落海中。

こうしたことを受け、事故の調査担当者を現地に派遣するとともに、現場海域での捜索を続け、機体を回収する予定です。また、飛行データを記録するフライトレコーダーは搭載されていないということで、

对此,航空自卫队将派遣事故调查人员前往当地,并继续在现场海域搜索,计划回收机体。此外,由于该机未搭载记录飞行数据的飞行记录仪,

航空自衛隊は、機体と地上装置との間の通信履歴を分析して事故の原因を調べる方針です。グローバルホークは、広域の常時継続監視能力を強化するためとして、2015年度から取得が始まり、3機配備されています。

航空自卫队计划通过分析机体与地面设备之间的通信记录来调查事故原因。“全球鹰”为强化广域持续监视能力,自2015年度开始采购,目前部署有3架。

このグローバルホークをめぐってはアメリカ軍でも事故が起きています。アメリカ空軍の発表によりますと、2017年、2018年、2021年に事故が起きたということです。

关于“全球鹰”,美国军方也曾发生事故。据美国空军公布,2017年、2018年和2021年均发生过事故。

いずれの事故も日本国外で発生していて、墜落したり、人的被害などを避けるために意図的に墜落させたりしたとしています。

这些事故均发生在日本以外地区,包括坠毁以及为避免人员伤亡等而被故意使其坠落的情况。

福岡県議会は、正副議長ポストをめぐり、金銭授受問題を調査する第三者委員会を、あす設置する方向で調整を進めています。

福冈县议会围绕正副议长职位问题,正在协调方向,计划明天设立调查金钱收受问题的第三方委员会。

県も高額な海外活動などを調べる第三者委員会を近く設置する方針で、県議会をめぐる一連の問題の実態解明に向けた調査が本格化する見通しです。

县政府也计划近期设立调查高额海外活动等问题的第三方委员会,预计围绕县议会一系列问题的实情调查将全面展开。

福岡県議会は、正副議長ポストをめぐり、議員の間で金銭授受があったと指摘されている問題について、日本弁護士連合会のガイドラインに基づく第三者委員会を設置して調査することを決め、これまで委員などの人選を進めてきました。

福冈县议会决定针对围绕正副议长职位,有议员之间存在金钱收受指控的问题,根据日本律师联合会指南设立第三方委员会进行调查,目前正在推进委员等人选安排。

関係者によりますと、弁護士13人に議員への聞き取り調査や結果の取りまとめを依頼することになり、あすの本会議に諮る方針だということです。

据相关人士透露,将委托13名律师对议员进行听取调查并汇总结果,计划提交明天的全体会议审议。

可決されれば第三者委員会を設置し、初会合で委員長を選んだ後、翌日にも記者会見を開く方向で調整しているということです。

如果获得通过,将设立第三方委员会,在首次会议选出委员长后,计划于次日召开记者会。

一方、県も県幹部が県議会議長らの政治資金パーティー券を組織的に購入していた問題や、知事や議員による高額な海外活動について調査や検証を行う第三者委員会を近く設置する方針です。

另一方面,县政府也计划近期设立第三方委员会,对县干部组织性购买县议会议长等人的政治资金筹款会券问题,以及知事和议员进行高额海外活动的问题进行调查和核查。

県議会をめぐる一連の問題の実態解明に向けた調査が本格化する見通しです。イランへの軍事作戦について、アメリカ国防総省などの監察部門が初めての報告書をまとめ、

围绕县议会一系列问题的实情调查预计将全面展开。关于针对伊朗的军事行动,美国国防部等监察部门完成了首份报告,

弾薬の備蓄が不足し、増産の実現には相当の期間が必要だと指摘しました。アメリカ国防総省などの監察部門は、14日、イランへの軍事作戦について初めての報告書をまとめ、連邦議会に提出しました。

指出弹药储备不足,实现增产需要相当长时间。美国国防部等监察部门于14日完成关于针对伊朗军事行动的首份报告,并提交给联邦国会。

対象期間は今年4月から6月末までで、この中で弾薬の使用によって戦略的な備蓄が不足し、補充する上で防衛産業基盤に制約があることが明らかになったとしています。

报告对象期间为今年4月至6月底,其中指出,由于使用弹药,战略储备出现不足,在补充过程中暴露出国防工业基础存在限制。

このため、国防総省は生産ラインの拡充やサプライチェーンの確保、それに同盟国との連携強化に取り組んでいるものの、増産の実現には相当の期間が必要だと指摘しています。

因此,虽然美国国防部正在推进扩大生产线、确保供应链以及加强与盟国合作,但指出实现增产仍需要相当长时间。

また報告書では、破壊されたり被害を受けたりした軍用機は、戦闘機が5機、空中給油機が7機、無人機が最大で30機ほどで、中東にあるアメリカ軍基地のうち数百に上る建物や施設も被害を受けたとしています。

此外,报告称,被摧毁或受损的军用飞机包括5架战斗机、7架空中加油机以及最多约30架无人机,中东地区的美国军事基地中也有数百栋建筑和设施遭受损害。

一方、ホルムズ海峡の代替ルートになっている、紅海のバブ・エル・マンデブ海峡の周辺一帯は、イランが支援する中東イエメンの反政府勢力、フーシ派が制圧したと伝えられています。

另一方面,作为霍尔木兹海峡替代航线的红海曼德海峡附近一带,据称已被伊朗支持的中东也门反政府武装胡塞武装控制。

イランの外交や国防を統括する最高安全保障委員会のレザイ事務局長は15日、SNSに、石油や海峡をめぐる情勢は変化しているなどと投稿。その上で、イラン側の条件が満たされるまでは協議に応じないなどとしています。

负责伊朗外交和国防事务的最高安全委员会秘书长雷扎伊15日在社交媒体发文称,围绕石油和海峡的局势正在变化等,并表示在伊朗方面条件得到满足之前不会接受协商。

ロイター通信は、フーシ派が攻勢を強めたのは、イランの革命防衛隊による直接の指導が背景にあり、イランはフーシ派に対して資金や武器などの支援を約束していたと報じていて、国際的な航路への影響の拡大が懸念されています。

路透社报道称,胡塞武装加强攻势的背景是伊朗革命卫队的直接指导,伊朗曾承诺向胡塞武装提供资金和武器等支持,因此国际航线受到影响的范围扩大令人担忧。

アメリカで上昇傾向にある長期金利を抑えるため、アメリカ財務省が行っている国債を買い戻す規模を増額する措置について、ベッセント財務長官は成功だったと述べました。

为抑制美国持续上升的长期利率,美国财政部扩大回购国债规模的措施,财政部长贝森特表示该措施取得成功。

ただ、金融市場ではインフレ加速への懸念などから長期金利の上昇に歯止めがかかっていません。アメリカのベッセント財務長官は15日、議会下院の委員会の公聴会に出席しました。アメリカ財務省は、上昇傾向にある長期金利を抑えるため、

但是,由于金融市场担忧通胀加速等因素,长期利率上涨趋势并未得到遏制。美国财政部长贝森特15日出席了众议院委员会听证会。美国财政部为了抑制持续上升的长期利率,

そして、償還までの期間が10年から30年までの国債の買い戻しについて、今年11月上旬まで規模を拡大するとしています。これについてベッセント長官は、公聴会の中で、成功だった。

计划扩大回购到期时间为10年至30年的国债规模,持续至今年11月上旬。对此,贝森特部长在听证会上表示,这是“成功的”。

この措置がなかった場合、どうなっていたかを考える必要があると述べて、成果を強調しました。ただ、金融市場では、措置が講じられた後も、インフレ再加速への懸念などから、アメリカの長期金利の上昇に歯止めがかからず、

他表示,需要考虑如果没有采取这一措施会发生什么,并强调了其成果。不过,金融市场方面,在措施实施后,由于担忧通胀再次加速等原因,美国长期利率上涨仍未得到遏制,

15日の10年ものの国債の利回りが、一時19年ぶりの高い水準となりました。また、ベッセント長官は、今月下旬に予定されている米中首脳会談を前に、

15日10年期国债收益率一度达到19年来的最高水平。此外,贝森特部长在本月下旬计划举行的美中首脑会谈前,

今週末、中国で経済政策を統括する何立峰副首相と会談し、イランの孤立化を図る経済制裁などについて議論する見通しを明らかにしました。続いてはスポーツです。

表示预计本周末将在中国与负责经济政策的何立峰副总理会谈,并讨论包括旨在孤立伊朗的经济制裁等问题。接下来是体育新闻。

イラン情勢

伊朗局势

今年のミラノ・コルティナダンペッツォオリンピックフィギュアスケートのペアで金メダルを獲得し、先月婚約を発表した三浦璃来さんと木原龍一さんのりくりゅうペア、来年全国でアイスショーを開催すると発表しました。

在今年米兰・科尔蒂纳丹佩佐冬奥会花样滑冰双人项目中获得金牌,并于上月宣布订婚的三浦璃来和木原龙一“璃久龙”组合,宣布明年将在全国举办冰上表演。

ペアの魅力をもっともっと伝えたいなという思いで企画させていただきました。婚約したからといって大きな変化はないんですけど、今まで通りのりくりゅうになっています。

“我们策划这次活动,是希望能够更多更多地传达双人项目的魅力。虽然订婚了,但并不会发生巨大变化,我们依然会保持一直以来的‘璃久龙’状态。”

アイスショーは来年1月に大阪で始まり、9月ごろにかけて全国およそ10の都市を回るということです。

冰上表演将于明年1月在大阪开始,到9月左右期间巡回全国约10个城市。

ペア競技ならではのダイナミックさであったりスピード感というのは本当に大切にしてきましたので、スケートの素晴らしさをお届けしたい、素敵なアイスショーを作り上げたいなというふうに思っています。以上、スポーツとお伝えしました。変わって、為替と株の値動きです。

“双人项目特有的动感以及速度感一直是我们非常重视的,希望能够传递滑冰的精彩,打造一场精彩的冰上表演。”以上是体育报道。接下来是汇率和股市行情。

外国為替市場の円相場は現在1ドルが155円9銭から13銭となっています。そして1ユーロは179円3銭から5銭となっています。

外汇市场日元汇率目前为1美元兑155日元9至13钱。同时,1欧元兑179日元3至5钱。

ニューヨーク株式市場ダウ平均株価の終値は、前日よりも328ドル9セント安い5万2093ドル11セントでした。

纽约股市道琼斯平均指数收盘价较前一天下跌328美元9美分,为52093美元11美分。

また、ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数も前日より204.84下がって1万7981.57でした。

此外,高科技股比例较高的纳斯达克股票指数也较前一天下跌204.84点,报17981.57点。

では全国の気象情報です。気象予報士の淵岡友美さんです。お願いします。はい、お伝えします。

下面是全国天气信息。气象预报员渊冈友美为您播报。请开始。好的,现在为您介绍。

今朝は前線に伴う発達した雨雲は、太平洋側、海の上が中心となっています。その一部がかかっている四国から東海、また東北南部にかけての沿岸部、雨がやや強まっています。

今天早晨,伴随锋面的强降雨云主要集中在太平洋一侧海面上。受其部分影响,从四国到东海以及东北南部沿岸地区,降雨有所增强。

日中も四国から関東沖に前線が停滞する見込みです。上空には寒気があって大気の状態は不安定です。きょうも太平洋側を中心に雨が降ったり止んだりで、雷雨となるところもあるでしょう。

白天锋面预计仍停留在四国至关东近海一带。上空有冷空气,大气状态不稳定。今天太平洋一侧地区仍会出现时雨时停的降雨,部分地区可能出现雷雨。

この時間、警報が出ているところはありませんが、日中、局地的には激しい雨、静岡県では非常に激しい雨の降る恐れがあります。東海や関東では、今夜まで雨が残る見通しです。ただ、前線は東に進みつつあり、九州や中国地方など、西から晴れ間も広がってきています。

目前没有地区发布警报,但白天局部地区可能出现强降雨,静冈县有可能出现非常强的降雨。预计东海和关东地区降雨将持续到今晚。不过,锋面正在向东移动,九州和中国地区等地已从西部开始出现晴朗天气。

あすは前線の活動が弱まるため、晴れの範囲が広がりそうです。では、きょうの全国の予報です。沖縄や奄美は天気が変わりやすく、急な雷雨があるでしょう。奄美では激しい雨にご注意ください。

明天由于锋面活动减弱,晴朗范围预计将扩大。下面介绍今天全国天气预报。冲绳和奄美天气变化较快,可能出现突发雷雨。奄美地区请注意强降雨。

九州は昼頃から晴れてくるでしょう。ただ九州南部や熊本県、局地的な激しい雨にお気を付けください。四国、中国、近畿、北陸、雨が降ったり止んだりです。ただ日本海側では晴れ間もあるでしょう。太平洋側、雷雨にお気を付けください。

九州从中午左右开始将转晴。不过九州南部和熊本县局部地区请注意强降雨。四国、中国、近畿、北陆地区将出现雨停交替天气。但日本海一侧也会有晴间。太平洋一侧请注意雷雨。

東海と関東甲信地方は雨が続きます。午後は関東甲信でも激しい雨にご注意ください。東北、南部は雨が続きますが、北部は晴れるでしょう。北海道も爽やかな秋晴れが続く見込みです。

东海和关东甲信地区降雨将持续。下午关东甲信地区也请注意强降雨。东北南部仍有降雨,北部则将放晴。北海道预计将持续清爽的秋日晴天。

予想最高気温です。那覇31度、鹿児島、広島30度、福岡、高知、松山28度、松江、名古屋27度、大阪と秋田26度、大阪、きのうより5度低くなりそうです。

预计最高气温:那霸31度,鹿儿岛、广岛30度,福冈、高知、松山28度,松江、名古屋27度,大阪和秋田26度。大阪较昨天将下降5度。

東京23度、東京も昨日より5度低い数字です。金沢、新潟25度、長野22度、仙台20度で10月中旬並みです。

东京23度,东京也比昨天低5度。金泽、新潟25度,长野22度,仙台20度,相当于10月中旬水平。

札幌23度、釧路は21度、熊本は30度です。東海から西では蒸し暑くなりそうです。熱中症や食品の管理にもご注意ください。

札幌23度,钏路21度,熊本30度。东海至西日本地区预计会闷热。请注意中暑以及食品保存管理。

そして日本の南の熱帯低気圧、予想よりも発達が遅れてまだ台風にはなっていませんが、きょう日中にも台風に変わる見通しです。そして進路の予想。

此外,日本南部海域的热带低气压虽然发展速度慢于预期,尚未形成台风,但预计今天白天将转变为台风。下面是路径预测。

昨日までは西寄りだったんですが、最新の予想によりますと、金曜日から土曜日ごろ小笠原諸島を通過した後、強い勢力で北上する可能性が出てきました。

直到昨天其路径偏向西侧,但根据最新预测,出现了周五至周六左右通过小笠原群岛后,以强势向北移动的可能性。

週明け、本州に向かってくる恐れがあります。ただ、まだ予報円が大きく、予想は不確実ですけれども、大型連休の天気に影響が出そうです。この先もお気を付けください。気象情報でした。時刻は7時20分です。

下周初,可能会向日本本州接近。不过,目前预报范围仍较大,预测存在不确定性,但预计将对大型连休期间的天气产生影响。今后也请注意。以上是天气信息。现在时间为7点20分。