マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年9月10日

N2,N1 NHKラジオニュース 72 句 中日对照

秋雨前線や低気圧の影響で、きょうも広い範囲で大気の状態が不安定になっていて、伊豆諸島では局地的に雨雲が発達して、レベル4土砂災害危険警報が発表されている地域があり、厳重な警戒が必要です。

受秋雨锋和低气压影响,今天大范围地区的大气状态仍然不稳定,伊豆群岛局部地区雨云发展旺盛,部分地区已发布4级泥石流灾害危险警报,需要高度警戒。

この他の地域でもぐずついた天気になる見込みで、これまでの大雨で地盤が緩んでいるため、土砂災害などに注意してください。

其他地区也预计将出现阴雨天气,由于此前的大雨导致地基松动,请注意泥石流灾害等风险。

気象庁によりますと停滞する秋雨前線と熱帯低気圧から変わった低気圧に向かって温かく湿った空気が流れ込んでいる影響で、広い範囲で大気の状態が不安定になっています。

据日本气象厅介绍,由于停滞的秋雨锋以及由热带低气压转变而来的低气压,暖湿空气不断流入其周边,导致大范围地区大气状态不稳定。

伊豆諸島の御蔵島村では、昨夜遅くから今日の明け方にかけて、局地的に発達した雨雲が流れ込み、レベル4土砂災害危険警報が発表されています。土砂災害の危険度が高まっていて、厳重な警戒が必要です。

伊豆群岛的御藏岛村从昨晚深夜到今天清晨,局部地区有发展旺盛的雨云流入,已发布4级泥石流灾害危险警报。目前泥石流灾害危险程度正在升高,需要高度警戒。

今後の見通しです。今日は北海道や沖縄・奄美では高気圧の影響で晴れる見込みですが、東北から九州にかけては本州の南岸に停滞する前線などの影響で、広い範囲で曇りや雨のぐずついた天気になる見込みです。

下面介绍今后的天气情况。今天北海道和冲绳、奄美地区受高气压影响,预计天气晴朗;但从东北地区到九州,由于本州南岸停滞的锋面等影响,大范围地区将出现阴天或降雨等持续性恶劣天气。

大気の不安定な状態は明日も続く見込みで、これまでの大雨で地盤が緩んでいる地域もあり、少しの雨でも土砂災害の危険度が高まる恐れがあります。気象庁は明日にかけて土砂災害のほか、落雷や突風にも注意するよう呼びかけています。

大气不稳定状态预计明天仍将持续,部分地区此前的大雨已经导致地基松动,即使少量降雨也可能导致泥石流灾害风险升高。日本气象厅呼吁,未来至明天为止,除了注意泥石流灾害外,也要警惕雷电和突风。

中道改革連合は、立憲民主党出身者と公明党出身者に分かれる方針を決め、結成から8ヶ月で分裂することになりました。

中道改革联合决定,将分为立宪民主党出身人士和公明党出身人士两个部分,成立仅8个月后将走向分裂。

双方は国会での勢力確保に向け、衆議院で統一会派を組む方針で、連携を維持して政権に対峙していけるかが課題となります。

双方为确保国会中的势力,将计划在众议院组成统一会派,今后能否维持合作并与政府对峙成为课题。

野党3党での合流を断念したことを踏まえ、中道改革連合はきのう、新たな形態での協力を目指すとして、立憲民主党出身者と公明党出身者に分かれる方針を決め、結成から8ヶ月で分裂することになりました。

在放弃三党在野党合并的基础上,中道改革联合昨天决定,为寻求新的合作形式,将分为立宪民主党出身人士和公明党出身人士两个部分,成立8个月后走向分裂。

今後、離党の手続きを行った上で、立憲民主党出身者は新党の設立も含めて結集を図り、公明党出身者は党に戻る方向で調整を進めることにしています。

今后,双方将在办理退党手续后,立宪民主党出身人士将包括成立新党在内,谋求重新集结;公明党出身人士则将朝着返回原党方向进行协调。

一方、双方は国会での勢力を確保するため、衆議院で統一会派「中道」を組む方針で、来月上旬にも招集される見通しの臨時国会を見据えて、体制づくりを急ぐことにしています。中道改革連合の小川代表は、

另一方面,双方为确保国会中的势力,计划在众议院组成统一会派“中道”,并着眼于预计下月上旬召集的临时国会,加快体制建设。中道改革联合代表小川表示:

私どもが掲げた中道改革勢力の拡大、伸長、その目標、旗そのものを下ろすことはありません。統一会派を中心にあらゆる政治活動、あらゆる国会対応、あらゆる選挙協力、選挙の取り組みにつなげていきたい。

我们提出的扩大和发展中道改革力量这一目标,以及这一旗帜本身,并不会放下。我们希望以统一会派为核心,将其连接到各种政治活动、各种国会应对,以及各种选举合作和选举行动中。

また、小川氏は資金面の手続きなどのため、中道改革連合を政党として当面存続させ、今年の政党交付金について、今後受け取る分も合わせて9割程度は衆議院選挙の際の債務の返済に充てると説明しました。

此外,小川表示,为了处理资金方面的手续等问题,中道改革联合作为政党将暂时继续存在,今年的政党补助金,包括今后将收到的部分在内,约九成将用于偿还众议院选举时产生的债务。

新たな形態での協力について、中道の所属議員からは、これまでの関係を踏まえれば一致した対応は可能だという声の一方、暫定の体制である面は否めず、どこまで結束を保てるかは不透明だといった指摘も出ています。

关于新的合作形式,中道所属议员中有人表示,基于此前的关系,可以实现统一行动;但也有人指出,这毕竟是临时性的体制,能否保持团结仍不明朗。

臨時国会では、食料品の消費税減税などの法案審議も想定されていて、党が分かれる中、今後も連携を維持して高市政権に対峙していけるかが課題となります。

临时国会预计将审议包括食品消费税减税在内的法案,在政党分开的情况下,今后能否继续保持合作并与高市政权对峙,将成为课题。

アメリカのトランプ政権に対する有権者の評価が示される11月の中間選挙を前に、与党共和党の中間選挙前では初めての党大会が始まりました。

在美国选民对特朗普政府评价将通过11月中期选举体现之前,共和党执政党首次在中期选举前召开党大会。

トランプ大統領は初日に演説する予定ですが、支持率が下落傾向にある中、前面に出ることが共和党の候補の支持拡大につながるかが焦点となります。

特朗普总统计划在首日发表演讲,但在支持率呈下降趋势的情况下,他站到前台是否能够带动共和党候选人的支持率扩大,将成为焦点。

アメリカの連邦議会や州知事などの選挙が行われる11月の中間選挙を前に、9日、与党共和党の党大会が始まりました。党大会は大統領選挙前の開催が恒例となっていますが、

在美国联邦议会以及州长等选举将于11月举行的中期选举之前,执政党共和党的党大会于9日开始举行。党大会通常是在总统选举前召开,

共和党が中間選挙を前に開くのは今回が初めてです。トランプ大統領はこの後、日本時間の今日午前10時過ぎから演説する予定になっています。党大会が行われる南部テキサス州へ出発する際、トランプ大統領は、

但共和党在中期选举前举行党大会,这还是首次。特朗普总统将在日本时间今天上午10点过后发表演讲。在前往举行党大会的南部得克萨斯州时,特朗普总统表示:

今夜はとてつもない人出になり、とても盛り上がるだろう。そこで私たちが成し遂げてきたことを説明するつもりだと述べて、意気込みを示しました。

“今晚将会有非常多的人参加,现场会非常热烈。我打算在那里说明我们已经取得的成就。”他表达了自己的干劲。

党大会で共和党は、減税の推進や国境管理の厳格化など、政権の実績を強調するとともに、野党・民主党について、左派色が強すぎるなどと批判を展開することにしています。

在党大会上,共和党将强调推动减税、强化边境管理等政府政绩,同时批评在野党民主党“过于偏向左翼”等。

また、接戦選挙区の候補のアピールの場とする考えを示しています。しかし、アメリカメディアは、党大会への出席を見合わせる候補も相次いでいると報じています。

此外,共和党表示希望将此次大会作为激战选区候选人宣传自身的机会。不过,美国媒体报道称,也有越来越多候选人考虑不参加党大会。

トランプ大統領の支持率は、イランへの軍事作戦や物価高などを背景に下落傾向にある中、共和党が大統領を前面に出すことで、党の候補の支持拡大につながるかが焦点となります。

在特朗普总统支持率因对伊朗军事行动以及物价上涨等因素影响而呈下降趋势的背景下,共和党是否通过让总统站到前台,帮助扩大党内候选人的支持率,将成为焦点。

一方の野党・民主党は、共和党への対決姿勢を示しています。民主党の有力政治家、中西部イリノイ州のプリンツカー知事は、トランプ大統領は、彼の貿易戦争で家計への負担が増えていることなどを、

另一方面,在野党民主党则表现出与共和党对抗的姿态。民主党重要政治人物、中西部伊利诺伊州州长普里茨克表示,特朗普总统希望通过盛大的活动,让人们忘记因其贸易战争导致家庭负担增加等问题,

派手なイベントによって人々が忘れてくれることを期待していると主張。今後2日間共和党が何を言おうと、彼らがいかに常軌を逸し、現実からかけ離れているかは変えられないと述べました。

他主张特朗普希望人们通过华丽活动忘记这些问题。他表示,无论未来两天共和党说些什么,都无法改变他们“多么脱离常规、多么远离现实”。

認知症の高齢者などが行方不明となった後も家族が介護保険料を負担していることについて、厚生労働省は全額免除できるとする方針を初めて示し、各都道府県に通知しました。

针对认知症老人等失踪后,家属仍需承担护理保险费的问题,日本厚生劳动省首次明确表示,可以全额免除相关费用,并已通知各都道府县。

認知症などの行方不明者をめぐっては、行方がわからなくなった後も住民票が削除されるまでの間は、原則、家族が介護保険料を支払う必要があるほか、自治体間で対応に差があり、家族で作る団体などが改善を求めていました。

关于认知症等失踪人员问题,在失踪后到删除住民票之前,原则上家属仍需要支付护理保险费,同时各地方政府处理方式存在差异,由家属组成的团体等一直要求改善。

こうした中、厚生労働省は、行方不明となった高齢者の介護保険料の扱いについて減免できるという考え方を示しました。

在此背景下,厚生劳动省就失踪老年人的护理保险费处理方式提出了可以减免的观点。

全額免除もできるとした上で、減免のためには警察への行方不明者届が受理されている証明書や、公的年金の支給停止を示す書類などを確認資料とすることが考えられるとしています。

厚生劳动省表示,在可以全额免除的基础上,申请减免时,可考虑以警方受理失踪人员申报的证明文件、公的年金停止支付的相关文件等作为确认材料。

また、失踪宣告などによって法律上死亡したと扱われた場合、自治体は徴収していた介護保険料を遡って家族に返す返還義務があるとしています。

此外,如果因失踪宣告等法律程序被认定为死亡,地方政府有义务追溯返还此前征收的护理保险费给家属。

厚生労働省が行方不明となった高齢者の介護保険料の負担について方針を示したのは初めてで、各自治体は家族の負担に配慮して、事務連絡を参考に行方不明者の介護保険料の取扱いについて検討してほしいとしています。

这是厚生劳动省首次针对失踪老年人的护理保险费负担问题提出方针,并要求各地方政府考虑家属负担,参考相关事务通知,研究失踪人员护理保险费的处理方式。

厚生労働省が通知を出したことについて、認知症行方不明者の家族などで作る団体の代表を務める長崎市の江藤愛子さんは、

关于厚生劳动省发布通知一事,由认知症失踪人员家属等组成的团体代表、长崎市的江藤爱子表示:

実際に父が行方不明になった後に年金の受給は止まるのに介護保険料の支払いが続くというその矛盾は個人的にも思ってたんですけど本当に大きな一歩かなと。

父亲失踪后,养老金停止领取,但护理保险费却仍继续缴纳,这个矛盾我个人也一直觉得存在,我认为这确实是迈出了很大的一步。

ご家族の話をしっかり聞いて、ちゃんと減免だったり免除だったりは対応していってもらいたいなと思います。

希望能够认真倾听家属的意见,切实做好减免或者免除相关费用的处理。

今年7月、最大震度7の揺れを観測した熊本地震について、政府の地震調査委員会は、地震の回数は緩やかに減少しているものの、活動が活発な状態は続いているとして、

关于今年7月发生、观测到最大震度7震动的熊本地震,政府地震调查委员会表示,虽然地震次数正在缓慢减少,但活动仍处于活跃状态,

今後2週間程度は震度5弱程度以上の地震に注意が必要とする評価をまとめました。政府の地震調査委員会はきのう定例の会合を開き、先月までの地震活動について議論しました。

并总结评估认为,今后约两周内仍需注意震度5弱程度以上的地震。政府地震调查委员会昨天召开例行会议,讨论了截至上个月的地震活动情况。

今回の熊本地震で激しい揺れに見舞われた熊本県やその周辺では、今年7月に発生した最大震度7の地震の後、おとといまでに震度1以上の揺れを観測する地震が750回以上発生していて、

在此次熊本地震中遭受强烈震动的熊本县及周边地区,自今年7月发生最大震度7地震后,截至前天,观测到震度1以上的地震已超过750次。

先月下旬頃からは1日に数回程度となっています。このことについて地震調査委員会は地震の発生回数は大局的には緩やかに減少しているとしています。

从上个月下旬开始,地震次数已经减少到每天数次左右。对此,地震调查委员会表示,从整体趋势来看,地震发生次数正在缓慢减少。

ただ、地震の発生前と比べると依然として多い状態が続いているということで、今後2週間程度、震度5弱程度以上の地震に注意が必要で、震度5強程度以上の地震も平常時と比べると依然として発生しやすいとする評価をまとめました。

但是,与地震发生前相比,目前地震活动仍然较多,因此未来约两周内仍需注意震度5弱程度以上的地震,震度5强程度以上地震的发生概率也仍高于平常时期。

地震調査委員会の小原和重委員長は、活動は徐々に低下してきていることがわかる。ただ、地震の発生前と比べると大きな揺れを伴う地震が起きる可能性はまだ高い。それを念頭において備えてほしいと呼びかけました。

地震调查委员会委员长小原和重表示:“可以看出地震活动正在逐渐减弱。但是,与地震发生前相比,伴随强烈震动的地震发生可能性仍然较高。希望大家牢记这一点并做好准备。”

今月13日に投開票が行われる沖縄県知事選挙について、SNSでは生成AIで作られた偽の動画や画像、それに過去の動画を使った誤解を与える内容の投稿が広がっています。

关于将于本月13日举行投票计票的冲绳县知事选举,社交媒体上正在扩散由生成式AI制作的虚假视频和图片,以及利用过去视频制造误解的内容。

沖縄県知事選挙には6人が立候補していて、NHKがXの投稿を調べたところ、このうち2人の候補について、生成AIを使って作られた動画や画像が拡散されていることが確認されました。

冲绳县知事选举共有6人参选,NHK调查X平台上的帖子后确认,其中2名候选人的相关生成式AI制作的视频和图片正在传播。

このうち、現職の玉城デニー氏については、アメリカ軍基地に反対する運動の現場で工事車両に巻き込まれる、中傷するような生成AI動画が出ていて、50万回近く見られています。さらに、中国で

其中,现任知事玉城丹尼的相关内容中,出现了在反对美军基地运动现场被工程车辆卷入等诋毁性质的AI生成视频,观看次数接近50万次。此外,还有在中国,

沖縄のお祝いの踊り、カチャーシーを踊る様子が中国にべったりなどといった文章をつけて投稿され、700万回以上見られているものもありますが、元の動画は2023年に北京の沖縄県人会との交流会で撮影されたものでした。

有人附带“在中国跳冲绳庆祝舞蹈卡查西”“与中国关系密切”等文字发布相关视频,观看次数超过700万次,但原始视频是2023年在北京冲绳县人会交流会上拍摄的。

また、元那覇市副市長の古謝玄太氏については、国益にかなう沖縄をつくると記載されたポスターのような画像が繰り返し広がっていて、陣営は公式なものではないと否定しています。

此外,关于前那霸市副市长古谢玄太,写有“打造符合国家利益的冲绳”的类似海报图片被反复传播,其阵营否认该图片为官方发布。

NHKが調べたところ、AIを使って生成されたことを示す痕跡が確認できました。

NHK调查发现,确认存在显示该图片由AI生成的痕迹。

また、YouTubeでは特定の候補者の映像に逮捕確定などと誤解を招くタイトルをつけたものや、特定の候補者を批判する偏った内容の動画も多く見られています。

此外,在YouTube上,也能看到大量给特定候选人视频添加“确定逮捕”等容易引发误解的标题,或发布批评特定候选人的偏向性视频。

注目される選挙の際には真偽不明の情報が含まれた感情を刺激するような投稿や動画などが広がりやすく、安易に拡散しないなど注意が必要です。専門家は次のように指摘しています。東京大学大学院の瀬川至朗特任教授です。

在受到关注的选举期间,包含真假不明信息、刺激情绪的帖子和视频等容易扩散,因此需要注意不要轻易转发。专家指出如下。东京大学大学院特任教授濑川至朗表示:

リアルに見える動画でも出どころを確認するということはやっぱりどうしても必要になってきている。これはいつどこで語ったものが今出ているのかと、誰が撮ったのかというようなことをですね、確かめられないものは判断を保留するということを考えないといけないと。

即使是看起来真实的视频,也必须确认其来源。需要确认“是谁在什么时候、什么地点发表了什么内容”,以及“是谁拍摄的”等信息,对于无法确认的信息,应考虑暂缓判断。

沖縄県知事選挙には、IT会社社長の兼島俊氏、医療法人会長の末吉雅視氏、土木会社社長の比嘉隆氏、政治団体代表の屋良朝助氏も立候補しています。次です。

冲绳县知事选举中,还有IT公司社长兼岛俊、医疗法人会长末吉雅视、土木公司社长比嘉隆、政治团体代表屋良朝助参选。下面进入下一条新闻。

アメリカのIT大手アップルは9日、西部カリフォルニア州の本社で最新の製品を発表し、日本での販売価格が36万円余りの折りたたみ式のスマートフォンを披露しました。

美国IT巨头苹果公司9日在西部加利福尼亚州总部发布最新产品,展示了一款在日本售价超过36万日元的折叠式智能手机。

折りたたみ式のスマートフォンはパスポートサイズで、動画とSNSなど複数のアプリを同時に表示させて操作できます。画面を開くと、これまでのモデルで最も大きくなり、ゲームなどの利用を想定しているとしています。

这款折叠式智能手机大小接近护照尺寸,可以同时显示和操作视频、社交网络等多个应用程序。展开屏幕后,尺寸达到历代机型最大水平,预计主要用于游戏等场景。

日本での販売価格は最も安いもので、税込36万4800円からと、これまでのモデルに比べても大幅に高くなっていて、今月16日から予約の受付を開始し、23日から発売します。

该产品在日本最低售价为含税36万4800日元起,比此前机型明显更高,将于本月16日开始接受预约,并于23日发售。

今月、新CEOに就任したばかりのジョン・ターナス氏は、生活の中でこれほど重要な役割を果たすデバイスにとって、より大きなディスプレイは新たな可能性を切り開く。それを実現する最善の方法は折りたたみ式デザインだと話していました。

刚于本月就任新CEO的约翰·特纳斯表示:“对于在人们生活中发挥如此重要作用的设备而言,更大的显示屏将开启新的可能性,实现这一点的最佳方式就是折叠式设计。”

折りたたみ式のスマートフォンをめぐっては、韓国のサムスン電子や中国のファーウェイ、それにアメリカのグーグルが相次いで販売していて、各メーカーの間で競争が激しくなっています。続いてスポーツです。

关于折叠式智能手机,韩国三星电子、中国华为以及美国谷歌等企业相继推出相关产品,各厂商之间的竞争日益激烈。接下来是体育新闻。

スポーツ

体育。

スポーツはプロ野球です。昨日は6試合が行われ、パ・リーグ首位のソフトバンクが3位の日本ハムに2連勝です。パ・リーグです。ソフトバンク対日本ハムはソフトバンクが5対4で勝ち、勝ち越しを今シーズン最多の32としました。

体育新闻首先是职业棒球。昨天进行了6场比赛,太平洋联盟排名第一的软银队连续两场击败排名第三的日本火腿队。太平洋联盟方面,软银对日本火腿的比赛中,软银以5比4获胜,本赛季胜场优势扩大到最多的32场。

オリックス対西武は西武が8対0で勝ちました。ロッテ対楽天は9回表ワンアウトで雨のためコールドゲームとなり、ロッテが10対4で勝ちました。ロッテは3連勝で4位に浮上、楽天は5連敗です。

欧力士对西武的比赛中,西武以8比0获胜。罗德对乐天的比赛在第9局上半、1人出局时因降雨提前结束,罗德以10比4获胜。罗德取得3连胜,升至第4位,乐天遭遇5连败。

セ・リーグです。阪神対広島は広島が3対1で勝ち、連敗を3で止めました。阪神は3連敗です。巨人対中日は巨人が5対1で勝ちました。

中央联盟方面,阪神对广岛的比赛中,广岛以3比1获胜,终止3连败。阪神遭遇3连败。巨人对中日的比赛中,巨人以5比1获胜。

DeNA対ヤクルトは7回裏、ノーアウトで雨のためコールドゲームとなり、DeNAが9対2で勝ちました。プロ野球の結果でした。

DeNA对养乐多的比赛在第7局下半、无人出局时因降雨提前结束,DeNA以9比2获胜。以上是职业棒球比赛结果。

為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場は現在1ドルが153円47銭から51銭となっています。1ユーロは178円60銭から61銭となっています。

下面是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元兑153日元47至51钱。1欧元兑178日元60至61钱。

ニューヨーク株式市場ダウ平均株価の終わり値は、前日よりも405ドル41セント安い52,380ドル66セントでした。

纽约股市道琼斯平均指数收盘价为52380美元66美分,比前一交易日下跌405美元41美分。

また、ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数も前日より168.07下げて26,253.34でした。為替と株の値動きでした。

此外,科技股占比较高的纳斯达克指数也比前一交易日下跌168.07点,收于26253.34点。以上是汇率和股市行情。

では全国の気象情報、気象予報士の渕岡友美さんです。お願いします。はい、おはようございます。昨日各地に雨を降らせた雲は、今関東や伊豆諸島にかかっています。強い雨の降っているところはなく、1時間に3ミリ以下というところが多くなっています。

下面播报全国天气信息,请气象预报员渕冈友美介绍。谢谢。好的,大家早上好。昨天给各地带来降雨的云层,目前覆盖在关东和伊豆群岛上。没有地区出现强降雨,大多数地方每小时降雨量在3毫米以下。

伊豆諸島の三宅島から八丈島付近は雨雲の通り道となっていて、ところどころ強まることもありそうですのでお気をつけください。お伝えしていますように御蔵島村にはレベル4土砂災害危険警報が出ています。特に昼前にかけて少しの雨でも土砂災害に厳重に警戒してください。

伊豆群岛三宅岛至八丈岛附近是雨云经过的通道,局部地区可能出现增强降雨,请大家注意。正如此前介绍,御藏岛村已经发布4级泥石流灾害危险警报。特别是在上午之前,即使少量降雨也要高度警惕泥石流灾害。

きょうは前線が本州の南に下がる見込みです。北日本や日本海側では大陸からの移動性高気圧に覆われて晴れ間があるでしょう。前線に近い太平洋側では雲が多いものの、低気圧の雨雲は抜けて大雨のピークは超えそうです。

今天锋面预计将向本州南部移动。日本北部和日本海一侧地区将受到来自大陆的移动性高气压影响,可能出现晴朗天气。在接近锋面的太平洋一侧,虽然云层较多,但低气压带来的雨云将离开,大雨高峰预计已经过去。

ただ午後は前線が再び北上するため、南から雨雲が広がり、太平洋側では広く傘が必要になりそうです。これまでの雨で地盤も緩んでいます。土砂災害に注意するのに加え、増水した川や水路にも近づかないようにしてください。

不过下午锋面将再次北移,雨云将从南方扩散,太平洋一侧大范围地区可能需要携带雨伞。此前降雨已经导致地基松动,除了注意泥石流灾害外,也请不要靠近水位上涨的河流和水渠。

そして今朝は北寄りの風で山陰から北海道で涼しい朝となっています。東京は17度台、旭川は8度台まで下がって各地でこの秋一番の涼しさです。

此外,今天早晨受偏北风影响,从山阴地区到北海道迎来凉爽天气。东京降至17度左右,旭川降至8度左右,各地迎来今年秋季以来最凉爽的早晨。

日中は東海から西で30度前後、関東から北は25度以下で、9月下旬から10月上旬並みです。長袖があると良さそうです。

白天东海以西地区气温约30度,关东以北地区低于25度,相当于9月下旬至10月上旬水平,建议携带长袖衣物。

では今日の全国の予報です。沖縄や奄美は晴れますが、沖縄本島や奄美、急な雷雨にご注意ください。九州北部は午前中、九州南部と四国は昼頃から雨が降りそうです。中国地方と北陸は午前中から晴れるでしょう。

下面介绍今天全国天气预报。冲绳和奄美地区天气晴朗,但冲绳本岛和奄美地区请注意突发雷雨。九州北部上午、九州南部和四国从中午前后开始可能降雨。中国地区和北陆地区上午起将转晴。

近畿は午後は雨のところが多くなります。東海、関東甲信、東北南部、朝晩中心に雨が降るでしょう。東北北部と北海道はカラッと爽やかに晴れるでしょう。

近畿地区下午多数地方将出现降雨。东海、关东甲信、东北南部以早晚时段为中心可能下雨。东北北部和北海道将迎来干爽晴朗天气。

各地の気温です。那覇32度、鹿児島、広島30度、福岡、大阪28度、名古屋は27度、東京、仙台23度、東京、きのうより大幅に低いです。金沢26度、札幌24度の予想です。ここまで気象情報でした。7時20分です。

下面是各地气温预报。那霸32度,鹿儿岛、广岛30度,福冈、大阪28度,名古屋27度,东京、仙台23度。东京气温比昨天明显降低。金泽26度,札幌24度。以上是天气信息,现在时间是7点20分。